ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13561.
ბიოლოგია | თავი XLVII
ტროფობლასტში შეჭრილი, ეპიბლასტისგან გამოსული მეზოდერმული უჯრედები და ენდომეტრიუმის უჯრედები ერთად პლაცენტის შექმნას განაპირობებს.
The invading trophoblast, mesodermal cells derived from the epiblast, and adjacent endometrial tissue all contribute to formation of the placenta.
13562.
ბიოლოგია | თავი XLVII
აქ ის სისხლძარღვებს ქმნის, რომლებიც ემბრიონს პლაცენტიდან ჟანგბადს და საკვებს აწვდის, ხოლო ემბრიონიდან ნახშირორჟანგი და ნივთიერებათა ცვლის ნარჩენები გამოაქვს.
Here it forms blood vessels that transport oxygen trients from the placenta to the embryo and rid the embryo of carbon dioxide and nitrogenous wastes.
13563.
ბიოლოგია | თავი XLVII
უჯრედის ნაწილების მოძრაობა იწვევს უჯრედის ფორმის შეცვლას და მის ამ გადაადგილებას ემბრიონის შიგნით.
Movement of parts of a cell can bring about changes in cell shape or enable a cell to migrate from one place to another within the embryo.
13564.
ბიოლოგია | თავი XLVII
განვითარებად ცხოველებში უჯრედის ჩონჩხი ასევე აიძულებს უჯრედებს, განიცადონ მიგრაცია – უჯრედების სტიქიური მოძრაობა ერთი ადგილიდან მეორეში.
The cytoskeleton also drives cell migration, the active movement of cells from one place to another in developing animals.
13565.
ბიოლოგია | თავი XLVII
იგივე უჯრედული და გენეტიკური პროცესების საფუძველზე სხვადასხვა ტიპის უჯრედები თითოეული ემბრიონისთვის სწორ ადგილზე საბოლოოდ განლაგდებიან.
The same basic cellular and genetic processes ensure that the various types of cells end up in the right places in each embryo.
13566.
ბიოლოგია | თავი XLVII
თუ დორსალური ექტოდერმა ექსპერიმენტულად შეიცვლება იგივე გასტრულას სხვა უბნის ექტოდერმით, ტრანსპლანტირებული ქსოვილი ნერვულ ფირფიტად გადაიქცევა.
If the dorsal ectoderm is experimentally replaced with ectoderm from some other location in the same gastrula, the transplanted tissue will form a neural plate.
13567.
ბიოლოგია | თავი XLVII
ამგვარად, ინდუქციური სიგნალები ძირითად როლს თამაშობენ პატერნის ფორმირებაში – ცხოველის სივრცული განვითარების ორგანიზაციაში, ორგანოებისა და ქსოვილების განლაგებაში მათთვის დამახასიათებელ ადგილებზე სამგანზომილებიან სივრცეში.
Thus, inductive signals play a major role in pattern formation-the development of an animal's spatial organization, the arrangement of organs and tissues in their characteristic places in three-dimensional space.
13568.
ბიოლოგია | თავი XLVII
თუ AER ოპერაციულად გადაადგილდება და FGF-ით შეწოვილი წვეთი თავის ადგილზე თავსდება, ნორმალური კიდური განვითარდება.
If the AER is surgically removed and beads soaked with FGF are put in its place, a nearly normal limb will develop.
13569.
ბიოლოგია | თავი XLVII
ექსპერიმენტში, სადაც კიდურის კვირტის ექტოდერმა AER-თან ერთად ჩამოშორდება მეზოდერმას და შემდეგ ადგილს ინაცვლებს თავისი ორიენტაციიდან, ბრუნავს რა 180° უკნიდან-წინ, კიდურის ჩამოყალიბებული ელემენტი დორსო-ვენტრალური მიმართულებით გადაადგილდება.
In experiments where the ectoderm of a limb bud, including the AER, is detached from the mesoderm and then replaced with its orientation rotated 180° back-to-front, the limb elements that form have reversed dorsal-ventral orientation.
13570.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მკვლევრები განიხილავენ ამ მულტიპოტენციურ პრეკურსორებს, როგორც დაზიანების ან დაავადებების დროს დაკარგული ნეირონებისა და გლიის ჩანაცვლების პოტენციურ საშუალებას, რაც განიხილება კონცეფცია 48.7-ში.
Researchers view these multipotent precursors as a potential way to replace neurons and glia that are lost to injury or disease, a topic explored in Concept 48.7.
