ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13301.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ფორმალურად ეს ხერხემლიანები მოათავსეს ostracodermae-ს (ნიჟარიანი კანი) ჯგუფში.
These armored vertebrates were formerly placed in a group called the ostracoderms ("shelled skin").
13302.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ადრეული ყბაპირიანების ნამარხებს ძირითადად ქმნის ჯავშნიანი ხერხემლიანების გადაშენებული ევოლუციური ხაზი. მათ დაარქვეს პლაკოდერმები -placodermi, რაც „ფირფიტა-კანს“ ნიშნავს.
The earliest gnathostomes in the fossil record are an extinct lineage of armored vertebrates called placoderms, which means "plate-skinned".
13303.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
პლაკოდერმების უმეტესობის სიგრძე 1 მეტრს არ აღემატებოდა, თუმცა ზოგი გიგანტის სიგრძე 10 მეტრზე მეტი იყო.
Most placoderms were less than a meter long, though some giants measured more than 10 m.
13304.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
შემდგომი განვითარების დროს ხრტილის უმეტესი ნაწილი ძვლით იცვლება (კალციუმის ფოსფატის შემცველი მკვრივი მასალით).
Later, much of the cartilage is replaced by bone, a hard matrix of calcium phosphate.
13305.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
რამდენიმე სახეობა ცოცხალმშობიარეა. ამ შემთხვევაში ნაშიერი ვითარდება საშვილოსნოში. დაბადებამდე საკვებს იღებს დედის სისხლიდან. საკვები, რომელსაც საშვილოსნო გამოიმუშავებს, აბსორბციის გზით, ყვითრის ტომრის პლაცენტის გავლით ხვდება ემბრიონში. არის შემთხვევები, როცა ემბრიონი სხვა კვერცხს ჭამს.
A few species are viviparous; the young develop within the uterus and obtain nourishment prior to birth by receiving nutrients from the mother's blood through a yolk sac placenta, by absorbing a nutritious fluid produced by the uterus, or by eating other eggs.
13306.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
დღემდე არ არის ცნობილი, როდის გაჩნდა ძვლოვანი ჩონჩხი ყბაპირიანების ევოლუციის მსვლელობაში.
It is not clear when the shift to a bony skeleton took place during gnathostome evolution.
13307.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ერთი - ცელაკანტები (კლასი Actinistia) გადასახლდნენ ოკეანეში.
One lineage, the coelacanths (class Actinistia), shifted to the ocean.
13308.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მეცნიერები ფიქრობდნენ, რომ ცელაკანტები 75 მილიონი წლის წინ გადაშენდნენ, მაგრამ 1938 წელს მეთევზემ დაიჭირა ცელაკანტი ინდოეთის ოკეანის დასავლეთ ნაწილში, კომოროსის კუნძულებთან.
Scientists once thought that coelacanths had become extinct 75 million years ago, but in 1938, fishermen caught a living coelacanth off the Comoros Islands in the western Indian Ocean.
13309.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
1999 წლამდე ცელაკანტებს მარტო ამ არეალში პოულობდნენ. შემდეგ ინდონეზიის ახლოს, ინდოეთის ოკეანეს აღმოსავლეთ ნაწილში, აღმოაჩინეს მეორე პოპულაცია.
Coelacanths were found only in that area until 1999, when a second population was identified in the eastern Indian Ocean, near Indonesia.
13310.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მესამე თანამედროვე ხაზი გაცილებით უფრო მრავალფეროვანია, ვიდრე ცელაკანტები ან ორგვარადმსუნთქავები.
The third lineage of lobe-fins that survives today is far more diverse than the coelacanths or lungfishes.
13311.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ხერხემლიანების ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა მოხდა დაახლოებით 360 მილიონი წლის წინათ. ზოგი სარკოპტერიგიის ფარფლები გადაიქცნენ ოთხფეხიანების წინა და უკანა კიდურებად.
One of the most significant events in vertebrate history took place about 360 million years ago, when the fins of some lobefins evolved into the limbs and feet of tetrapods.
13312.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მკერდის და მენჯის ფარფლების ადგილზე ოთხფეხიანებს კიდურები აქვთ. კიდურების საშუალებით ოთხფეხიანებს შეუძლიათ წონის გადანაწილება ხმელეთზე მოძრაობის დროს. თითებიანი კიდურები სიარულის დროს კუნთებით გამომუშავებულ ძალას ხმელეთს გადასცემენ.
In place of pectoral and pelvic fins, tetrapods have limbs that can support their weight on land and feet with digits that allow them to transmit muscle-generated forces to the ground when they walk.
13313.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ლარვა ცურავს კუდის ტალღისებრი მოძრაობის მეშვეობით.
The tadpole initially lacks legs and swims by undulating its tail.
13314.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
კვერცხს არ აქვს მკვრივი გარსი და ჰაერზე სწრაფად შრება.
The eggs lack a shell and dehydrate quickly in dry air.
13315.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
უკანასკნელი განსაკუთრებით საშიშია ამფიბიების უმრავლესობისთვის, რადგანაც მათ სასიცოცხლო ციკლის დასამთავრებლად სჭირდება ნესტიანი ადგილები.
The last of these is especially damaging to most amphibians because of their dependence on wet places for completing their life cycles.
13316.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
გველებისა და ხვლიკების ბევრი სახეობა ცოცხალმშობიარეა; მათი ჩანასახის გარეთა მემბრანები ქმნიან პლაცენტას. პლაცენტის საშუალებით ემბრიონი დედის სხეულიდან იღებს საკვებს.
Many species of snakes and lizards are viviparous; their extraembryonic membranes form a placenta that enables the embryo to obtain nutrients from its mother.
13317.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
კიდურების არქონის მიუხედავად, გველები საკმაოდ კარგად მოძრაობენ ხმელეთზე. ყველაზე ხშირად გვხვდება მოქნილი, გვერდითი ტალღური მოძრაობა. ის ვრცელდება თავის არეალიდან კუდამდე.
Despite their lack of eggs, snakes are quite proficient at moving on land, most often by producing waves of lateral bending that pass from head to tail.
13318.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
გველებს შესანიშნავი ქიმიური მგრძნობელობა აქვთ. დაფის აპკი არ აქვთ, მაგრამ მგრძნობიარენი არიან მიწის ვიბრაციის მიმართ. ეს თვისება ეხმარება მათ მსხვერპლის მოძრაობის შეგრძნებაში.
They have acute chemical sensors, and though they lack eardrums, they are sensitive to ground vibrations, which helps them detect the movements of prey.
13319.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მაგალითად: ფრინველებს არ აქვთ შარდის ბუშტი. უმეტესი ჯგუფის მდედრებს მარტო ერთი საკვერცხე აქვთ.
For example, birds lack a urinary bladder, and the females of most species have only one ovary.
13320.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
არაძუძუმწოვარ სინაფსიდებს არ აქვთ ბალანი, დათვებივით დადიან და დებენ კვერცხს.
Nonmammalian synapsids lacked hair, had a sprawling gait, and laid eggs.
წინა შემდეგი