ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
4321.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
კლინიკური, ნეიროფსიქოლოგიური და ნეიროვიზუალური კვლევები (ორივე - სტრუქტურული და ფუნქციური) ადამიანის თავის ტვინში მეხსიერების რამდენიმე სისტემის არსებობაზე მიუთითებს.
Clinical, neuropsychological, and brain imaging studies (both - structural and functional) suggests the existence of multiple memory systems in the human brain.
4322.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ნევროლოგიური, სამედიცინო და ოჯახის ისტორია, ასევე მნიშვნელოვანია, ვინაიდან კოგნიტური დარღვევები შესაძლოა უკვე არსებული აშლილობის საფუძველზე მეორადად განვითარდეს ან, გენეტიკური საფუძველი ჰქონდეს.
The neurological, medical, and family history is important too, as many causes of cognitive impairment are secondary to pre-existing disorders, or have a genetic basis.
4323.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ეეგ მონაცემები გამოიყენება სტუპორის დიფერენციალური დიაგნოზისთვის, კერძოდ, ეეგ-ზე ცვლილებების არარსებობა მიუთითებს დისოციაციურ აშლილობაზე.
EEG findings are used in the differential diagnosis of stupor, namely, non-existent changes in EEG would suggest a dissociative state.
4324.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
დეპრესია შესაძლებელია თან ახლდეს დემენციას და აუარესებდეს ფუნქციონირებას.
Depression can coexist with dementia and worsen functioning.
4325.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ცერებრულ ქერქსა და ქერქქვეშა უბნებში ნეიროფიბრილური გორგლებისა და ამილოიდური ფოლაქების არსებობა.
Existence of neurofibrillary tangles and amyloid plaques in the cerebral cortex and subcortical regions.
4326.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
დემენციის შერეული ფორმების სიხშირე და მნიშვნელობა უფრო თვალსაჩინო ხდება, განსაკუთრებით ალცჰაიმერისა და ვასკულური დემენციის თანაარსებობას.
The frequency and importance of mixed dementia are becoming apparent, particularly the coexistence of Alzheimer’s disease and vascular dementia.
4327.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ამ დაავადებების ერთდროული განვითარება აუარესებს დემენციას და გავლენას ახდენს მკურნალობაზე.
The coexisting development of these diseases worsen dementia and affect treatment.
4328.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
აშკარა მაპროვოცირებელი ფსიქოსოციალური ფაქტორების არსებობა.
Existence of identifiable psychosocial precipitants.
4329.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ასეთ დროს აუცილებელია, გამოვრიცხოთ სხვა ნევროლოგიური დაავადებების არსებობა.
In such cases, it is important to exclude existence of other neurological disorders.
4330.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
აუხსნელი კოგნიტური და ფსიქიატრიული სიმპტომების დროს ყოველთვის უნდა გავითვალისწინოთ უჩვეულო ინფექციის არსებობის შესაძლებლობა.
In the case of unexplained cognitive and psychiatric symptoms, existence of unusual infections should always be considered.
4331.
ბიოლოგია | თავი VII
მოდელები, როგორც არსებული ინფორმაციის სისტემატიზაციისა და ახსნის გზები, მეცნიერების მიერ, ჰიპოთეზების სახით იქნა შემოთავაზებული.
Models are proposed by scientists as hypotheses, ways of organizing and explaining existing information.
4332.
ბიოლოგია | თავი VII
ამ თავში ყურადღება გამახვილებულია ერთ-ერთ ყველაზე უფრო მნიშვნელოვან თვისებაზე: უჯრედული საზღვრების გავლით ტრანსპორტის რეგულირების უნარზე. ფუნქციას უჯრედისთვის სასიცოცხლო მნიშვნელობა აქვს.
The remainder of this chapter focuses on one of the most important of those properties: the ability to regulate transport across cellular boundaries, a function essential to the cell's existence.
4333.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მეორის საშუალებით ხდება არსებული ფერმენტული მოლეკულების გააქტიურება (პოსტტრანსლაციური მოდიფიკაცია).
The other involves activating existing enzyme molecules (post-translational modification).
4334.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მიუხედავად იმისა, რომ ახალი ცილების სინთეზი ტრანსკრიფციის და ტრანსლაციის მეთოდით ფრიად მნიშვნელოვანია ისეთი მოლეკულური ოპერაციებისთვის, რომლებიც დაკავშირებულია დეეტიოლაციასთან, ასევე მნიშვნელოვანია ცილების პოსტტრანსლაციური მოდიფიკაცია.
Although the syntheses of new proteins by transcription and translation are important molecular events associated with de-etiolation, so are post-translational modifications of existing proteins.
4335.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ხშირად, არსებული ცილების მოდიფიცირება ხდება ფოსფორილირების საშუალებით.
Most often, these existing proteins are modified by phosphorylation.
4336.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ჰორმონს შეუძლია გენის ექსპრესიის შეცვლა, არსებულ ფერმენტებზე გავლენის მოხდენა ან მემბრანის შიგთავსის შეცვლა.
A hormone may act by altering the expression of genes, by affecting the activity of existing enzymes, or by changing properties of membranes.
4337.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ამ ნაწილში კი შევეხებით მცენარის პასუხს ზოგიერთ სხვა გარემოს გამღიზიანებელზე, რომლებიც მასზე ზემოქმედებენ მისი „არსებობისთვის ბრძოლის“ მანძილზე.
In this section, we examine responses to some of the other environmental stimuli that a plant commonly faces in its "struggle for existence."
4338.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მცენარეები იზოლირებულად არ არსებობენ, ისინი ურთიერთობენ იმავე მიდამოს სხვა სახეობებთან.
Plants do not exist in isolation but interact with many other species in their communities.
4339.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
პრობლემა თავს იჩენს არსებული ლიტერატურის გამოყენებისას, ვინაიდან გენის ფუნქციის აღწერისას ხშირად გამოყენებულია ბუნებრივი ენა, ის კი, როგორც წესი, ორაზროვანი და არაზუსტია.
A problem arises when using existing literature because the description of a gene function uses natural language, which is often ambiguous and imprecise.
4340.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
თუ ერთი გენი ერთი ცილა წესი მართალია, რამ გამოიწვია ასეთი შეუთავსებლობა?
If the "one gene, one protein" paradigm holds true, how could this discrepancy exist?
წინა შემდეგი