ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13721.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
პროდუქტის პოზიცია არის მომხმარებლის მიერ პროდუქტის შეფასება მნიშვნელოვანი მახასიათებლების მიხედვით. ეს არის პოზიცია, რომელიც მოცემულ პროდუქტს მყიდველის გონებაში კონკურენტ პროდუქტებთან მიმართებით უჭირავს.
A product’s position is the way the product is defined by consumers on important attributes—the place the product occupies in consumers’ minds relative to competing products.
13722.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
საავტომობილო ბაზარზე ნისან ვერსა და ჰონდა ფიტი პოზიციონირებულია, როგორც ეკონომიური მანქანები, მერსედესი და კადილაკი, როგორც ფუფუნებისა და მდიდრული მანქანები, ხოლო პორშე და ბე-ემ-ვე -– საქმის შემსრულებლები.
In the automobile market, the Nissan Versa and Honda Fit are positioned on economy, Mercedes and Cadillac on luxury, and Porsche and BMW on performance.
13723.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
ამრიგად, მყიდველისათვის საბაზრო ლიდერი კადილაკ ესკალადა საშუალო ფასის, საშუალო ფუფუნებისა და ფუნქციური მაჩვენებლების მქონე მანქანაა.
Thus, customers view the market-leading Cadillac Escalade as a moderately priced, large, luxury SUV with a balance of luxury and performance.
13724.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
მხოლოდ მას შემდეგ, რაც სტეიპლსმა ყველაფერს ერთად მოუყარა თავი, დაიწყო მისი ახალი პოზიციონირების სტრატეგიის მომხმარებელთათვის გაცნობა.
Only when all of the customer-experience pieces were in place did Staples begin communicating its new positioning to customers.
13725.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
გადაწყვეტილებები მარკეტინგული კომპლექსის (პროდუქტი, ფასი, განაწილება და სტიმულირება) პოზიციონირების სტრატეგიის ტაქტიკური ნაწილია.
Designing the marketing mix—product, price, place, and promotion—involves working out the tactical details of the positioning strategy.
13726.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მარკეტინგი პრაქტიკაში
სტარბაქსს მძლავრი პოზიცია უკავია – ელიტური „მესამე ადგილი“ სახლისა და ოფისის შემდეგ – ტახტებით, მუსიკით, უკაბელო ინტერნეტითა და მოხატული კედლებით.
Starbucks is strongly positioned as a sort of high-brow “third place”—outside the home and office—featuring couches, eclectic music, wireless Internet access, and art-splashed walls.
13727.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
მისი ვრცელი განმარტება ასეთია: პროდუქტი მოიცავს ფიზიკურ ობიექტებს, მომსახურებებს, მოვლენებს, ადამიანებს, ადგილებს, ორგანიზაციებს, იდეებს ან ამ ყველაფრის სხვადასხვა კომბინაციას.
Broadly defined, “products” also include services, events, persons, places, organizations, ideas, or a mixture of these.
13728.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
ხოლო ვინც ყიდულობს ბლექბერის ტელეფონებს, მხოლოდ მობილურ ტელეფონს, ელფოსტის მომსახურებას ან პირად ბლოკნოტს არ იძენს.
And people who buy a BlackBerry smartphone are buying more than a cell phone, an e-mail device, or a personal organizer.
13729.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
მაგალითად, ბლექბერი რეალური პროდუქტია.
For example, the BlackBerry is an actual product.
13730.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
ბლექბერი საკომუნიკაციო ხელსაწყოზე უფრო მეტია.
The BlackBerry is more than just a communications device.
13731.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
ამდენად, როდესაც ისინი ბლექბერის ყიდულობენ, კომპანიას და მის დილერებს ასევე შეუძლიათ მომხმარებელს შესთავაზონ დამატებითი მომსახურება, როგორიცაა საგარანტიო და შეკეთების მომსახურება და ასევე მყიდველის შეკითხვებზე უფასო სატელეფონო დახმარება.