13571.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მაგალითად, პარკინსონის დაავადება დეგენერაციული ცვლილებებით დაკავშირებულია დოფამინის დეფიციტთან თავის ტვინში.
For example, the degenerative illness Parkinson's disease is associated with a lack of dopamine in the brain.
13572.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მაგალითად, ვირთაგვები თავსდებიან საექსპერიმენტო გარემოში, სადაც მათ შეუძლიათ ბერკეტზე დაჭერით „სიამოვნების” ცენტრის სტიმულაცია, კვებისა და სმის გამოკლებით.
For example, rats placed in an experimental situation where they can press lever to stimulate a "pleasure" center will do so to the exclusion of eating and drinking.
13573.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
თავის ტვინის განვითარების დაბადების შემდგომ პერიოდში, კონკურენტული ფუნქციების გამოყოფა და ერთმანეთის შეცვლა ქერქის მარცხენა და მარჯვენა ნახევარსფეროებში, იწვევს ფუნქციების ლატერალიზაციას.
During brain development after birth, competing functions segregate and displace each other in the cortex of the left and right cerebral hemispheres, resulting in lateralization of functions.
13574.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ამიტომ, ასეთი მძიმე ავადმყოფების მკურნალობისთვის ფრონტალური ლობოტომია ჩანაცვლებულ იქნა წამლებით.
Therefore, drug therapy has replaced frontal lobotomy for treating such severely ill individuals.
13575.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ტელეფონის ნომრების, ფაქტების და ადგილების დამახსოვრება, რაც ძალიან სწრაფად ხდება და შეიძლება დასჭირდეს შესაბამისი ობიექტის მხოლოდ ერთი ექსპოზიცია, ალბათ ძირითადად არსებული ნეირონული კავშირების ეფექტურობის სწრაფ ცვლილებებთან არის დაკავშირებული.
The memorization of phone numbers, facts, and placeswhich can be very rapid and may require only one exposure to the relevant item may rely mainly on rapid changes in the strength of existing neural connections.
13576.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ვინაიდან, LTP შეიძლება გაგრძელდეს დღეები ან კვირები, ეს შეიძლება იყოს ფუნდამენტური პროცესი, რომლითაც ყალიბდება მეხსიერება ან დასწავლას აქვს ადგილი.
Because LTP can last for days or weeks, it may be a fundamental process by which memories are stored or learning takes place.
13577.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ნერვული უჯრედის განვითარებაზე მიმდინარე კვლევა და ნეირონული ღეროვანი უჯრედების აღმოჩენა აძლიერებს ფუნდამენტურ ცოდნას ნერვულ სისტემის შესახებ და მომავალში შესაძლებლობას მისცემს ექიმებს, აღადგინონ და შეცვალონ დაზიანებული ნეირონები.
Current research on nerve cell development and the discovery of neural stem cells enhance our fundamental knowledge of the nervous system and may one day make it possible for physicians to repair or replace damaged neurons.
13578.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ნეირობიოლოგიაში საკვანძო კითხვებს შორის გვხვდება შემდეგი: როგორ ხდება გარკვეული უჯრედების დიფერენცირება ნეირონებად ცხოველების განვითარების დროს და მათი მიგრაცია სათანადო ლოკაციებში, აქსონების ზრდა სპეციფიკური ადგილებისკენ და სინაფსების შექმნა შესაბამის პოსტსინაფსურ უჯრედებთან (სამიზნე უჯრედებთან).
Among the key questions in neurobiology are how certain cells in a developing animal differentiate into neurons and how neurons migrate to their proper locations, grow axons to specific places, and make synapses with the correct postsynaptic cells (target cells).
13579.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
შიზოფრენიის სიმპტომები ტიპურად შეიცავენ ჰალუცინაციებს (უფრო ხშირად „ხმებს”, რომლებიც პაციენტს აგონებენ, რომ ის უღირსი და ბოროტია), ილუზიებს (ძირითადად პარანოიდულს), ასევე დაჩლუნგებულ ემოციებს, უყურადღებობას, უინიციატივობას და ღარიბ მეტყველებას.
The symptoms of schizophrenia typically include hallucinations (most often "voices" telling the patient that they are worthless and evil) and delusions (generally paranoid), as well as blunted emotions, distractibility, lack of initiative, and poverty of speech.
13580.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
პარკინსონის დაავადების უმეტეს შემთხვევებში ვერ ხერხდება მიზეზის ზუსტად იდენტიფიცირება.
Most cases of Parkinson's disease lack a clearly identifiable cause.
წინა შემდეგი