ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13501.
ბიოლოგია | თავი XLII
ძუძუმწოვართა ერითროციტებს ბირთვი არ აქვთ, ეს თვისება მათში რკინის შემცველი ცილის – ჰემოგლობინისთვის, რომელიც ჟანგბადის ტრანსპორტის ფუნქციას ასრულებს, კიდევ უფრო დიდ სივრცეს ტოვებს.
Mammalian erythrocytes lack nuclei, an unusual characteristic that leaves more space in these tiny cells for hemoglobin, the iron-containing protein that transports oxygen.
13502.
ბიოლოგია | თავი XLII
ერითროციტებს არ აქვთ მიტოქონდრიები და ატფ-ს ანაერობული მეტაბოლიზმით წარმოქმნიან.
Erythrocytes also lack mitochondria and generate their ATP exclusively by anaerobic metabolism.
13503.
ბიოლოგია | თავი XLII
ღეროვანი უჯრედები და უჯრედული ელემენტებით ჩანაცვლება.
Stem Cells and the Replacement of Cellular Elements.
13504.
ბიოლოგია | თავი XLII
სისხლის უჯრედული ელემენტები (ერითროციტები, ლეიკოციტები და თრომბოციტები) ადამიანის სიცოცხლის განმავლობაში მუდმივად იცვლებიან.
The cellular elements of blood (erythrocytes, leukocytes, and platelets) wear out and are replaced constantly throughout a person's life.
13505.
ბიოლოგია | თავი XLII
არაგენეტიკური ფაქტორები, რომლებიც გულსისხლძარღვთა პრობლემების რისკს ზრდის, არის მოწევა, ვარჯიშის სიმცირე, საკვებ რაციონში ცხოველური ცხიმის სიჭარბე და სისხლში ქოლესტერინის მაღალი დონე.
Nongenetic factors that increase the risk of cardiovascular problems include smoking, lack of exercise, a diet rich in animal fat, and high concentrations of cholesterol in the blood.
13506.
ბიოლოგია | თავი XLII
რამდენადაც სუნთქვის ზედაპირი ნესტიანი უნდა იყოს, ჭიაყელები და სხვა კანით მსუნთქავები, მათ შორის ამფიბიებიც წყალში ან ნესტიან გარემოში უნდა ბინადრობდნენ.
Because the respiratory surface must remain moist, earthworms and many other skin-breathers, including some amphibians, must live in water or damp places.
13507.
ბიოლოგია | თავი XLII
ცხოველთა უმეტესობას არ აქვს საკმარისი ფართობის სხეული ზედაპირი, რათა აირთა მიმოცვლა დაკმაყოფილდეს.
For most other animals, the general body surface lacks sufficient area to exchange gases for the whole body.
13508.
ბიოლოგია | თავი XLII
ხერხემლიანებს შორის, ამფიბიებს შედარებით მცირე ზომის ფილტვები აქვთ, რომელიც არც თუ ისე დიდ ზედაპირს მოიცავს (ბევრს კი ფილტვები საერთოდ არ აქვთ), და აირთა დიფუზია მთლიანად სხეულის ზედაპირით ხდება.
Among the vertebrates, amphibians have relatively small lungs that do not provide a very large surface (many lack lungs altogether), relying heavily on diffusion across other body surfaces for gas exchange.
13509.
ბიოლოგია | თავი XLII
მიაქციეთ ყურადღება რომ ალვეოლების ჰაერში PO2 უფრო დაბალია და PCO2 უფრო მაღალი, ვიდრე ზღვის დონეზე არსებულ ჰაერში, ამის მიზეზი არის ის, რომ სუნთქვისას ის ახალი ჰაერით მთლიანად ჩანაცვლებული არ არის.
Notice that the air in the alveoli has a lower Po, and a higher Pco2 than air at sea level since it is not completely replaced with fresh air during breathing.
13510.
ბიოლოგია | თავი XLII
მათი გულისცემის და ჟანგბადის გამოყენების სიხშირე მცირდება ყვინთვის დროს და მარეგულირებელი მექანიზმები გავლენას ახდენს პერიფერიულ წინაღობაზე, სისხლის უმეტეს ნაწილს თავისა და ზურგის ტვინისკენ, თვალებისკენ, ფარისებრი ჯირკვლისკენ და პლაცენტისკენ (მაკე სელაპებში) აგზავნიან.
Their heart rate and O2 consumption rate decrease during a dive, and regulatory mechanisms affecting peripheral resistance route most blood to the brain, spinal cord, eyes, adrenal glands, and placenta (in pregnant seals).