Thus, when consumers buy a BlackBerry, the company and its dealers also might give buyers a warranty on parts and workmanship, instructions on how to use the device, quick repair services when needed, and a toll-free telephone number and Web site to use if they have problems or questions.
13732.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
აქ პროდუქტში აგრეთვე გაერთიანებულია შთაბეჭდილებები, ორგანიზაციები, ადამიანები, ადგილები და იდეები.
Broadly defined, products also include other marketable entities such as experiences, organizations, persons, places, and ideas.
13733.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
ჩვეულებრივ, ყოველდღიური მოხმარების პროდუქტები დაბალფასიანია და მარკეტოლოგები მათ რაც შეიძლება მეტ ადგილას განალაგებენ, რათა საჭიროების შემთხვევაში ყველა მომხმარებლისთვის ხელმისაწვდომი იყოს.
Convenience products are usually low priced, and marketers place them in many locations to make them readily available when customers need or want them.
13734.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
ორგანიზაციები, ადამიანები, ადგილები და იდეები.
Organizations, Persons, Places, and Ideas.
13735.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
ბოლო წლებში მარკეტოლოგებმა პროდუქტის ცნება განავრცეს და დღეს იგი, მატერიალურ პროდუქტებთან და მომსახურებასთან ერთად, ორგანიზაციებს, ადამიანებს, ადგილებსა და იდეებსაც მოიცავს.
In addition to tangible products and services, marketers have broadened the concept of a product to include other market offerings: organizations, persons, places, and ideas.
13736.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
ადგილის მარკეტინგის მიზანია შექმნას, ხელი შეუწყოს ან შეცვალოს დამოკიდებულება ცალკეული ადგილებისადმი.
Place marketing involves activities undertaken to create, maintain, or change attitudes or behavior toward particular places.
13737.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
როდესაც კვლევის მონაწილეები მიირთმევდნენ კოკა-კოლას ბრენდის იდენტიფიცირებული ჭიქიდან, ტვინის ტალღების მონიტორინგის მოწყობილობაზე ყველაზე მეტად ნათდებოდა ტვინის ის მონაკვეთები, სადაც ინახება კულტურის ცნებები, რომლებიც კოგნიტურ კონტროლსა და მეხსიერებას უკავშირდებოდა.
When drinking the identified Coke brand, the brain areas that lit up most were those associated with cognitive control and memory—a place where culture concepts are stored.
13738.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
მაგალითად, კრაფტმა ამას წინათ მისი წითელ, თეთრ და ლურჯ ფერში გადაწყვეტილი ექვსკუთხედის ეტიკეტი უფრო პატარა, მრავალშრიფტიანი და მრავალფეროვანი ვარიანტით შეცვალა, რომელიც წარმოადგენს ერთი ფერის კუბის ფორმას და კომპანიის ახალ დევიზს — „გახადე დღევანდელი დღე გემრიელი“.
For instance, Kraft recently replaced its blocky red, white, and blue hexagon logo with a lowercase, multifont, multicolor one that includes a colorful starburst and the company’s new slogan, “Make today delicious”.
13739.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
როდესაც მომხმარებლისგან დადებითი პასუხი მიიღო, მუშაკმა დაჟინებით მოითხოვა, რომ შეუცვლიდა, ვინაიდან ფეხსაცმელი სათანადოდ არ გამოიყურებოდა.
When a customer said yes, the clerk insisted on replacing them on the spot, saying that they hadn’t worn as well as they should.
13740.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
მათ აგრეთვე შეუძლიათ დაბალფასიანი პროდუქტები დაიმატონ იმ შემთხვევაში, თუ ასეთი პროდუქტები სწრაფად იკავებს ადგილს დაბალშემოსავლიან სეგმენტთა შორის.
Or it may add low-end products because it finds faster growth taking place in the low-end segments.
წინა შემდეგი