ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13521.
ბიოლოგია | თავი XLV
ეს ჩამონათვალი მიუთითებს, რომ პროლაქტინი არის ფილოგენეზურად ძველი ჰორმონი, რომლის ფუნქციებიც დიფერენცირდა სხვადასხვა ჯგუფის ხერხემლიანების ევოლუციის პროცესში.
This list suggests that prolactin is an ancient hormone whose functions have diversified during the evolution of the various vertebrate groups.
13522.
ბიოლოგია | თავი XLV
ზრდის ჰორმონი (GH) იმდენად ჰგავს სტრუქტურით პროლაქტინს, რომ მეცნიერებმა წამოაყენეს ჰიპოთეზა მათი წარმოქმნის წარმმართველი გენების ერთი და იმავე წინამორბედი გენისგან განვითარების თაობაზე.
Growth hormone (GH) is so similar structurally to prolactin that scientists hypothesize that the genes directing their production evolved from the same ancestral gene.
13523.
ბიოლოგია | თავი XLV
მიუხედავად იმისა, რომ მემკვიდრეობითობა II ტიპის დიაბეტში ასრულებს როლს, კვლევები მიუთითებს, რომ სხეულის ჭარბი წონა ფიზიკური ვარჯიშის გარეშე სარწმუნოდ ზრდის დაავადების რისკს.
Although heredity can play a role in type II diabetes, research indicates that excess body weight and lack of exercise significantly increase the risk.
13524.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ბევრ ცხოველს შეუძლია აგრეთვე რეგენერაციით აღიდგინოს დაკარგული დანამატები.
Many animals can also replace lost appendages by regeneration.
13525.
ბიოლოგია | თავი XLVI
თუმცა, პლაცენტარული ძუძუმწოვრების ემბრიონები, როგორიცაა ადამიანი, მთლიანად საშვილოსნოში ვითარდებიან.
However, the embryos of eutherian (placental) mammals, such as humans, develop entirely within the uterus.
13526.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ძუძუმწოვრების უმრავლესობა, პირიქით, მოკლებულია კლოაკას და აქვს ცალკე ხვრელი საჭმლის მომნელებელი ტრაქტისთვის, ხოლო მდედრ ძუძუმწოვრებს ცალკ-ცალკე ხვრელი აქვთ ექსკრეტორული და რეპროდუქციული სისტემებისთვის.
By contrast, most mammals lack a cloaca and have a separate opening for the digestive tract, and most female mammals have separate openings for the excretory and reproductive systems as well.
13527.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ცხიმოვანი (ადიპოზური) ქსოვილი ქმნის სარძევე ჯირკვლების მთავარ მასას არამეძუძურ ძუძუმწოვრებში.
Fatty (adipose) tissue forms the main mass of the mammary gland of nonlactating mammals.
13528.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ადამიანებში და პლაცენტიან ძუძუმწოვრებში ემბრიონი ახალშობილად დედის საშვილოსნოში იზრდება.
In humans and other placental mammals, an embryo grows into a newborn in the mother's uterus.
13529.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ადამიანებსა და სხვა პლაცენტარულ და სხვა ძუძუმწოვრებში ორსულობა (მაკეობა) ან მომწიფება არის მდგომარეობა, რომლის დროსაც საშვილოსნოში ერთი ან რამდენიმე ემბრიონი ვითარდება.
In humans and other placental (eutherian) mammals, pregnancy, or gestation, is the condition of carrying one or more embryos in the uterus.
13530.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ამავე დროს, ბლასტოცისტის გარეთა შრე, რომელსაც ტროპობლასტი ეწოდება, იწყებს ზრდას, იგი ენდომეტრიუმს შეერევა და საბოლოოდ პლაცენტა წარმოიქმნება.
Meanwhile, the outer layer of the blastocyst called the trophoblast, grows out and mingles with the endometrium, eventually helping to form the placenta.
13531.
