ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
521.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 101, მანქანათმცოდნეობა
მოყვანილია არსებული და დაზუსტებული საანგარიშო სქემების კვლევის რიცხობრივი შედეგების შედარება.
The numerical results of a study of a specified design scheme are compared with the characteristics of the existing scheme.
522.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 101, პალეონტოლოგია
სწორედ ამით უნდა აიხსნას აღნიშნული რაიონის ზედაჩოკრაკულში მტკნარი წყლის წარმომადგენლის - Zonites caelestis Volkova-ს არსებობა. ჩვენი ვარაუდით ზღვას ამ რაიონში ერთვოდა საკმაოდ მოზრდილი მდინარე (პალეოცხენისწყალი), რომლის საშუალებითაც აუზში მტკნარი წყლის ფორმები შემოდიოდა.
The presence in the upper horizons of the Tschokrakian of a representative of the freshwater genus Zonites may be explained by the existence of a big river (Paleotskhenistskali) that flowed into the Tschokrakian marine basin in north-western Lechkhumi and facilitated the penetration of freshwater forms into this basin.
523.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 101, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
ნაჩვენებია რეზონანსის არსებობის ანალიზური პირობები.
The analytic conditions for the existence of resonance are shown.
524.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 101, ჰიდროტექნიკა
დასავლეთ საქართველოს დიდი მდინარეების შესართავ უბნებში ტალღების სიმაღლეთა ტრანსფორმაციის რაოდენობრივი შესწავლის საფუძველზე გამოკვლეულია პლაჟების „დიფუზიური ზონის“ არსებობის მიზეზები, რომელთა ფარგლებშიც წყლის ცალკეულ სეზონებში ნატანის ნაპირგასწვრივი გრადიენტული გადატანა მიმართულია მასალის გადამტანი გაბატონებული მიმართულების საწინააღმდეგოდ.
The cause of the existence of “diffusion zones” is shown on the basis of quantitative investigations of wave height transformation in the mouth sections of large West-Georgian rivers. In some seasons of the year gradient currents are formed owing to the occurrence of a geometric difference between wave levels; these currents are parallel to the bank line in both directions.
525.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, გეოფიზიკა
დადასტურებულია აეროზოლური ფენების არსებობა 15, 55, 70, 90 კმ სიმაღლეებზე.
The existence of aerosol layers at heights of 25, 55, 70 and 90 km is confirmed.
526.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, გეოფიზიკა
მოყვანილია რელეის ტალღათა ამპლიტუდური სპექტრების თავისებურებანი. გამოთქმულია მოსაზრება, რომ აღნიშნული თავისებურებანი შესაძლებელია აიხსნას რღვევის რთული ხასიათით. კერძოდ, განხილული მიწისძვრების რღვევის სიბრტყის გასწვრივ შესაძლებელია, რომ სიმტკიცე არაერთგვაროვნადაა განაწილებული.
A number of amplitude spectra features of Rayleigh waves are adduced, on the basis of which it is suggested that the features in question can be explained by the complex nature of the fault, in particular, by the existence of an inhomogeneity in the distribution of strength along the fault of the examined earthquakes.
527.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, მათემატიკა
კრიტიკული წერტილის ლუწჯერადობის პირობებში დამტკიცებულია ნულების სიმრავლის გლობალური ბიფურკაცია პარამეტრიზებულ გლუვ ასახვათა ოჯახისთვის.
For a family of analytic (or smooth) mappings continuously depending on the multidimensional parameter the existence of the global bifurcation of zeros is established, provided that the local algebra at the given point is even-dimensional.
528.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, მათემატიკა
ვთქვათ X ბმული ბიკომპაქტია და არსებობს ისეთი სიმრავლე, რომ [A] =X და ind<sub>x</sub>X≥α.
Let X be a connected bicompactum and there exists a subset such that [A]=X and ind<sub>x</sub>X≥α.
529.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, მათემატიკა
მაშინ ყოველი ნატურალური n რიცხვისათვის არსებობს ისეთი ბოკომპაქტი Y<sup>n</sup>, რომელიც აკმაყოფილებს შემდეგ პირობებს:
Then for each natural number n there exists a bicompactum Y<sup>n</sup> which satisfies the following conditions:
530.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, მეტყევეობა
ტყეში ობიექტურად არსებობს და მოქმედებს ტყის ერთიანობისა და წონასწორობის კანონი.
The law of unity and equilibrium objectively exists in the forest.
531.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, მექანიკა
ნაშრომში განხილულია ცხრილით მოცემული მრავალცვლადიანი ფუნქციის არსებობისა და მისი მიახლოებითი ანალიზური გამოსახულების განსაზღვრის მეთოდიკა.
The paper presents a method for determining the existence of the function of many variables given by a table, and an approximate analytic expression of this function.
