ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
381.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, მათემატიკა
მოყვანილია თეორემები, რომლებიც გვაძლევენ არაწრფივი განტოლებების ამოხსნების არსებობისა და ერთადერთობის პირობებს.
Theorems providing conditions for the existence and uniqueness of the solutions of nonlinear equations are presented.
382.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, მათემატიკა
არსებობს ისეთი P(S<sub>x</sub>, A, B) დამოკიდებულება, რომ R<sub>p</sub>-სრულ სიმრავლეთა კლასი განსხვავდება P-კრეატულ სიმრავლეთა კლასისაგან.
There exists the relation P(S<sub>x</sub>, A, B) such that the class of R<sub>p</sub>-complete sets differs from the class of P-creative sets.
383.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, მათემატიკა
ასევე, არსებობს ისეთი P(S<sub>x</sub>, A, B) დამოკიდებულება, რომ R<sub>p</sub>-სრულ სიმრავლეთა კლასი განსხვავდება R<sub>p1</sub>-სრულ სიმრავლეთა კლასისაგან.
There also exists the relation P (S<sub>x</sub>, A, B) such that the class of R<sub>p</sub>-complete sets differs from that of R<sub>p1</sub>-complete sets.
384.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, მათემატიკა
გარკვეულ საკმარის პირობებში ნაჩვენებია, რომ არსებობს (κ-1)-წონასწორული და (κ, ε)-ოპტიმალური სტაციონარული სტრატეგიები.
Sufficient conditions are given for the existence of (κ-1)-balanced stationary strategy and (κ, ε)-optimal stationary strategy.
385.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ამა თუ იმ საკვებურში საკვების აღქმის შემდეგ ცხოველი გადაგვყავს სიმეტრიულ სასტარტო გალიაში, ამრიგად რეაგირების მომენტში გარეშე სიტუაცია სარკულად სიმეტრიულია იმ სიტუაციისა, რომელიც იყო ცხოველის წინაშე აღქმის დროს.
After visual perception of the food location in one of the food-bowls the animal is transferred to a symmetrical start cage, so that at the moment of response the external situation constitutes a mirror image of the situation existing at the moment of perception.
386.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, გეოლოგია
ქვედაცარცული ამონიტების განვითარებაში გამოყოფილია Matheronites-ის გვარის არსებობის ეტაპი, რომელსაც ზედაბარემულ ნალექებში Matheronites khwamliensis ბიოსტრატიგრაფიული ზონა შეესაბამება.
In the development of the Lower Cretaceous ammonites the existence of the stage of the genus Matheronites is established, to which corresponds the Upper Barremian Matheronites khwamliensis biostratigraphical zones.
387.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, დრეკადობის თეორია
დამტკიცებულია არსებობისა და ერთადერთობის თეორემები.
The theorems of existence and uniqueness are proved.
388.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, მათემატიკა
დამტკიცებულია, რომ არსებობს ზრდადი უწყვეტი [0,∞) სიმრავლეზე ფუნქცია Ф, ისეთი, რომ Ф(0)=0, შესრულებულია პირობა და კლასი C Ո Vф შედგება მხოლოდ მუდმივებისაგან.
The existence of an increasing continuous in [0, ∞) function Ф, such that Ф(0)=0 is fulfilled and the class C Ո Vф consists only of constants, is established.
389.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, ნიადაგმცოდნეობა
შესწავლილია კარბონატულ ნიადაგებში ჰიდროლიზური აზოტის ექსტრაქციის პირობები. დადგენილია, რომ კარბონატების სხვადასხვა რაოდენობით შემცველ ნიადაგებში არსებული მეთოდით ჰიდროლიზური აზოტის ექსტრაქცია ხდება ექსტრაგენტის სხვადასხვა მოცულობის პირობებში.
A study of the title problem has revealed that extraction by the existing method of hydrolysable nitrogen from soils with differing carbonate contents involves various volumes of extractants.
390.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, პალეონტოლოგია
ეს უფლებას გვაძლევს ვივარაუდოთ მცენარეულ საფარში ვერტიკალური ზონალობის არსებობა.
This enables to assume the existence of vertical zonation in the vegetation covering.
391.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, მათემატიკა
ნაშრომში გამოკვლეულია ზოგიერთი საკითხი, მჭიდროდ დაკავშირებული უსასრულოგანზომილებიან სეპარაბელურ ჰილბერტის სივრცეში ისეთი არანულოვანი σ–სასრული ზომების არსებობასთან, რომლებიც განსაზღვრულია ჰილბერტის სივრცის ბორელის σ–ალგებრაზე და ინვარიანტულია ამ სივრცის გარკვეული ყველგან მკვრივი ვექტორული ქვესივრცეების მიმართ.
