ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1041.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 120, მათემატიკა
P<sub>3</sub> პროექციულ სივრცეში ზედაპირისა და მასზე მდებარე შეუღლებული ბადის და ლაპლასის გარდაქმნებისათვის მტკიცდება, რომ ტენზორული ტოლობა არის აუცილებელი და საკმარისი, რათა ბადის I-ღერძების კონგრუენცია ჰარმონიული იყოს მეზობელი ზედაპირისადმი.
In the projective space p<sub>3</sub>, for the Laplace transforms of surface and its conjugate net the necessity and sufficient of the tensor equation is proved for the congruence of the first axes of net to be harmonic with respect to the neighbouring surface.
1042.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 120, მათემატიკა
ფურიე-ლაპლასის მწკრივების თითქმის ყველგან შეჯამებადობის ნიშანი კრიტიკული მაჩვენებლისათვის.
A criterion of the almost everywhere summability of Fourier-Laplace series under the critical index.
1043.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 120, მათემატიკა
მოყვანილია თეორემა ფურიე-ლაპლასის მწკრივების თითქმის ყველგან შეჯამებადობის შესახებ კრიტიკული მაჩვენებლისათვის.
A theorem on the almost everywhere summability of Fourier-Laplace series under the critical index is proved.
1044.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 120, მათემატიკა
თითქმის ყველგან განშლადი ფურიე-ლაპლასის მწკრივები.
Almost everywhere divergent Fourier-Laplace series.
1045.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 120, მათემატიკა
ნაჩვენებია არსებობა ფუნქციებისა L (S<sup>k</sup>) კლასიდან, რომელთა ფურიე - ლაპლასის მწკრივის ჩეზაროს (c, a) საშუალო თითქმის ყველგან განშლადია კრიტიკული მაჩვენებლისათვის.
Functions are constructed from the class L (S<sup>k</sup>), the (c, a) Cesaro means of the Fourier-Laplace series of which are almost everywhere divergent under the exponent.
1046.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ბიოქიმია
მიკრობული β-გალაქტოზიდაზის გამოყენების პერსპექტივების შესახებ რძის მრეწველობაში.
On the prospects of application of microbial β-galactosidase in milk industry.
1047.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ბიოქიმია
შერჩეულია β-გალაქტოზიდაზის აქტიური მიკრობული წარმოშობის ფერმენტული პრეპარატები მისი რძის მრეწველობაში გამოყენების თვალსაზრისით.
The most active β-galactosidase microbial preparations have been selected for use in milk industry.
1048.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ბიოქიმია
დადგენილია β-გალაქტოზიდაზის ფერმენტული პრეპარატების მოქმედების ოპტიმალური პირობები, რომლებიც განსაზღვრავენ მათი გამოყენების ეფექტურობას.
The properties of β-galactosidase enzymic preparations, determining the effectiveness of their application, have been investigated.
1049.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ბიოქიმია
საფუვრის β-გალაქტოზიდაზის მაქსიმალური აქტივობა აღინიშნება 30°-ზე, სოკოურისა - 50°.
Maximum activity of yeast β-galactosidase is manifested at 30°, and of fungal-yeast at 50°C.
1050.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ბიოქიმია
როგორც საფუვრის, ისე სოკოურის წარმოშობის β-გალაქტოზიდაზა ახდენს ლაქტოზის ჰიდროლიზს 40%-ით.
β-galactosidase of yeast and fungal origin effects 40% hydrolysis of lactose.
1051.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, გენეტიკა და სელექცია
გამოვლინებულია იმუნური ძვრების როლი β-თალასემიის კლინიკურ პოლიმორფიზმში.
The role of immune displacement in clinical polymorphism of β-thalassemia has been determined.
1052.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ლითოლოგია
ახალციხის შუაეოცენური ცეოლითშემცველი ტუფომერგელოვანი ქანები და მათი ცეოლითიან სასუქად გამოყენების პერსპექტივები.
Tuff-marlaceous zeolite-bearing rocks of the Akhaltsikhe depression and the prospects of their application as zeolitic fertilizer.
