ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13221.
ბიოლოგია | თავი III
ჭიქა წყალში მოთავსებული შაქრის ნატეხი იხსნება.
A sugar cube placed in a glass of water will dissolve.
13222.
ბიოლოგია | თავი III
მაგალითად დავუშვათ, რომ იონური ნაერთის, ნატრიუმის ქლორიდის კრისტალი მოთავსებულია წყალში.
Suppose, for example, that a crystal of the ionic compound sodium chloride is placed in water.
13223.
ბიოლოგია | თავი IV
ვინაიდან ნახშირორჟანგი ძალიან მარტივი მოლეკულაა და არ შეიცავს წყალბადს, იგი ხშირად მიიჩნევა არაორგანულად, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ნახშირბადს შეიცავს.
Because carbon dioxide is a very simple molecule and lacks hydrogen, it is often considered inorganic, even though it contains carbon.
13224.
ბიოლოგია | თავი VIII
თუმცა, ორგანიზმი მატერიისა და ენერგიის ორგანიზებულ ფორმებს გარემოდანაც იღებს და მათ ნაკლებად მოწესრიგებული ფორმებით ჩაანაცვლებს.
However, an organism also takes in organized forms of matter and energy from the surroundings and replaces them with less ordered forms.
13225.
ბიოლოგია | თავი VIII
იმისთვის, რომ სისტემა არ გადავიდეს წონასწორობის მდგომარეობაში, ერთი რეაქციის პროდუქტი კი არ აკუმულირდება, არამედ მომდევნო საფეხურის რეაგენტი ხდება; საბოლოოდ, ნარჩენი პროდუქტები უჯრედიდან გამოიდევნება.
The key to maintaining this lack of equilibrium is that the product of one reaction does not accumulate, but instead becomes a reactant in the next step; finally, waste products are expelled from the cell.
13226.
ბიოლოგია | თავი VIII
შემდეგ, ამონიუმი ჩაანაცვლებს ფოსფატურ ჯგუფს და წარმოიქმნება გლუტამინი.
Second, ammonia displaces the phosphate group, forming glutamine.
13227.
ბიოლოგია | თავი XXIX
სხვა წყალმცენარეების პეროქსისომებში ასეთი ფერმენტები არ არის.
The peroxisomes of other algae lack these enzymes.
13228.
ბიოლოგია | თავი XXIX
29.7 სურათზე წყვეტილი ხაზი ბრიფიტების ჯერ გაურკვეველ ფილოგენიას აღნიშნავს. მაგრამ ხავსებსა და ჭურჭლოვან მცენარეებს ზოგიერთი საერთო შეძენილი ნიშან-თვისება აქვს, მაგალითად მრავალუჯრედიანი ჩანასახი და აპიკალური მერისტემა, თუმცა ხავსებს არა აქვს ჭურჭლოვანი მცენარეებისთვის დამახასიათებელი სიახლეები, როგორიცაა ფესვები და ჭეშმარიტი ფოთლები.
The broken lines in Figure 29.7 reflect the current uncertainty regarding bryophyte phylogeny Whether or not bryophytes are monophyletic, they share some derived traits with vascular plants, such as multicellular embryos and apical meristems, while lacking many innovations of vascular plants, such as roots and true leaves.
13229.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ამ კლადებში გაერთიანებულ მცენარეებს არა აქვს თესლი, ამიტომ ამ ორ კლადას ხშირად არაფორმალურად უთესლო ჭურჭლოვან მცენარეებს უწოდებენ.
Each of these clades lacks seeds, which is why collectively the two clades are often informally called seedless vascular plants.
13230.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ჭურჭლოვანი მცენარეების ფესვებისგან განსხვავებით, რიზოიდები არ შედგება ქსოვილებისგან, არ აქვს სპეციალიზებული გამტარი უჯრედები და არ არის წამყვანი წყლისა და მინერალური მარილების აბსორბციაში.
Unlike roots, which are characteristic of vascular plants, rhizoids are not composed of tissues, lack specialized conducting cells, and do not play a primary role in water and mineral absorption.
13231.
ბიოლოგია | თავი XXIX
პლაცენტის გადამტანი უჯრედების შრეებს საკვები ნივთიერებები ჩანასახისაკენ გადააქვს, რომელიც სპოროფიტად ვითარდება.
