ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
81.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ანალიზური ქიმია
ექსტრაქციის მეთოდით გამოკვლეულია ოქსიმჟავათა ტიტანის (გლიცერინის, გლიკოლის, დიოქსიტარტრონის), აგრეთვე რძისმჟავა ცირკონიუმის კომპლექსების შედგენილობა და მდგრადობა pH-ის ფართო ინტერვალში.
The compositions and stability of titanium complexes with glyceric, glycolic and dioxytartaric acids and zirconium complexes with lactic acids has been studied by the extraction method in a large interval of pH.
82.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ბიოქიმია
ამინომჟავები ხასიათდება შედარებით მცირე რადიაქტივობით, ხოლო შაქრები არარადიაქტიურია; ატომების მნიშვნელოვანი ნაწილი იჟანგება.
Amino acids have comparatively little radio-activity, while sugars lack radioactivity. A considerable number of atoms are oxidized.
83.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ბიოქიმია
ვინაიდან ზემოაღნიშნულ ფერმენტულ სისტემებს შორის კავშირი დამახასიათებელია მხოლოდ იმ მემბრანული ფრაქციებისათვის, რომლებიც აწარმოებენ ბიოდენის გენერაციას, გამოთქმულია აზრი, რომ მას უნდა ჰქონდეს ფიზიოლოგიური მნიშვნელობა.
It is suggested that this biochemical interrelation between two enzyme systems must be of physiological significance, for it takes place only in these membrane structure which generate biopotentials.
84.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, გეოლოგია
ამ მხრივ განსაკუთრებულ მდგომარეობაშია დანიური სართული, სადაც ამონიტების, ინოცერამებისა და ბელემნიტების არარსებობის გამო ზღარბების სტრატიგრაფიული ღირებულება შეუდარებლად მაღლდება.
In this respect the Danian stage, in which the echinoids become exclusively important for lack of ammonites, belemnites and inoceramids, is of special interest.
85.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, მათემატიკა
ზოგადი სახის წრფივი შეუღლების სასაზღვრო ამოცანა გადაადგილებებით Q-ჰოლომორფული ვექტორებისათვის.
The general type boundary value problem of linear conjugation with displacements of Q-holomorphic vectors.
86.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, მათემატიკა
განხილულია სახის წრფივი შეუღლების სასაზღვრო ამოცანა გადაადგილებებით Q-ჰოლომორფული ვექტორებისათვის.
The boundary value problem of linear conjugation with displacement of type for Q-holomorphic vectors is also considered.
87.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
საქართველოს შავმიწა, წითელმიწა, მთა-მდელოს, წაბლა და ჭაობიანი ნიადაგებიდან გამოყოფილია აქტინომიცეტის 60 კულტურა, რომლებიც წარმოქმნიან ყავისფერ პიგმენტებს მარტივ სინთეტიკურ და რთულ ორგანულ არეებზე.
Sixty cultures have been isolated from typical soils of Georgia: black earth, red earth, mountain meadow, chestnut and marshy soils. The actinomycetes form brown pigments on simple synthetic and complex organic media.
88.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
განხილულია საქართველოს შავმიწა, მთა-მდელოს, წაბლა, წითელმიწა და ჭაობიან ნიადაგებში იისფერი აქტინომიცეტების გავრცელება და მათი სახეობრივი შემადგენლობა.
The spread and species composition of violet actinomycetes in black earth, red earth, mountain meadow, chestnut and marshland soils of Georgia are discussed.
89.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ცელულაზური აქტივობა სრულებით არ იყო, ან ძალიან მცირე იყო სოკოს კულტივირებისას გლუკოზაზე, ლაქტოზასა და სახამებელზე.
Cellulase activity was completely absent or was not significant during the cultivation of the fungus on lactose, glucose and starch.
90.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ორგანული ქიმია
ტრიეთილკალის ჰიდრიდის ურთიერთმოქმედება აცეტილენურ და ვინილაცეტილენურ მესამეულ კარბინოლებთან.
Reaction of triethyltinhydride with acetylenic and vinylacetylenic tertiary alcohols.