13511.
ბიოლოგია | თავი XLIV
თუ ადგილი აქვს წყლის გახანგრძლივებულ შეთვისებას, უჯრედის კედლის არარსებობის გამო, ცხოველური უჯრედები იბერება და სკდება, ხოლო წყლის მნიშვნელოვანი რაოდენობით დაკარგვის შემთხვევაში კი იჭმუხნება და კვდება.
Lacking cell walls, animal cells swell and burst if there is a continuous net uptake of water or shrivel and die if there is a substantial net loss of water.
13512.
ბიოლოგია | თავი XLIV
კერძოდ, დისაქარიდებს, რომლებსაც ტრეჰალოზები ეწოდებათ და რომლებიც ჩაენაცვლებიან რა წყალს, რომელიც როგორც წესი, მემბრანასა და ცილებთან არის დაკავშირებული, უჯრედებს იცავენ.
In particular, a disaccharide called trehalose seems to protect the cells by replacing the water that is normally associated with membranes and proteins.
13513.
ბიოლოგია | თავი XLIV
პროტონეფრიდიუმი ბრმად დაბოლოებული მილაკია, რომელსაც სხეულში შიგნით გასახსნელი ხვრელი არ აქვს.
A protonephridium is a network of dead-end tubules lacking internal openings.
13514.
ბიოლოგია | თავი XLIV
სხვა ხერხემლიანების ნეფრონებს ჰენლეს მარყუჟი არ აქვთ.
The nephrons of other vertebrates lack loops of Henle.
13515.
ბიოლოგია | თავი XLV
უჯრედი, რომელსაც არ აქვს რეცეპტორები განსაკუთრებული ქიმიური სიგნალისთვის, ამ სიგნალს არ პასუხობს.
Cells that lack receptors for a particular chemical signal are unresponsive to that signal.
13516.
ბიოლოგია | თავი XLV
მშობიარობის დროს, მდედრის პლაცენტის უჯრედებით გამოყოფილი პროსტაგლანდინები საშვილოსნოს ახლომდებარე კუნთების აგზნებადობის მომატებით, ხელს უწყობს მშობიარობის გამოწვევას.
During childbirth, prostaglandins secreted by cells of the female's placenta cause the nearby muscles of the uterus to become more excitable, helping to induce labor.
13517.
ბიოლოგია | თავი XLV
გაითვალისწინეთ, რომ ჰორმონების გამომყოფი უჯრედები გვხვდება მრავალ ორგანოში, რომელიც სხვადასხვა სისტემას მიეკუთვნება, გულის, თიმუსის, ღვიძლის, კუჭის, წვრილი ნაწლავების, თირკმლებისა და პლაცენტის ჩათვლით.
Note that hormone-secreting cells are present in many organs belonging to other systems, including the heart, thymus, liver, stomach, small intestine, kidney, and placenta.
13518.
ბიოლოგია | თავი XLV
წინა ჰიპოფიზიდან წარმოიქმნება არატროპული ჰორმონები - პროლაქტინი, მელანოციტმასტიმულირებელი ჰორმონი (MSH) და b-ენდორფინი.
Nontropic hormones produced by the anterior pituitary include prolactin, melanocyte-stimulating hormone (MSH), and B-endorphin.
13519.
ბიოლოგია | თავი XLV
პროლაქტინის (PRL) ყველაზე უფრო აღსანიშნავი თავისებურება არის მის მიერ გამოწვეული ეფექტების დიდი მრავალფეროვნება ხერხემლიანთა სხვადასხვა სახეობაში.
The most remarkable characteristic of prolactin (PRL) is the great diversity of effects it produces in different vertebrate species.
13520.
ბიოლოგია | თავი XLV
მაგალითად, ძუძუმწოვრებში პროლაქტინი სარძევე ჯირკვლების ზრდასა და რძის სინთეზს ასტიმულირებს, არეგულირებს ცხიმების მეტაბოლიზმს და გამრავლებას ფრინველებში, მეტამორფოზის დაყოვნებას ამფიბიებში, სადაც მას, როგორც ლარვის ზრდის ჰორმონს, ასევე შეუძლია იმოქმედოს, არეგულირებს მარილებისა და წყლის ბალანსს მტკნარი წყლის თევზებში.
For example, prolactin stimulates mammary gland growth and milk synthesis in mammals, regulates fat metabolism and reproduction in birds, delays metamorphosis in amphibians, where it may also function as a larval growth hormone and regulates salt and water balance in freshwater fishes.
წინა შემდეგი