Some questions connected with the theorem of the existence of nontrivial σ-finite measures defined on the Borel σ-algebra of an infinite-dimensional separable Hilbert space and invariant relative to certain everywhere dense vector subspaces of this space are investigated.
392.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, მათემატიკა
1) მოიძებნება ისეთი ზომადი არაუარყოფითი თითქმის ყველგან სასრული ω ფუნქცია, რომ M<sub>γ</sub> ოპერატორი იქნება უწვეტი L<sub>ω</sub> სივრსიდან L<sub>ν</sub>-ში;
1) there exists a nonnegative measurable function ω almost everywhere such that the operator Mγ is continuous from L<sub>ω</sub> into L<sub>ν</sub>;
393.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, მათემატიკა
მოყვანილია (1) ჰიპერბოლური სისტემის ისეთი განზოგადებული ამონახსნის არსებობისა და ერთადერთობის საკმარისი პირობები, რომელიც აკმაყოფილებს (2) სასაზღვრო პირობებს, სადაც A<sub>k</sub>(k=0, 1, 2), B<sub>1</sub>, B<sub>2</sub> და Л=n<sub>x</sub>n მატრიცებია, ხოლო c<sub>0</sub>, c<sub>1</sub> და c<sub>2</sub> n განზომილებიანი ვექტორებია უწყვეტი ელემენტებით.
The conditions of the existence and uniqueness of a generalized solution of the boundary value problem (1) , (2) are given , where A<sub>k</sub>(k=0, 1, 2), B<sub>12</sub> B<sub>2</sub> and are Л=n<sub>x</sub>n matrix and c<sub>0</sub>, c<sub>1</sub> and c<sub>2</sub> are n vectors with continuous elements.
394.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, მათემატიკა
განხილულია მრავალსახა მონოტონური ოპერატორების უძრავი წერტილების არსებობის პირობები.
The conditions of the existence of fixed points of monotonic multiple-valued operators are discussed.
395.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, მათემატიკა
მოცემულია OrdA კატეგორიის სხვაგვარი დახასიათებაც, რაც შესაძლებელია იმის გამო, რომ არსებობს ბუნებრივი თანადობა კვაზიჩადგმებისა და დალაგებულ სიმრავლეთა ე. წ. შეერთებებს შორის.
Another characterization of the category OrdA is given, which takes into account the existence of a natural correspondence between quasi-inclusions and the so-called combinations of ordered sets.
396.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
ამოცანის გადაწყვეტის შედეგად მიღებულია გამოსახულებები, რომელთა საშუალებით შესაძლებელია მოცემული სამთო-ტექნიკური პირობებისათვის განისაზღვროს პლასტიკური დეფორმაციების ზონა და გვირაბის კონტურის გადაადგილება.
The solution of the problem has yielded formulae allowing to determine the zone of plastic deformations and the shifting of the working contour under existing mining conditions.
397.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ფიზიკა
ლოკალური გარდატეხის მაჩვენებლების n<sub>par</sub> და n<sub>perp</sub> განსაზღვრის ეს მეთოდი, საკუთარი ტალღების გარდატეხის მაჩვენებლების გაზომვების შედეგებით, უმჯობესია სხვა ცნობილ მეთოდებთან შედარებით.
The suggested method for determining local refractive indices according to the measurements of proper wave refraction has a number of advantages in comparison with the existing methods.
398.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 113, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
იზოტოპური ნარევების გაყოფის პროცესის სტაციონარული რეჟიმის მათემატიკური მოდელების საშუალებით შეფასებულია მატერიალური ნაკადების რეგულირების სიზუსტის გავლენა იზოტოპური კონცენტრაციის სიდიდეზე.
Using mathematical models of study conditions of the isotope mixture separation process, the effect of accuracy of control of the reflux, feed extraction and waste flows on isotope concentration values at the plant exist was estimated.
399.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 113, გეოფიზიკა
პლასტიკური ტალღების არსებობა განაპირობებს ეპიცენტრალურ არეში ასეისმური (M≥5,2 მიწისძვრების მიმართ) 0≤R≤100 კმ ზონის წარმოქმნას.
The existence of plastic waves give rise to an a seismic zone (with regard to M≥5,2) earthquakes. 0≤R≤100 km in the epicenter region.
400.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 113, ენათმეცნიერება
ევროპელი მეცნიერები უარყოფდნენ კლასიკური არაბულის ზმნაში დროის მორფოლოგიური კატეგორიის არსებობას, თუმცა თვითონვე გამოყოფდნენ ასპექტის მორფოლოგიურ კატეგორიას.
European scholars denied the existence of the morphological category of tense in the Arabic verb, although they identified the morphological category of aspect in it.
წინა შემდეგი