ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
2541.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ქართველთა თვითსახელწოდების ინტერპრეტაციისათვის
ამ ვარაუდს განამტკიცებს, ერთის მხრივ, ქართულ ტოპონიმთა მონაცემებიც:
This assumption is strengthened, on the one hand, by data on Georgian place names as well:
2542.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ქართველთა თვითსახელწოდების ინტერპრეტაციისათვის
ქართულში არ დასტურდება ქართ, როგორც ტოპონიმური სახელების ძირი, მაშინ, როცა დასტურდება ქარ ძირი;
Kart, as the root of place names, is not evidenced in Georgian, whereas the root Kar is attested;
2543.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), ბოტანიკა
კვრინჩხის (Prunus spinosa L.) მრავალფეროვნება საქართველოში.
Diversity of Blackthorn (Prunus spinosa L.) in Georgia.
2544.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), გეოფიზიკა
ზამბარა-მცოცის სისტემაში, გარკვეულ პირობებში, ადგილი აქვს სტიკ-სლიპის მოვლენას.
In the spring-slider system, at certain conditions, a stick-slip effect takes place.
2545.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), ისტორია და ფილოლოგია
საკითხი ინდოევროპელთა თავდაპირველი ადგილსამყოფელისა, საიდანაც ინდოევროპული დიალექტები გავრცელდა ევრაზიის დასავლეთ ნაწილში, მეცნიერთა რამდენიმე თაობის კვლევის საგანს წარმოადგენს.
The problem of the initial place from which the original Indo-European dialects spread over the West part of Eurasia, has been a subject of research by several generations of scholars.
2546.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), ფიზიკა
არსებითი ყურადღება ექცევა ხარისხის კონტროლის მეთოდებს.
Emphasis is placed on the quality control methods.
2547.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
იგი მდგომარეობს პარადოქსული ძილის შეცვლაში ეკვივალენტური ხანგრძლივობის ღვიძილის ფრაგმენტებით.
It involves the replacement of paradoxical sleep with episodes of wakefulness equivalent in duration.
2548.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
არ ხდება პარადოქსული ძილის რებაუნდი პოსტდეპრივაციულ პერიოდში.
Paradoxical sleep rebound in the postdeprivation period does not take place.
2549.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
არ ხდება პონტო-გენიკულო-ოქციპიტალური სპაიკების, თვალის სწრაფი მოძრაობების და გულის ცემის სიხშირის გაზრდა პოსტდეპრივაციული პერიოდის პარადოქსული ძილის ეპიზოდების დროს.
Increase in the rate of ponto-geniculo-occipital spikes, rapid eye movements and heart rate during paradoxical sleep phases in the postdeprivation period does not take place.
2550.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
მათგან ზოგი შეღებილ იქნა ბიოციტინით და შემდეგში განხორციელდა მათი მორფოლოგიური ანალიზი.
Among them some of them were stained with biocytin and later their morphological analyses took place.
2551.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), გეოფიზიკა
კურორტ ურეკის სამკურნალო თვისებები ფართოდაა ცნობილი, თუმცა ეს რეგიონი შავი ზღვის სანაპირო ზოლის სხვა უბნებისაგან პრაქტიკულად არ გამოირჩევა კლიმატური და გეოლოგიური თავისებურებებით.
The curative properties of Ureki seaside resort are widely known, although this region is not practically distinguished for climatic and geological peculiarities from other areas of the Black Sea coastal area.
2552.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), ფიზიკური ქიმია
ოქრო, ვერცხლი და პალადიუმი ადეკვატურად შეიძლება ჩანაცვლდეს.
Gold, silver and palladium can adequately be replaced.
2553.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), ასტრონომია
სამყაროს ძრაობის შესახებ.
On the Displacement of the Universe.
2554.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), ასტრონომია
ნაშრომში განხილულია სამყაროს მყისიერ ძრაობასა და დამჯერილ მოძრაობას შორის განსხვავება და მათი ურთიერთისაგან გამიჯვნის პრინციპული მნიშვნელობა.
The difference between the instant displacement and the observed movement of the Universe as well as the critical importance of their delimitation are reviewed.
2555.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), ასტრონომია
გაანალიზებულია ჰაბლის მუდმივას ცვლილების ხასიათის მიხედვით სამყაროს ძრაობა.
Displacement of the Universe according to nature of changes of the Hubble constant is analyzed.
2556.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), ასტრონომია
ნაჩვენებია სამყაროს პულსირების შემთხვევაში მისი ძრაობის დინამიკა.
The dynamic of displacement in the case of pulsating Universe is introduced.
2557.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), გეოფიზიკა
შავი ზღვის ზედაპირის ტემპერატურის თანამგზავრული ინფორმაციის მიღება და დამუშავება საქართველოს აკვატორიისათვის.
Reception and Processing of the Black Sea Surface Temperature Satellite Data for Georgian Water Area.
2558.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), გეოფიზიკა
ნაშრომში წარმოდგენილია შავი ზღვის ზედაპირის ტემპერატურის თანამგზავრული ინფორმაციის მიღებისა და დამუშავების პროცედურები.
Procedures for the reception and processing of the Black Sea surface temperature satellite data are presented.
2559.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), გეოფიზიკა
ამ მონაცემთა ხარისხის კონტროლისა და მონაცემთა შეფასებისათვის გამოყენებულია საქართველოს სანაპირო ზოლის ჰიდრომეტეოროლოგიური სადგურების ინფორმაცია.
The information of the hydrometeorological stations of the Black Sea coastal zone of Georgia is used for the quality control and quality assessment of these data.
2560.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), გეოფიზიკა
შექმნილია შავი ზღვის ზედაპირის ტემპერატურის თანამგზავრული მონაცემების განსაზღვრის და ხარისხის კონტროლის მეთოდოლოგია.
Methodology of The Black Sea surface temperature satellite data identification and quality control is created.