ბიოლოგია | თავი XLVI
სისხლი ემბრიონიდან მიედინება პლაცენტისკენ ჭიპლარის არტერიებით და ასევე ჭიპლარის ვენებით ბრუნდება.
Blood from the embryo travels to the placenta through the arteries of the umbilical cord and returns via the umbilical vein.
13532.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ეს ცვლილებები მოიცავს ლორწოს რაოდენობის მომატებას საშვილოსნოს ყელში, რაც ქმნის დამცავ საცობს, იზრდება დედის პლაცენტის ნაწილი, ზომაში იმატებს საშვილოსნო და (ჰიპოთალამუსზე და ჰიპოფიზზე უარყოფითი ბიოლოგიური კავშირის მოქმედებით) ჩერდება ოვულაცია და მენსტრუალური ციკლი.
These include increased mucus in the cervix that forms a protective plug, growth of the maternal part of the placenta, enlargement of the uterus, and (by negative feedback on the hypothalamus and pituitary) cessation of ovulation and menstrual cycling.
13533.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ჰორმონების დონე სტაბილური ხდება, ვინაიდან HCG იცვლება, ყვითელი სხეული იშლება, პროგესტერონის გამოყოფას პლაცენტა მთლიანად თავის თავზე იღებს, რაც ორსულობის შენარჩუნებას უზრუნველყოფს.
Hormone levels stabilize as HCG declines, the corpus luteum deteriorates, and the placenta completely takes over the production of progesterone, which maintains the pregnancy.
13534.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ნაყოფის ზრდა და საშვილოსნოს დაჭიმვა დედის მუცლის ორგანოებზე დაწოლას და ადგილის შეცვლას იწვევს, ამას კი ხშირი შარდვა, საჭმლის მონელების ბლოკირება და ზურგის კუნთების დაძაბულობა მოჰყვება.
As the fetus grows and the uterus expands around it, the mother's abdominal organs become compressed and displaced, leading to frequent urination, digestive blockages, and strain in the back muscles.
13535.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ოქსიტოცინი ასევე ასტიმულირებს პლაცენტიდან პროსტაგლანდინების სეკრეციას, რაც, თავის მხრივ, შეკუმშვებს აძლიერებს.
Oxytocin also stimulates the placenta to secrete prostaglandins, which enhance the contractions.
13536.
ბიოლოგია | თავი XLVI
მშობიარობის ბოლო სტადიაზე პლაცენტის გამოძევება ხდება, რომელიც ნორმალურ პირობებში ნაყოფს თან მოჰყვება.
The final stage of labour is the delivery of the placenta, which normally follows the baby.
13537.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ლაქტაცია პოსტნატალური ასპექტია, რომელიც ძუძუმწოვრებისთვისაა დამახასიათებელი.
Lactation is an aspect of postnatal care unique to mammals.
13538.
ბიოლოგია | თავი XLVI
მშობიარობის შემდეგ პროგესტერონის შემცირებული დონე ათავისუფლებს წინა ჰიპოფიზს უარყოფითი უკუკავშირისგან და პროლაქტინის გამოყოფის შესაძლებლობას იძლევა.
After birth, decreasing levels of progesterone free the anterior pituitary from negative feedback and allow prolactin secretion.
13539.
ბიოლოგია | თავი XLVI
პროლაქტინი რძის პროდუქციას ასტიმულირებს 2-3 დღის შემდეგ.
Prolactin stimulates milk production after a delay of 2 or 3 days.
13540.
ბიოლოგია | თავი XLVI
თავდაპირველად, ბლასტოცისტისაგან წარმოქმნილი გარეთა შრე, ტროფობლასტი იმპლანტაციით ჩაიზრდება ენდომეტრიუმში და მოგვიანებით პლაცენტის ნაყოფის ნაწილად ვითარდება.
Originally the outermost layer of the blastocyst, the trophoblast brings about implantation by growing into the endometrium and later develops into the fetal part of the placenta.
წინა შემდეგი