ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
541.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ფიზიკური ქიმია
ექსპერიმენტული შედეგების საფუძველზე ნაჩვენებია, რომ ლითიუმისა და ნიკელის კათიონებით ნატრიუმის კათიონების ჩანაცვლება მნიშვნელოვნად მოქმედებს X და Y ცეოლითების ადსობრციულ უნარზე.
On the basis of the experimental results it is shown that replacement of sodium cations by lithium and nickel ones has a considerable influence on the adsorptive nature of X and Y type zeolites.
542.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზოლოგია
15 წუთიანი ჰიპოქსიის შემთხვევაში ხდება დენდრიტული პოტენციალის ჯერ ნელი, შემდეგ სწრაფი შემცირება და ბოლოს გაქრობა, რაც გამოხატავს აპიკალური დენდრიტების აგზნების პოსტსინაპსურ პოტენციალს.
During 15 min of hypoxia at first there takes place slow, then quick, decrease and abolishment of dendritic potentials (DP representing the EPSP of apical dendrites) and slow negative potentials (SNP representing the depolarization of glial cells).
543.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, გეოლოგია
ქვენამთის მორენისა და მისი კავშირის შესახებ თერგისა და შავი არაგვის სათავეების გამყინვარებებთან.
On the moraine of Kvenamta and its relation with the glaciation of the sources of the Terek and Black Aragvi rivers.
544.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, გეოლოგია
მყინვარი აღნიშნული მასივიდან მდ. ქვენამთისწყლის ძველი ხეობით ეშვებოდა.
The glacier from the mentioned massif descended along the ancient valley of Kvenamta.
545.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, გეოლოგია
ზედაბაქოური დროის შემდეგ მდ. ბურსაჭირმა უკანასკნელის სათავე მოიტაცა და გვიანდელ მყინვარებს გზა უცვალა.
After the Upper Bakuan time the latter was decapitated by the Bursachiri river. Thus the younger glaciers changed their direction.
546.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, გეოლოგია
ვფიქრობთ, რომ მდ. ბურსაჭირის მყინვარები ბოლო გამყინვარების დროს 2200 – 2100მ ქვევით არ ეშვებოდნენ.
However, the author believes that during the last glaciation the Byrsachiri glaciers did not descend below 2200–2100 m abs. alt.
547.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, გეოლოგია
მდ. თერგისა და შავი არაგვის სათავეებისათვის მისაღებია სამჯერადი გამყინვარების სქემა, როგორც ეს დადგენილია რიონისა და ენგურის აუზებისთვის.
The scheme of three–fold glaciations established for the Rioni and Enguri basins may be applied to the source regions of the Terek and Black Aragvi as well.
548.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
ერთეულოვანი სფეროს ზედაპირზე განსაზღვრულ ფუნქციათა ლაპლასის მწკრივად წარმოდგენის შესახებ.
On the representation of functions determined on the surface of a unique sphere by Laplace series.
549.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
შევისწავლეთ ერთეულოვან სფეროს ზედაპირზე განსაზღვრული ზომადი და თითქმის ყველგან სასრული ფუნქციათა ლაპლასის მწკრივად წარმოდგენის საკითხი.
The representation of measurable and a. e. finite functions determined on the surface of a unique sphere by Laplace series is investigated.
550.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
განზოგადებულია კვალის მქონე წინაკონების (და კოწინაკონების) მიმართ სატელიტების განმარტება [1]-დან: კვალის მქონე წინაკონა შეცვლილია დიაგრამული სქემით, მასზე განსაზღვრული დიაგრამების წყვილთან ერთად.
The definition of satellites with respect to presheaves with track [1] is generalized: the presheaf with track is replaced by the scheme of diagrams with the pair of diagrams defined on it.
551.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, ფიზიკური გეოგრაფია
ბიჭვინთის ნაპირგასწვრივი ნაკადის რიყნარის მოძრაობის სიჩქარე და მოცულობა.
Velocity and bulk of the alongshore pebbles displacement at Pitsunda.
552.
ქართველოლოგი | ტომი 18, ქართველი მეცნიერი გრიგოლ ფერაძე - ბერლინის უნივერსიტეტის სტუდენტი
1923 წლის ზაფხულის სემესტრის დასასრულამდე, ფერაძე ღებულობს ოპელნის რაიონში, მდინარე ოდერზე მდებარე დომბროვსკას სასახლიდან 1923 წლის 20 მაისით დათარიღებულ წერილს: მას ზაფხულის არდადეგებზე სასახლეში დასასვენებლად იწვევენ.
