ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13781.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მარკეტინგი პრაქტიკაში
პარკ ფლეის ლექსუსის უდიდესმა მონდომებამ, საუკეთესო მომსახურება შეეთავაზებინა კლიენტებისთვის, მას ჯილდოც კი მოუტანა – მალკომ ბალდრიჯის სახელობის ეროვნული ხარისხის ჯილდო, რომელსაც კომპანიებს აშშ-ის მთავრობა ანიჭებს. ეს ჯილდო ამ სფეროს – ავტომობილების სადილერო კომპანიას პირველად გადაეცა.
Park Place Lexus’s passion for customer service even earned it a Malcolm Baldrige National Quality Award, a business-excellence honor bestowed by the U.S. government, making it the first automotive dealership ever in the award’s history to win the award.
13782.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ჯორდან ქეისი სრულად იზიარებს ამ ფილოსოფიას: „თქვენ თავიდანვე ყველაფერი კარგად უნდა ააწყოთ და დროულად უზრუნველყოთ მომსახურება“.
Jordan Case of Park Place Lexus fully embraces this philosophy: “You’ve got to do it right, on time, and make people feel like they are the only one in the room”.
13783.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ამ მოდელის მიხედვით, მარკეტინგული და სხვა ძირითადი ძალების (ეკონომიკური, ტექნოლოგიური, პოლიტიკური და კულტურული) სტიმულები შედის მომხმარებლის ,,შავ ყუთში“ და იწვევს გარკვეულ რეაქციებს.
According to this model, marketing stimuli and other major forces (economic, technological, political, cultural) enter the consumer’s “black box” and produce certain responses.
13784.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მას შემდეგ, რაც ისინი მოხვდებიან „შავ ყუთში“, წარმოქმნიან მყიდველის რეაქციებს, როგორიცაა: პროდუქტის არჩევანი, ბრენდის არჩევანი, შესყიდვის დრო და რაოდენობა.
Once in the black box, these inputs produce observable buyer responses, such as product choice, brand choice, purchase timing, and purchase amount.
13785.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
თითოეული ეს ფაქტორი ე.წ. მომხმარებლის „შავი ყუთის“ არსის გაგების განსხვავებულ მოდელს გვთავაზობს.
Each of these factors provides a different perspective for understanding the workings of the buyer’s black box.
13786.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
ბოინგს კოსმოსური ხომალდი და საერთაშორისო კოსმოსური სადგურიც კი გააჩნია. ამჟამად იგი ნასას ფლოტისათვის შემდეგი თაობის კოსმოსური ხომალდების განვითარებაზე მუშაობს.
Boeing even operates the space shuttle and the international space station, and it is working on the next generation of space vehicles to replace NASA’s shuttle fleet.
13787.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
ისინი ადგენენ, რა მიმართულებით სურს კლიენტ კომპანიას გაფართოება, როდის განა ხორციელებს თვითმფრინავების შეცვლას და როგორი ფინანსური მდგომარეობა აქვს.
They find out where the airline wants to grow, when it will be replacing planes, and its financial situation.
13788.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
როდესაც კლიენტი ყიდულობს თვითმფრინავს, იგი იმავდროულად ნდობით აღსავსე ურთიერთობებს აყალიბებს ბოინგთან.
When a customer buys an airplane, it also places its trust in a future working relationship with Boeing.
13789.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
როდესაც ოლ ნიპონ ეარვეისმა ეს დიდი შეკვეთა მისცა ბოინგს, 787 დრიმლაინერი ჯერ კიდევ – დიზაინის სტადიაში იმყოფებოდა.
When ANA placed that huge order, the Dreamliner was still in the design stage.
13790.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
გარდა ამისა, გუდიარი საბურავებს მანქანების მწარმოებლებზე ყიდის როგორც თავდაპირველ მოწყობილობას, რათა მათ შეძლონ საბურავების დაყენება ახალ ავტომანქანებზე. ხოლო იმ კომპანიებზე, რომლებსაც გააჩნიათ ავტომობილების, სატვირთო მანქანების, ავტობუსებისა და სხვა ავტომობილების მთელი ფლოტი, ყიდის როგორც სათადარიგო ნაწილს.
In addition, Goodyear sells tires as original equipment to manufacturers that install them on new vehicles and as replacement tires to companies that maintain their own fleets of company cars, trucks, buses, or other vehicles.