91.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ორგანული ქიმია
შესწავლილია აცეტილენური და ვინილაცეტილენური მესამეული კარბინოლების თერმო- და კატალიზური ჰიდროსტანირება.
The thermo- and catalytic hydrostannation of acetylenic and vinylacetylenic tertiary slcohols has been studied.
92.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
ზოგიერთი ფაქტორის გავლენის შეფასება სითხის გაძევების მთლიანობაზე.
Estimation of the influence of some factors on the completeness of liquid displacement.
93.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
განხილულია ერთი სახის თხევად-პლასტიკური სითხის გაძევების პროცესი მეორე სახის სითხით მილიდან, მილგარე სივრციდან და კედლებგამტარი მილიდან, რომლის დროსაც გათვალისწინებულია კონვექტორული სითბოს გაცვლისა და მყარი ნაწილაკების ცვლილება ჭავლში.
The displacement of one visco-plastic liquid by another in a round pipe, in an annular space, and in a pipe with permeable walls, with regard to convectional heat exchange and the change of solid particle concentration in the flow on the radius has been investigated.
94.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, სამშენებლო მექანიკა
ისინი წყობის მიხედვით თუმც ემთხვევიან ლორენც-აინშტაინის შედეგებს, მაგრამ სხივის გავრცელების სიჩქარის ნაცვლად მათში შედის აკუსტიკური ტალღის სიჩქარე.
They coincide with the Lorentz-Einstein results, the difference being only in that the speed of light is replaced by the acoustic velocity.
95.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ფიზიკა
მიღებულია შედეგი, რომ რენტგენის ფირის გაშავება უკუპროპორციულია ფირის წინ მოთავსებული კრისტალის სისქისა.
Blackening of a roentgen plate has been found to be inversely proportional to the thickness of the crystal placed in front of it.
96.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ფიზიკა
დადგენილია გაშავების დამოკიდებულება კრისტალის სიმკვრივისაგან.
The dependence of the plate blackening on the crystal density has been established.
97.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მეთოდი საშუალებას იძლევა შედგეს გამოსაკვლევი ორგანზომილებიანი მართვის არაწრფივი ობიექტის შენაცვლების მათემატიკური მოდელი.
The technique enables the construction of a mathematical replacement model of a two-dimensional nonlinear control object under study.
98.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, გეოლოგია
აჭარა-იმერეთის ქედის დასავლეთ ნაწილში, მდ. კინტრიშის ხეობაში შუა ეოცენური ვულკანოგენური ქანების გავრცელების ზოლში გვხვდება კირქვების რამდენიმე გაშიშვლება.
In several places of the zone of occurrence of volcanic rocks of Middle Eocene, in the Kintrish river valley, in the western part of the Ajaria-Imereti range, there are limestones exposures.
99.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, ექსპერიმენტული მედიცინა
ფერმენტ ლაქტიკოდეჰიდროგენაზის აქტივობა და ჰაპტოგლობინის რაოდენობა ექსპერიმენტული რაქიტის დროს.
ACTIVITY OF LACTICODEHYDROGENASE AND THE CONTENT OF HAPTOGLOBIN IN EXPERIMENTAL RACHITIS.
100.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, ექსპერიმენტული მედიცინა
ექსპერიმენტული ჰემოლიზისა და მის ფონზე გამოწვეულ რაქიტის დროს მიღებული მონაცემების შედარებამ ექსპერიმენტული რაქიტის დროს მიღებულ ცვლილებებთან, საშუალება მოგვცა დაგვედგინა თვით რაქიტისათვის დამახასიათებელი პროცესები: ჰემოლიზის არსებობის სახით (ჰაპტოგლობინის საერთო რაოდენობის ცვლილებები) და ფერმენტ ლაქტიკოდეჰიდროგენაზის ცვლილებების თავისებურებებით.
Comparison of data obtained from experimental hemolysis and hemolysis caused against the background of rachitis with evidence of experimental rachitis has made possible to reveal characteristic changes of hemolysis peculiar to rachitis itself: lowering of the content of haptoglobin and peculiar changes in the activity of lacticodehydrogenase.