ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13261.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ნემატოდებს აქვთ საჭმლის მომნელებელი არხი, გამომყოფი სისტემა კი არა.
Nematodes have an alimentary canal, though they lack a circulatory system.
13262.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
წყლის სახეობების უმეტესობას აქვს თხელი, ბუმბულისმაგვარი გამონაზარდებიანი ლაყუჩები. გამონაზარდები წყალთან შეხების ზედაპირს ზრდიან.
Most aquatic species have gills with thin, feathery extensions that place an extensive surface area in contact with the surrounding water.
13263.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
მათ არა აქვთ საცეცები. უმეტესობას მარტივი თვალი (ერთ ლინზიანი) აქვს.
They lack antennae, and most have simple eyes (eyes with a single lens).
13264.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ახალგამოჩეკილ კალიებში და სხვა მწერებში გვხვდება არასრული მეტამორფოზი. ამ დროს ახალგამოჩეკილი მწერები (ნიმფას სტადია) მოზრდილებს ჰგვანან, მაგრამ უფრო მცირე ზომის სხეული აქვთ. სხეულის პროპორციებიც ზრდასრულებისგან განსხვავებულია და ფრთები არ აქვთ.
In the incomplete metamorphosis of grasshoppers and some other orders, the young (called nymphs) resemble adults but are smaller, have different body proportions, and lack wings.
13265.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
მილაკოვან ფეხებს მისაწოვრები არა აქვს, შესაბამისად, მისამაგრებლად მათ ვერ გამოიყენებ, ამიტომ ოფიურები სხივების გველისებრი, სწრაფი მოძრაობით გადაადგილდებიან.
They move by serpentine lashing of their arms, as their tube feet lack suckers and thus cannot be used for gripping.
13266.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
მათ გარეგანი ჩონჩხის ეკლიანი ფირფიტები არ გააჩნია.
They lack spines, and their endoskeleton is much reduced.
13267.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მაგრამ ხერხემლიანებს შორის ბევრია სხვადასხვა რეკორდსმენი.
But what vertebrates lack in species diversity they have made up for with other statistics.
13268.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მიქსინებს აქვთ ხრტილოვანი ქალა, მაგრამ არ აქვთ ყბები და მალებიანი ხერხემალი.
Hagfishes have a skull made of cartilage, but they lack jaws and vertebrae.
13269.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ამ შტოების ადრეულ წარმომადგენლებს მინოგების მსგავსად ყბები არ ჰქონდათ, მაგრამ ამით მთავრდება მათ შორის მსგავსება.
Like lampreys, the early members of these lineages lacked jaws, but the resemblance stopped there.
13270.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ყბები მათ არ ჰქონდათ, სამაგიეროდ, ჰქონდათ კუნთოვანი, მისაწოვრის მსგავსი ფარინქსი. კუნთოვანი ფარინქსის მეშვეობით ისინი ემაგრებოდნენ ფსკერზე მობინადრე ორგანიზმებს და დეტრიტს.
Although they, too, lacked jaws, they had a muscular pharynx, which they may have used to suck in bottom-dwelling organisms or detritus.
13271.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ფორმალურად ეს ხერხემლიანები მოათავსეს ostracodermae-ს (ნიჟარიანი კანი) ჯგუფში.
These armored vertebrates were formerly placed in a group called the ostracoderms ("shelled skin").
13272.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ადრეული ყბაპირიანების ნამარხებს ძირითადად ქმნის ჯავშნიანი ხერხემლიანების გადაშენებული ევოლუციური ხაზი. მათ დაარქვეს პლაკოდერმები -placodermi, რაც „ფირფიტა-კანს“ ნიშნავს.
The earliest gnathostomes in the fossil record are an extinct lineage of armored vertebrates called placoderms, which means "plate-skinned".
13273.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
პლაკოდერმების უმეტესობის სიგრძე 1 მეტრს არ აღემატებოდა, თუმცა ზოგი გიგანტის სიგრძე 10 მეტრზე მეტი იყო.
Most placoderms were less than a meter long, though some giants measured more than 10 m.
13274.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
შემდგომი განვითარების დროს ხრტილის უმეტესი ნაწილი ძვლით იცვლება (კალციუმის ფოსფატის შემცველი მკვრივი მასალით).
Later, much of the cartilage is replaced by bone, a hard matrix of calcium phosphate.
13275.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
რამდენიმე სახეობა ცოცხალმშობიარეა. ამ შემთხვევაში ნაშიერი ვითარდება საშვილოსნოში. დაბადებამდე საკვებს იღებს დედის სისხლიდან. საკვები, რომელსაც საშვილოსნო გამოიმუშავებს, აბსორბციის გზით, ყვითრის ტომრის პლაცენტის გავლით ხვდება ემბრიონში. არის შემთხვევები, როცა ემბრიონი სხვა კვერცხს ჭამს.
A few species are viviparous; the young develop within the uterus and obtain nourishment prior to birth by receiving nutrients from the mother's blood through a yolk sac placenta, by absorbing a nutritious fluid produced by the uterus, or by eating other eggs.
13276.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
დღემდე არ არის ცნობილი, როდის გაჩნდა ძვლოვანი ჩონჩხი ყბაპირიანების ევოლუციის მსვლელობაში.
It is not clear when the shift to a bony skeleton took place during gnathostome evolution.
13277.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ერთი - ცელაკანტები (კლასი Actinistia) გადასახლდნენ ოკეანეში.
One lineage, the coelacanths (class Actinistia), shifted to the ocean.
13278.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მეცნიერები ფიქრობდნენ, რომ ცელაკანტები 75 მილიონი წლის წინ გადაშენდნენ, მაგრამ 1938 წელს მეთევზემ დაიჭირა ცელაკანტი ინდოეთის ოკეანის დასავლეთ ნაწილში, კომოროსის კუნძულებთან.
Scientists once thought that coelacanths had become extinct 75 million years ago, but in 1938, fishermen caught a living coelacanth off the Comoros Islands in the western Indian Ocean.
13279.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
1999 წლამდე ცელაკანტებს მარტო ამ არეალში პოულობდნენ. შემდეგ ინდონეზიის ახლოს, ინდოეთის ოკეანეს აღმოსავლეთ ნაწილში, აღმოაჩინეს მეორე პოპულაცია.
Coelacanths were found only in that area until 1999, when a second population was identified in the eastern Indian Ocean, near Indonesia.
13280.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მესამე თანამედროვე ხაზი გაცილებით უფრო მრავალფეროვანია, ვიდრე ცელაკანტები ან ორგვარადმსუნთქავები.
The third lineage of lobe-fins that survives today is far more diverse than the coelacanths or lungfishes.
წინა შემდეგი