Layers of placental transfer cells help transport nutrients to the embryos as they develop into sporophytes.
13232.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ჭურჭლოვანი მცენარეების წინაპრებს უკვე ჰქონდათ თანამედროვე ჭურჭლოვანი მცენარეებისთვის დამახასიათებელი ზოგიერთი შეძენილი ნიშან-თვისება, თუმცა არ ჰქონდათ სხვა, უფრო გვიან განვითარებული შეგუებები.
The ancestors of vascular plants already displayed some derived traits of living vascular plants, but they lacked other key adaptations that evolved later.
13233.
ბიოლოგია | თავი XXIX
არაჭურჭლოვან მცენარეებს არა აქვს ტრაქეიდები, ჭურჭლოვან მცენარეებს კი ზოგჯერ ტრაქეოფიტებს უწოდებენ.
Because nonvascular plants lack tracheids, vascular plants are sometimes referred to as tracheophytes.
13234.
ბიოლოგია | თავი XXIX
დღეისთვის ერთადერთ ფართოდ გავრცელებული გვარის Equisetum მხოლოდ 15 სახეობა გვაქვს, რომლებიც დაჭაობებულ ადგილებში ან მდინარეების პირას გვხვდება.
However, today only about 15 species survive as a single, widely distributed genus, Equisetum, found in marshy places or along streams.
13235.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ჭურჭლოვანი მცენარეებიდან მხოლოდ ფსილოტუმებს ნამდვილი ფესვები და ფოთლები არა აქვს. თანამედროვე ჭურჭლოვანი მცენარეების უძველეს ნათესავებთან საოცარი მსგავსების გამო მათ „ცოცხალ ნამარხებს“უწოდებენ.
Whisk ferns, the only vascular plants lacking true roots and leaves, are called "living fossils" because of their striking resemblance to fossils of ancient relatives of living vascular plants.
13236.
ბიოლოგია | თავი XXIX
მეცნიერთა შეფასებით, CO2-ის დონე ქვანახშირის პერიოდის მანძილზე 5-ჯერ დაეცა, რამაც გლობალური აცივება გამოიწვია, რომელსაც გამყინვარება მოჰყვა.
Scientists estimate that CO2 levels dropped by as much as a factor of five during the Carboniferous, causing global cooling that resulted in widespread glacier formation.
13237.
ბიოლოგია | თავი XXX
უთესლო მცენარეებს არ აქვთ ეს ადაპტაციები, გარდა იმისა, რომ რამდენიმე სახეობას ჰეტეროსპორია ახასიათებს.
Seedless plants lack these adaptations, except for a few species that exhibit heterospory.
13238.
ბიოლოგია | თავი XXX
მართალია, კავშირი თესლოვან მცენარეთა გადაშენებულ და გადარჩენილ ხაზებს შორის გაურკვეველი რჩება, მაგრამ მორფოლოგიური და მოლეკულური მონაცემების საფუძველზე თესლოვან მცენარეთა გადარჩენილ ხაზებს ორ კლადად ყოფენ: შიშველთესლოვნებად და ფარულთესლოვნებად.
Although the relationships between extinct and surviving lineages of seed plants remain uncertain, morphological and molecular evidence places surviving lineages of seed plants into two clades: the gymnosperms and the angiosperms.
13239.
ბიოლოგია | თავი XXX
მაგალითად, ცხოველთა სამეფოში შემცირდა ამფიბიების მრავალფეროვნება და გამქრალი ამფიბიები ჩაანაცვლეს ქვეწარმავლებმა, რომლებიც განსაკუთრებით კარგად იყვნენ შეგუებული არიდულ პირობებს.
For example, in the animal kingdom, amphibians decreased in diversity and were replaced by reptiles, which were especially well adapted to the arid conditions.
13240.
ბიოლოგია | თავი XXX
ამის მსგავსად, ლიკოფიტები, შვიტები და გვიმრები, რომლებიც დომინირებდნენ კარბონული პერიოდის ჭაობებში, მნიშვნელოვანწილად ჩაანაცვლეს შიშველთესლოვნებმა, რომლებიც უფრო უკეთ იყვნენ შეგუებული მშრალ ჰავას.
Similarly, the lycophytes, horsetails, and ferns that dominated the Carboniferous swamps were largely replaced by gymnosperms, which were more suited to the drier climate.
წინა შემდეგი