13791.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
მაგალითად, როდესაც კომპანია გუდიარი სათადარიგო საბურავებს საბოლოო მყიდველზე ყიდის, მისი პოტენციური ბაზარი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით მილიონობით მანქანის მფლობელს მოიცავს.
For example, when Goodyear sells replacement tires to final consumers, its potential market includes the owners of the millions of cars currently in use around the world.
13792.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
ასევე, კომპანია ბლექ & დეკერი პროდუქციას — ელექტრომოწყობილობებსა და დანადგარებს გარე აქტივობებისათვის - მთელი მსოფლიოს მასშტაბით მილიონობით ადამიანზე ყიდის.
Similarly, Black & Decker sells its power tools and outdoor equipment to tens of millions of consumers worldwide.
13793.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
მომწოდებელთა ამოცანაა, მოხვდეს მთავარ ჩამონათვალში და ბაზარზე შეიქმნას კარგი რეპუტაცია.
The supplier’s task is to get listed in major directories and build a good reputation in the marketplace.
13794.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
მაგალითად, ჯენერალ ელექტრიკსს აქვს სავაჭრო ვებგვერდი, სადაც იგი აქვეყნებს ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა ესაჭიროება, და იწვევს დაინტერესებულ მხარეებს ტენდერში მონაწილეობისათვის, ათანხმებს მათთან პირობებს, აძლევს შეკვეთებს.
For example, GE operates a company trading site on which it posts its buying needs and invites bids, negotiates terms, and places orders.
13795.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
მიუხედავად იმისა, რომ ელფოსტა და ადგილიდან საბანკო ოპერაციების წარმოება, როგორც წესი, დაცულია, კომპანიები მაინც განიცდიან იმ უსაფრთხო გარემოს არარსებობას კონფიდენციალური ოპერაციების წარმოების თვალსაზრისით, რომელიც მათ სჭირდებათ.
Although e-mail and home banking transactions can be protected through basic encryption, the secure environment that businesses need to carry out confidential interactions is sometimes still lacking.
13796.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ერთ-ერთი ამერიკელი გაყიდვების მუშაკი, რომელმაც ასეთი საჩუქარი გაუკეთა ამ ქვეყნის ერთ-ერთ ბიზნესმენს, დაუფიქრებლად და ზედმეტი ცერემონიის გარეშე გააგდეს გარეთ და მისი კომპანია შავ სიაში შეიყვანეს.
An American salesperson who actually presented such a binder was unceremoniously tossed out, and his company was blacklisted from working with Saudi businesses.
13797.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ამდენად, საჭიროა მრავალი ხელმოწერა, ფორმის შევსება და დაფიქრებულად და ზომიერად რეაგირება შეკვეთების გაკეთებისას.
Hence, they tend to require more forms and signatures and respond more slowly and deliberately when placing orders.
13798.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
თქვენ გაეცანით, რა არის მარკეტინგი და რა მნიშვნელობა აქვს მომხმარებლების მოთხოვნილებებისა და საბაზრო გარემოს კარგად გააზრებას.
You’ve learned what marketing is and about the importance of understanding consumers and the marketplace environment.
13799.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
იმისათვის, რომ ამ გადატვირთულ საბაზრო სივრცეში უკეთ მოეხერხებინა საკუთარი ნიშის გამოკვეთა, ბესთ ბაის სჭირდებოდა თავისი ადგილის დამკვიდრება, რაც იმას გულისხმობდა, რომ უნდა შეერჩია საუკეთესო მომხმარებლები და მათთვის ისეთი ტიპის მომსახურება შეეთავაზებინა, რომელსაც ვერც ერთი კონკურენტული კომპანია ვერ შეედრებოდა.
To better differentiate itself in this more crowded marketplace, Best Buy needed to stake out its own turf—to identify its best customers and serve them in ways that no discount or online competitor could.
13800.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
ბოლო დროს ჩატარებული კვლევის მიხედვით, ბესთ ბაიში აშშ-ს მომხმარებელთა 40% ყიდულობს სამომხმარებლო ტექნიკას, ვოლმარტი კი 14%-ით მეორე ადგილზეა.
And according to a recent survey, Best Buy is rated as the preferred place to shop for consumer electronics by 40 percent of U.S. shoppers, with Walmart a distant second at 14 percent.
წინა შემდეგი