By the end of Spring term 1923, Grigol Peradze receives a letter from Dombrowka Palace, situated in Oppeln region, at the river Oder, dated 20th of May, 1923. He is invited to the palace for summer holidays.
553.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
როგორც პერიფერიულ, ისე აღნიშნულ ცენტრალურ გაღიზიანებათა დროს არარეგულარული სპონტანური აქტივობის ნაცვლად აღირიცხება რეგულარული თეტა–რიტმი ხანგრძლივი შემდეგმოქმედებით.
During stimulation of the peripheral and the above central structures irregular spontaneous activity was replaced by regular theta activity with long-lasting afterdischarges.
554.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ბოტანიკა
მაჩიტასებრთა კოლოფების საიმედო პრეპარირებისათვის, განსაკუთრებით საჰერბარიო ნიმუშებიდან, გამოიყენება ნ. ხომასურიძის ხსნარი (გლიცერინის, სპირტის და ფორმალინის თანაბარი პროპორცია).
To ensure reliable preparation of Campanulaceae capsules the authors propose a tissue-softening compound after N. Khomasuridze (glucerol, alcohol, and formalin in equal proportions).
555.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ექსპერიმენტული მედიცინა
მოწოდებულია ამ მეთოდის ობიექტური საშუალებანი და განსაზღვრულია მისი ადგილი კლინიკურ ონკოლოგიაში.
The objective advantage of this method and its place in clinical oncology are defined.
556.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ლითოლოგია
ზედაჰოტრივულ-ალბურ დროში მასალის წყაროსა და ნალექდაგროვების აუზის ურთიერთგანლაგებაში პრინციპული ცვლილებები არ მომხდარა.
During the Late Hauterivian-Albian basic changes in the location of sedimentary basins and denudation areas did not take place.
557.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, პალეობიოლოგია
საქართველოს შავიზღვისპირა ზოლში დიდ ფართობებზე ხდება Taxodiaceae-ს წარმომადგენელთა ინტროდუქცია.
Many representatives of the family Taxodiaceae are being increasingly cultivated in the Black Sea littoral.
558.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, ჰისტოლოგია
კვლევის შედეგად დადგენილია, რომ ხანშიშესულ და დაბერებულ ორგანიზმებში სისხლის მილების ენდოთელური და კუნთოვანი უჯრედების ციტოპლაზმაში მცირდება გლიკოგენის რაოდენობა და კუნთოვან უჯრედთა რიცხვი, სისხლის მილების კედლებში ხდება პარენქიმის ჩანაცვლება ნეიტრალურ მუკოპოლისაქარიდებით მდიდარი ჰიალინის მსგავსი ნივთიერებით.
The study has shown that, in aging and old organisms, in the cytoplasm of the endothelial and muscular cells of the blood vessels on the tooth pulp the glycogen content begins to decrease, the number of muscular cells also decreases, the replacement of the parenchyma of the walls of the blood vessels by a substance rich in neutral mucopolysaccharides, like hyaline, takes place.
559.
ქართველოლოგი | ტომი 19, "ცნობიერების ნაკადი" და ოთარ ჭილაძის რომანები
თავდაპირველად ის მცირე, თითქმის უმნიშვნელო, ადგილს იკავებს ნაწარმოებში „რკინის თეატრი”, ნელ-ნელა ძლიერდება „მარტის მამალში” და კულმინაციას აღწევს მწერლის ბოლო რომანში „გოდორი”.
Initially, it occupied an almost insignificant place in the work entitled The Iron Theatre, became stronger in A Rooster of March, and reached its peak in the last novel by the author entitled Godori.
560.
ქართველოლოგი | ტომი 19, "ცნობიერების ნაკადი" და ოთარ ჭილაძის რომანები
კვანძის გახსნა ხდება ისევ სუბიექტურ სამყაროში – ნიკოს სიზმარში, სადაც მინიშნებებითა და სიმბოლოებით ის ახერხებს თავისი დანიშნულების გააზრებას.
The denouement also takes place in the subjective world - Niko's dream, in which he manages to understand his role through allusions and symbols.
წინა შემდეგი