532.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, მეტალურგია
საფენის ტემპერატურისაგან დამოკიდებულებით დადგენილია ოთხი სტრუქტურული ზონა და განსაზღვრულია ამ ზონების არსებობის კრიტიკული ტემპერატურები.
Depending on the substrate temperature, four structural zones were identified and the critical temperatures for the existence of these zones determined.
533.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, ფიზიკა
p-n გადასვლების ჩანართების არსებობის შესაძლებლობა GaN-ის საფუძველზე შექმნილ შუქმასხივარ M-i-n ხელსაწყოებში.
On the possible existence of p-n-junction inclusions in light-emitting GaN M-i-n devices.
534.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, ფიზიკა
M-i-n GaN მანათობელი ხელსაწყოების ვოლტ-ამპერული, ვოლტ-ტევადური და სიკაშკაშის მახასიათებლების ანალიზის საფუძველზე დამტკიცებულია გალიუმის ნიტრიდის კომპენსირებულ ფენაში p-n გადასვლითი ჩანართების არსებობა, რომლებიც განსაზღვრავენ გამოკვლეულ ხელსაწყოებში გამოსხივებისა და გამჭოლი ელექტრული დენის ხასიათს, აგრეთვე მის ელექტრულ ტევადობას.
On the basis of an analysis of J-V, C-V, and emission characteristics of GaN m-i-n devices the authors have demonstrated the existence of p-n-junction inclusions in GaN compensated layers, which are mainly responsible for conductivity, light emission, and electrical capacitance in these structures.
535.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ეს შეიძლება განვიხილოთ როგორც მაიმუნის უნარი განზოგადებისა კონკრეტული ნიშნის მიხედვით, რაც მოწმობს მათში ტვინის განმაზოგადებელი მოქმედების ელემენტების არსებობას.
This should be considered as an ability of the monkeys to generalize a concrete sign, pointing to the existence of elements of generalizing activity in the brain of lower monkeys.
536.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ბიოქიმია
შესაძლებელია „ამობრუნებული“ ჰიდროფობური ბოლოებით გარეთ ლიპიდების მიცელების არსებობა აპოლარულ და აპროტონულ გამხსნელში.
The existence of lipid micelle "turned out" with the hydrophobic side in a nonpolar and aprotic solvent is suggested.
537.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ენათმეცნიერება
შრომაში დგინდება ფრაზეოლოგიური შემასმენელის have a talk მნიშვნელობა talk მარტივ შემასმენელთან შედარებით. ირკვევა, რომ have a talk გვატყობინებს წერტილის შესახებ, რომელიც შეესაბამება მოქმედება talk-ს დროის იმ მონაკვეთში, რომელშიც არსებობს X. have a talk-გან განსხვავებით, შემასმენელი talk გვიჩვენებს თუ რა მოქმედებას აწარმოებს X.
A study of the phraseological predicate "have a talk" and the simple predicate "talk" revealed that the former informs of the point corresponding to the action "talk" in certain temporal span in which X exists, whereas "talk" informs us about the type of action performed by X.
538.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, მათემატიკა
შრომაში დამტკიცებულია სპექტრალური მიმდევრობის არსებობა და მისგან მიღებულია ხუთწევრა ზუსტი მიმდევრობა ჰოხშილდის ფარდობითი კოჰომოლოგიების მიმართ, რომლებიც წარმოადგენენ ჰოხშილდ-სერის ცნობილი სპექტრალური მიმდევრობისა და მისგან გამომდინარე ხუთწევრა ზუსტი მიმდევრობის განზოგადებას.
For the relative Hochschild cohomology the existence of a Hochschild-Serre spectral sequence is proved and with its aid a five-term exact sequence is obtained, generalizing the well-known exact sequence for the cohomology of groups.
539.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, მათემატიკა
სტინროდის ექსტრაორდინარული h (X, A) ჰომოლოგიის თეორიისათვის მაშინ და მხოლოდ მაშინ არსებობს ატია-ჰირცებრუხის ფუნქტორული კრებადი სპექტრული მიმდევრობა (2) ყოველი კომპაქტური მეტრიკული (X, A) წყვილისათვის, როცა არსებობს ისეთი mєZ, რომ h<sub>k</sub> ()=0, k.
For the Steenrod extraordinary homology theory h (X, A) and each compact metric pair (X, A) there exists a functorial convergent Atiyah-Hirzebruch spectral sequence (2) if and only if there is mєZ, such that h<sub>k</sub> ()=0 for k.
540.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, მათემატიკა
ნაშრომში მოცემულია რ. ბერის თვისების გამოყენება განზოგადებული ზღვრების და განზოგადებული ინტეგრალების არსებობისა და გაგრძელებადობის საკითხებში.
One application of Bair’s property to the question of the existence and extension of generalized limits and generalized integrals is given in the paper.
წინა შემდეგი