ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ამ კომპანიის დომინანტური მდგომარეობა მსოფლიო ბაზარზე არ შეიცვლება.
The company's dominant position in the world market will not change.
502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-19
ტელევიზია წამყვან როლს თამაშობს საზოგადოებრივი აზრის ფორმირებაში.
Television plays a dominant role in moulding public opinion.
503.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
პროფილირების სხვა ფუნდამენტური პრობლემაა ძლიერ ექსპრესირებული, ჭარბი ტრანსკრიპტების ხშირი ასახვა.
Another fundamental problem with profiling is that it predominantly represents highly expressed, abundant transcripts.
504.
ბიოლოგია | თავი XV
პირველ თაობაში ყველას წითელი თვალები ჰქონდა, რაც ველური ტიპის დომინანტობის მაუწყებელია.
All the F1 offspring had red eyes, suggesting that the wild-type allele is dominant.
505.
ბიოლოგია | თავი XXIII
მრავალ ლოკუსს ზოგჯერ ერთზე მეტი ალელი მოეპოვება, როდესაც ლოკუსში ერთზე მეტი ალელია გენეტიკური ცვალებადობის განსაზღვრა რთულია, ვინაიდან ერთი ალელი შეიძლება მეორეზე სრულად დომინანტობდეს, ან ამ ალელების გავლენა ფენოტიპზე შეიძლება ძნელად შესამჩნევი იყოს.
Although many loci in gene pools have more than one allele, this variability is usually less easy to quantify than in our flower example, because one allele may be completely dominant or the alleles may not have obvious effects on phenotypes.
506.
ბიოლოგია | თავი XXIII
რეცესიული ალელები დომინანტურ ალელებთან შედარებით მოცემულ გარემოში ან ნაკლებად ხელსაყრელნი არიან, ან სრულებითაც მავნეა. მაგრამ მათი დაგროვება შესაძლებელია, ვინაიდან ისინი არიან ჰეტეროზიგოტ ინდივიდებში.
Recessive alleles that are less favorable than their dominant counterparts, or even harmful in the current environment, can persist because they are propagated in heterozygous individuals.
507.
ბიოლოგია | თავი LV
ჩვეულებრივ მხოლოდ რამდენიმე დომინანტური მამრი მრავლდება და შესაძლოა მათთვის ძნელი აღმოჩნდეს მდედრის მოძებნა, რადგანაც ინდივიდები გაშლილნი არიან ფართო არეალზე.
Usually, only a few dominant males breed, and it may be difficult for them to locate females, since individuals inhabit such extensive areas.
508.
ბიოლოგია | თავი LV
ძლიერი ჩარევის გარეშე ხანძართან ადაპტირებულ სახეობებს, როგორც წესი, ჯაბნიან სხვა სახეობები და ბიომრავალფეროვნება ამის გამო მცირდება.
Without the dominant disturbance, the fire-adapted species are usually outcompeted by other species, and biodiversity is reduced.
509.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), გენეტიკა და სელექცია
საქართველოს რბილი ხორბლის აბორიგენული ჯიშ-პოპულაციები და სელექციური ჯიშები გენოტიპში ატარებენ ჰიბრიდული ნეკროზის განმაპირობებელ დომინანტურ გენს.
Aboriginal cultivar-populations of Georgian soft wheat and selection cultivars carry in their genotype the dominant genes responsible for hybrid necrosis.
510.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, ფიტოპათოლოგია
F2 თაობის მოზრდილი მცენარეების ჰიბრიდების ანალიზმა გვიჩვენა, რომ 1, მე-3, მე-13 ხაზებს აქვს გამძლეობის ორი დუბლიკატური გენი, ხოლო მე-15 ხაზს ერთი დომინანტური გენი.
Analysis of hybrids of F2 in adult plants revealed two duplicate genes in strains 1, 3, and 13, and only one dominant gene in strain 15.
511.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
მწვავე შიზოფრენიის ძირითადი დამახასიათებელი სიმპტომებია: ბოდვა, ჰალუცინაცია და იდეატორული ავტომატიზმი.
The predominant clinical features in acute schizophrenia are delusions, hallucinations, and interference with the flow of thoughts.
512.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ფაქტიურად, საკითხი ეხება იმას, აქვს თუ არა მოცემულ აშლილობას მენდელიანური მახასიათებლები, ანუ აჩვენებს თუ არა ოჯახის ისტორია მენდელის კლასიკურ პატერნს: დომინანტურ, რეცესიულ და X ქრომოსომასთან დაკავშირებულ მემკვიდრეობითობას.
In essence, the question is whether the disorder has the characteristics of a Mendelian trait (i.e. whether the family history shows a classic Mendelian pattern of dominant, recessive, and X-linked inheritance).
წინა შემდეგი