ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13241.
ბიოლოგია | თავი XXX
თესლი, რომელიც ხელსაყრელ ადგილას ეშვება, ღვივდება და მისი ჩანასახიდან ღივი ვითარდება.
A seed that lands in a habitable place germinates, its embryo emerging as a pine seedling.
13242.
ბიოლოგია | თავი XXX
ყვავილები, რომლებიც ქარით იმტვერება, როგორც წესი, კაშკაშა ფერის ნაწილებს მოკლებულია.
Flowers that are wind-pollinated, however, generally lack brightly colored parts.
13243.
ბიოლოგია | თავი XXX
მაგალითად, A. sinensis-ს აქვს სამტვრეები და ასევე თესლი დახურულ ნაყოფფოთლებში, მაგრამ არ აქვს ჯამის ფოთოლაკები და გვირგვინის ფურცლები.
A. sinensis, for example, has anthers and has seeds inside closed carpels but lacks petals and sepals.
13244.
ბიოლოგია | თავი XXX
სანელებლები მცენარის სხვადასხვა ნაწილისგან მიიღება, როგორიცაა ყვავილი (მიხაკი, ზაფრანი), ნაყოფი და თესლი (ვანილი, შავი პილპილი, მდოგვი, ძირა), ფოთლები (რეჰანი, პიტნა, სალბი) და ქერქიც კი (დარიჩინი).
Spices are derived from various plant parts, such as flowers (cloves, saffron), fruits and seeds (vanilla, black pepper, mustard, cumin), leaves (basil, mint, sage), and even bark (cinnamon).
13245.
ბიოლოგია | თავი XXXII
მცენარეების და სოკოებისგან განსხვავებით ცხოველებს უჯრედული გარსების სტრუქტურა ნაკლებად აქვთ განვითარებული.
In contrast to plants and fungi, however, animals lack the structural support of cell walls.
13246.
ბიოლოგია | თავი XXXII
პრიმატების ზოგი აფრიკული სახეობა აღმოჩნდა ახალ საცხოვრებელ პირობებში (ღია სავანებში და მეჩხერ ტყეებში), რომლებმაც შეცვალეს ხშირი ტყეები.
Among primates, for example, some species in Africa adapted to the open woodlands and savannas that replaced the former dense forests.
13247.
ბიოლოგია | თავი XXXII
მაგალითისთვის მოვიყვანოთ ლოქორა: ცხოველთა კლასში, რომელსაც გასტროპოდებს, (მუცელფეხიანებს) ვეძახით შედის ბევრი ნიჟარის არამქონე სახეობა. ისინი ცნობილები არიან ლოქორების სახელით. მათთან ერთად ბევრი ნიჟარიანი სახეობაა, მაგალითად ლოკოკინები.
Consider the case of slugs: A class of animals called gastropods includes many species that lack shells and are referred to as slugs, along with many shelled species such as snails.
13248.
ბიოლოგია | თავი XXXII
მაგალითად ღრუბელების უმეტესობას სიმეტრია საერთოდ არ გააჩნიათ.
Most sponges, for example, lack symmetry altogether.
13249.
ბიოლოგია | თავი XXXII
საპირისპიროდ, ბილატერალური სიმეტრიის მქონე ცხოველები ძირითადად აქტიურად გადაადგილდებიან.
In contrast, bilateral animals generally move actively from place to place.
13250.
ბიოლოგია | თავი XXXII
ღრუბელებს არა აქვთ ნამდვილი ქსოვილები.
Sponges lack true tissues.
13251.
ბიოლოგია | თავი XXXII
და ბოლოს, ზოგ ტრიპლობლასტურ ცხოველს ცელომი სრულებითაც არ გააჩნია.
Finally, some triplobastic animals lack a coelom altogether.
13252.
ბიოლოგია | თავი XXXII
ლოკოკინას ოთხუჯრედიან სტადიაზე მყოფი ემბრიონიდან თუ ერთ უჯრედს გამოვყოფთ, ის ვერ განვითარდება სიცოცხლის უნარიან ემბრიონში, მას სხეულის ბევრი ნაწილი დააკლდება.