1053.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ლითოლოგია
სტატიაში ნაჩვენებია, რომ ახალციხის დეპრესიის შუაეოცენური ცეოლითშემცველი ტუფომერგელოვანი ქანები ვარგისია მათგან ცეოლითიანი სასუქის მიღების თვალსაზრისით.
The Middle Eocene zeolite-bearing tuff-marlaceous rocks of the Akhaltsikhe depression, with their considerable thickness and extension, are highly interesting from the viewpoint of obtaining a zeolitic fertilizer from them.
1054.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ფიზიკა
მოცემულია ერთგვაროვან ელექტროსტატიკურ ველში მოთავსებული გამტარი ცილინდრებისაგან შემდგარი პერიოდული მესერის პოტენციალის განსაზღვრის ამოცანის მკაცრი გადაწყვეტა.
A rigorous solution of the problem of determining the potential of a periodic lattice consisting of conducting cylinders placed in a uniform electrostatic field is presented.
1055.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ციტოლოგია
სიმინდის ჯიშის - აჯამეთის თეთრას - ფესვის აპექსური ქსოვილის უჯრედებში 2,4D-1<sup>-14</sup>C-ს გადაადგილების და ლოკალიზაციის საკითხის შესწავლამ გვიჩვენა, რომ სამწუთიანი ინკუბაციის დროს უჯრედში უკვე აღინიშნება მონიშნული უბნები 60 წუთის შემდეგ უჯრედის სტრუქტურული კომპონენტებიდან ნაწილი შეუცვლელი ჰერბიციდის და მისი მეტაბოლიტებისა მეტამოლური ეკსკრეციის საშუალებით ლოკალიზდებიან ვაკუოლში, სადაც ხდება უცხო ნაერთის შემდგომი უტილიზაცია თვით ვაკუოლის ფერმენტატული სისტემის საშუალებით.
While studying the movement and localization of 2,4-D-1<sup>-14</sup>C in cells of the apex tissue of maize roots of sp. "Ajametis Tetra", it was found that after 3 mins of incubation labelled regions are observable in the cells. After 60 mins a part of the unchanged herbicide or its metabolites from cell structural components is localized in vacuoles by means of metabolite excretion, where a further utilization of foreign compounds by means of the fermentative system of vacuoles takes place.
1056.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 2
მეწარმეობის უნარი ყვავის, როდესაც დანარჩენი „ბურჯებიც“ ადგილზეა.
Entrepreneurship flourishes when the other pillars are in place.
1057.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 2
• ყოველ ზაფხულს მაღაზიების თაროებზე ჩნდება სასკოლო საქონელი, რომლის ადგილსაც მალევე იკავებს ნაძვის ხის სათამაშოები და ფერად-ფერადი შესაფუთი ქაღალდი.
• Each summer school supplies appear on store shelves, soon to be replaced by holiday paper and ornaments.
1058.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
გამონაკლისი შეიძლება იყოს ყოველდღიური შრომითი საქმიანობა ან ნამდვილი გასაუბრება სამუშაოზე ასაყვანად 15 წლის ან უფროსი ასაკის მოსწავლეებთან, ჩატარებული ჩვეულებრივ სამუშაო ადგილზე ჩვეულებრივ სამუშაო საათებში.
Exceptions may include routine business activity or bona fide job interviews for students 15 years of age or older, conducted at a regular place of business and during regular business hours.
1059.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
გარდა აზრობრივი დატივრთვისა, ფიგურათა სხეულის სხვადასხვა ადგილას შებმული თუ ამოტვიფრული სამკაულები და სოლარული ნიშნები ერთგვარ სიხალისეს, სიცოცხლეს ძენს გამოსახულებებს.
Apart from semantic function, the "adornments" and solar signs tied to or carved (punched) at various places of the body of a figure impart cheerfulness and life to the representations.
1060.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
ჯიხვის იკონოგრაფიისა და მისი ადგილის გასარკვევად, ქართული (კოლხურ) მხატვრულ აზროვნებასა და რელიგიურ სისტემაში, უმდიდრეს მასალას იძლევა ვანის ნაქალაქარზე გამოვლენილი სამარხეული კომპლექსები.
The burial complexes uncovered at the former city site of Vani provide wealthy material for the study of ibex iconography and its place in the Georgian (Colchian) artistic thought and in the religious system.
წინა შემდეგი