პარალელური კორპუსი

421.

ბიოლოგია | თავი XIV

დომინანტური ალელების სიხშირე.

Frequency of Dominant Alleles.

422.

ბიოლოგია | თავი XIV

მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეიძლება მიგაჩნდეთ, რომ გარკვეული ნიშნის განმსაზღვრელი დომინანტური ალელი უფრო მეტად არის გავრცელებული პოპულაციაში, ვიდრე მისი შესატყვისი რეცესიული ალელი, ეს ყოველთვის მართებული არ არის.

Although you might assume that the dominant allele for a particular character would be more common in a population than the recessive allele for that character, this is not necessarily the case.

423.

ბიოლოგია | თავი XIV

პოლიდაქტილიის გამომწვევი ალელი დომინანტობს უფრო გავრცელებული ნიშნის - კიდურების ხუთთითიანობის განმსაზღვრელ ალელზე.

The allele for the unusual trait of polydactyly is dominant to the allele for the more common trait of five digits per appendage.

424.

ბიოლოგია | თავი XIV

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ყოველი 400 ადამიანიდან 399 წარმოადგენს ამ ნიშნის მიხედვით რეცესიულ ჰომოზიგოტს. მოსახლეობაში რეცესიული ალელი გაცილებით ხშირია დომინანტურ ალელთან შედარებით.

In other words, 399 out of every 400 people are recessive homozygotes for this character; the recessive allele is far more prevalent than the dominant allele in the population.

425.

ბიოლოგია | თავი XIV

ორივე ალელი – IA და IB, დომინანტურია I ალელის მიმართ.

Both the IA and the 1 alleles are dominant to the i allele.

426.

ბიოლოგია | თავი XIV

თაგვებში ბეწვის შავი შეფერილობა დომინირებს რუხზე (ბევრ სხვა ძუძუმწოვარა ცხოველშიც შავი ბეწვი დომინირებს მურა ყავისფერზე).

In mice and many other mammals, black coat color is dominant to brown.

427.

ბიოლოგია | თავი XIV

ფერის არსებობის განმსაზღვრელი დომინანტური ალელი, რომელსაც C სიმბოლოთი აღვნიშნავთ, განაპირობებს ერთ-ერთი (შავი ან ყავისფერი) პიგმენტის დაგროვებას ბეწვში იმაზე დამოკიდებულებით, თუ როგორია გენოტიპი პირველ ლოკუსში.

The dominant allele, symbolized by C (for color), results in the deposition of either black or brown pigment, depending on the genotype at the first locus.

428.

ბიოლოგია | თავი XIV

განვიხილოთ სამი გენი, რომლის კანის მუქი შეფერილობის განმსაზღვრელი ალელები თითო „ერთეულს“ უმატებენ კანის მუქი შეფერილობის ფენოტიპს და ამასთან, არასრულად დომინირებენ სხვა ალელებზე.

Let's consider three genes, with a dark-skin allele for each gene contributing one "unit" of darkness to the phenotype and being incompletely dominant to the other allele.

429.

ბიოლოგია | თავი XIV

რეცესიული ალელისთვის გამოვიყენებთ f და დომინანტური ალელისათვის – F სიმბოლოებს (ეს უკანასკნელი განსაზღვრავს თავისუფალი ბიბილოს არსებობას).

We'll use f for the recessive allele and F for the dominant allele, which results in free earlobes.

430.

ბიოლოგია | თავი XIV

ამრიგად, ორგანიზმის დონეზე, ნორმალური ალელი არასრულად დომინირებს ნამგლისებრუჯრედიან ალელზე.

Thus, at the organismal level, the normal allele is incompletely dominant to the sickle-cell allele.

431.

ბიოლოგია | თავი XIV

მოლეკულურ დონეზე, ეს ორი ალელი კოდომინანტურია და ჰეტეროზიგოტებში წარმოებს როგორც ნორმალური, ისე დეფექტური (ნამგლისებრუჯრედიანი) ჰემოგლობინის სინთეზი.

At the molecular level, the two alleles are codominant; both normal and abnormal (sickle-cell) hemoglobins are made in heterozygotes.

432.

ბიოლოგია | თავი XIV

დომინანტური მემკვიდრული დარღვევები.

Dominantly Inherited Disorders.

433.

ბიოლოგია | თავი XIV

მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი საზიანო ალელი რეცესიულია, ადამიანში რიგი დაავადებები სწორედ დომინანტური ალელებით გამოიწვევა.

Although many harmful alleles are recessive, a number of human disorders are due to dominant alleles.

434.

ბიოლოგია | თავი XIV

ხელის და ფეხის მტევნებზე მრავალთითიანობის მსგავსად, რაზეც ზემოთ ვსაუბრობდით, აქონდროპლაზიაც ის ნიშანია, რომლის რეცესიული ალელი შესაბამის დომინანტურ ალელთან შედარებით უფრო ფართოდაა გავრცელებული.

Like the presence of extra fingers or toes mentioned earlier, achondroplasia is a trait for which the recessive allele is much more prevalent than the corresponding dominant allele.

435.

ბიოლოგია | თავი XIV

ლეტალური დომინანტური ალელი მხოლოდ იმ შემთხვევაში „გადაურჩება“ ელიმინაციას, თუ მისი ლეტალური ეფექტი შედარებით გვიან ასაკში ვლინდება.

A lethal dominant allele can escape elimination if it causes death only at a relatively advanced age.

436.

ბიოლოგია | თავი XIV

მაგალითად, ჰანტინგტონის დაავადებას, ნერვული სისტემის დეგენერაციულ დაავადებას იწვევს ლეტალური დომინანტური ალელი, რომელსაც 35-45 წლის ასაკამდე არ გააჩნია გამოხატული ფენოტიპური ეფექტი.

For example, Huntington's disease, a degenerative disease of the nervous system, is caused by a lethal dominant allele that has no obvious phenotypic effect until the individual is about 35 to 45 years old.

437.

ბიოლოგია | თავი XIV

შეუღლება შეიძლება გამოვსახოთ სიმბოლოებით Aa X aa, სადაც A ჰანტინგტონის დაავადების გამომწვევი დომინანტური ალელია.

The mating can be symbolized as Aa X aa, with A being the dominant allele that causes Huntington's disease.

438.

ბიოლოგია | თავი XIV

მრავალი მემკვიდრული დაავადებისთვის შესაძლებელია ისეთი ტესტირების ჩატარება, რომელიც საშუალებას იძლევა, ერთმანეთისგან განვასხვაოთ ნორმალური ფენოტიპის მქონე დომინანტი ჰომოზიგოტები და ჰეტეროზიგოტული ინდივიდები.

For an increasing number of heritable disorders, tests are available that can distinguish individuals of normal phenotype who are dominant homozygotes from those who are heterozygotes.

439.

ბიოლოგია | თავი XIX

მეორე მხრივ, ონკოგენების უმეტესობა დომინანტური ალელების მსგავსად მოქმედებს.

Most oncogenes, on the other hand, behave as dominant alleles.

440.

ბიოლოგია | თავი XXI

ერთი და იგივე უჯრედული ხაზიდან კლონირებული ძროხების ჯგუფში, ზოგიერთი ძროხა დომინანტობს, დანარჩენები კი ემორჩილებიან.

In a herd of cows cloned from the same cell line, certain cows are dominant and others are more submissive.

ინგლისურ ქართული

პარალელური კორპუსი

EN