A cell isolated at the four-cell stage from a snail, for example, forms an inviable embryo that lacks many parts.
13253.
ბიოლოგია | თავი XXXII
ჩნდება ახალი ინფორმაცია, რომლის მეშვეობით შესაძლებელია არსებული ჰიპოთეზების გადამოწმება, და მოძველებული ჰიპოთეზების ახლით შეცვლა.
New sources of information emerge, offering the opportunity to test current hypotheses, which can be modified or replaced by new ones.
13254.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ნამდვილი ცხოველებისგან (eumetazoan) განსხვავებით, ღრუბელებს ნამდვილი ქსოვილები (ერთი ფუნქციის შემსრულებელი მსგავსი უჯრედების ჯგუფი, რომელიც სხვა ქსოვილებისგან მემბრანული შრეებით გამოყოფილია) არ აქვთ.
Unlike eumetazoans, sponges lack true tissues, groups of similar cells that act as a functional unit and are isolated from other tissues by membranous layers.
13255.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
პლანქტონში ისინი თავისუფლად მოცურავე მედუზების სახით გვხვდება. სანაპიროსთან მობინადრე სციფოიდური მედუზების უმეტესობა სასიცოცხლო ციკლში პოლიპის სტადიას გადის. ღია ოკეანეში მცხოვრებ მედუზებს ეს სტადია არა აქვს.
Most coastal scyphozoans go through a small polyp stage during their life cycle, whereas those that live in the open ocean generally lack the polyp stage completely.
13256.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
თუმცა ბრტყელ ჭიებს სამჩანასახოვანი შრის განვითარება ახასიათებს, ისინი ნაწლავღრუიანებია (ანუ ცხოველები, რომლებსაც სხეულის ღრუ არა აქვს.
Although flatworms undergo triploblastic development, they are acoelomates (animals that lack a body cavity).
13257.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
სხეულის ბრტყელი ფორმის გამო ყველა უჯრედი გარემოსთან ახლოსაა, ამიტომ შესაძლებელია გარემოსთან აირების პირდაპირი მიმოცვლა და დიფუზიის გზით აზოტოვანი ნარჩენების (ამონიუმის) გარეთ გამოდევნა.
Their flat shape places all cells close to the surrounding water, enabling gas exchange and the elimination of nitrogenous waste (ammonia) to occur by diffusion across the body surface.
13258.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
თასმიან ჭიებს საჭმლის მომნელებელი ღრუ არა აქვთ. ისინი იწოვენ მასპინძლის ნაწლავებში მონელებულ საკვებს.
Tapeworms lack a gastrovascular cavity; they absorb nutrients released by digestion in the host's intestine.
13259.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ბრტყელი ჭიებისგან (სხეულის ღრუ არა აქვს) და ციბრუტელებისგან (ცრუ ცელომი ანუ ცრუ ღრუ აქვს), განსხვავებით ლოფოფორიანებს ნამდვილი ცელომი (ღრუ) აქვთ. ის მთლიანად შემოსაზღვრულია მეზოდერმით.
In contrast to flatworms, which lack a body cavity, and rotifers, which have a pseudocoelom, lophophorates have a true coelom completely lined by mesoderm.
13260.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ხმელეთის ლოკოკინებს არ აქვთ წყლის მუცელფეხიანების უმრავლესობისთვის დამახასიათებელი ლაყუჩები; სამაგიეროდ, მანტიის ღრუს შიგნითა ფენა ფილტვის ფუნქციებს ასრულებს. ის ატმოსფერულ ჰაერთან აირების მიმოცვლაში მონაწილეობს.
Terrestrial snails lack the gills typical of most aquatic gastropods; instead, the lining of the mantle cavity functions as a lung, exchanging respiratory gases with the air.
წინა შემდეგი