ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
121.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
მიღებული ცდების შედეგები იძლევა საფუძველს ვიფიქროთ, რომ ფასტიგიალური ვაზომოტორული ეფექტები, გარდა ცნობილი გზებისა, ხორციელდება აგრეთვე ფასტიგიალურ ჰიპოთალამური გზითაც.
An analysis of the findings gives ground to assume that apart from the ordinary channels of fastigial vasomotor effects there also exists a direct fastigio–hypothalamic pathway.
122.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, გენეტიკა და სელექცია
ბუნებრივ ნათესარებში პოლიპლოიდები საბოლოოდ იღუპებიან, რადგან არსებობისთვის ბრძოლაში ვერ იტანენ კონკურენციას დიპლოიდებისაგან.
Being unable to withstand the struggle for existence with the diploids, the tetraploids eventually die.
123.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ელექტროტექნიკა
დადგენილია ფაზურ - როტორიანი ასინქრონული ძრავისათვის ახალი სისტემის უპირატესობა ცნობილთან შედარებით ავტომატიზებული მართვის გამარტივების მხრივ.
The advantage of the new system in comparison with the existing ones lies in the regime of the setting in motion of the asynchronous drive in application to automation of control.
124.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, კიბერნეტიკა
რამდენიმე შენიშვნა ოპტიმალური მართვის არსებობის საკმარისი პირობების შესახებ.
Some remarks on the sufficient conditions for the existence of optimal control.
125.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მათემატიკა
პერიოდული ამოხსნების არსებობის თეორემა მცირე დაგვიანების სისტემებისათვის კრიტიკულ შემთხვევაში.
A theorem on the existence of periodic solutions of systems with a small time–lag in a critical case.
126.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მათემატიკა
დადგენილია ამოხსნის არსებობისა და ერთადერთობის პირობები იმ შემთხვევაში, როცა f-ს აქვს არაინტეგრებადი სინგულარობა x = 0 y = 0 მახასიათებლების გასწვრივ.
The conditions for the existence and uniqueness of the solution are established in the case when f has non–integrable singularity along the characteristics x = 0 and y = 0.
127.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მათემატიკა
დამტკიცებულია შემდეგი თეორემა: არსებობს ინტეგრებადი ფუნქცია, რომლის ფურიე-უოლშის მწკრივი განშლადია [1] ყველგან.
The following theorem is proved: there exists an integrable function with everywhere divergent Fourier–Walsh series.
128.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
მოლეკულური აზოტის ფიქსაციის ეფექტურობა კლოსტრიდიუმის სუფთა კულტურებში განისაზღვრება გარკვეული ნიადაგის ტიპისათვის დამახასიათებელი კლიმატური პირობებით და მათზე აგრომელიორაციული ღონისძიების გატარებით, რაც განაპირობებს კლოსტრიდიუმის გვარის ანაერობი აზოტფიქსატორების ეკოლოგიური რასების არსებობას.
The effectiveness of molecular nitrogen fixation in pure cultures of Clostridium is determined by the climatic conditions under which a particular soil type exists as well as by various soil–improving measures that stimulate the existence of ecological races of anaerobic nitrogen–fixers of the genus Clostridium.
129.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მცენარეთა ფიზიოლოგია
დადგინდა, რომ არსებობს სრული კორელატიური დამოკიდებულება როგორც ზრდა-განვითარების რიტმსა და ფიტოჰორმონების აქტივობას შორის, ისე თვით ზრდის ენდოგენური რეგულატორების სისტემაში.
A complete correlation has been found to exist between the growth rhythm, development and activity of phytohormones as well as within the system of growth regulators.
130.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ფიზიკა
დადგენილია, რომ რადიოაქტიური აეროზოლების წარმოქმნა ატმოსფერულ ჰაერში არსებული არარადიოაქტიური აეროზოლების ნეიტრონებით აქტივაციის შედეგია.
It is shown that the main mechanism of the formation of radioactive aerosols in the horizontal channels is the activation of nonradioactive aerosols existing in the air.
131.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ფიზიკური გეოგრაფია
კავკასიის ოროგენულ კარსტულ ზოლში არსებობს განკერძოებული მიწისქვეშა აუზები, ხოლო ბაქნური კარსტის პირობებში მიწისქვეშა წყლების ერთიანი დონე.
In the orogenic karst belt of the Caucasus there exist isolated underground drainage basins, while under platform karst conditions there is a single level of underground waters.
132.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 79, გეოლოგია
მეოტური სრულად წარმოდგენილია მხოლოდ ცენტრალური სამეგრელოს სინკლინის ჭრილებში, სადაც გვაქვს მეოტური კონგლომერატების თანდათანი გადასვლა ფაუნით დათარიღებულ ზედასარმატულ თიხებში და პონტურ კონგლომერატებში.
Complete sections of the Maeotian exist only in the Central Megrelian syncline, where the Maeotian conglomerates gradually pass into the faunistically dated Upper Sarmatian clays and Pontian conglomerates.
133.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 79, გეოფიზიკა
დადებითი და უარყოფითი ანომალების ჯაჭვი, რომელიც სივრცობრივად სამსარისა და ჯავახეთის ქედის მიმართულებას ემთხვევა, ადასტურებს მათ ქვეშ სიღრმული რღვევების არსებობას.
The chain of positive and negative anomalies, which coincides spatially with the directions of the Samsari and Javakheti ridges, corroborates the existence of deep faults under them.
134.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 79, თბოტექნიკა
ექსპერიმენტული გამოკვლევებით დადგენილია, რომ როტორულ-დისკურ აპარატში შესაძლებელია განვითარდეს ჰაერის 2 – 3-ჯერ მეტი სიჩქარე, ვიდრე არსებულ აფსკურ კამერაში, რაც იწვევს სითბოს და მასის გაცემის კოეფიციენტების 1,5-ჯერ გაზრდას.
Experimental investigations have demonstrated that in a rotor–disk device 2–3 times higher velocity may be developed than in the existing film cameras, leading to an increment of the heat and mass transfer coefficients by 1,5 times.
135.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 79, მათემატიკა
მოცემულია დადებითი პასუხი კუზნეცოვ-ტრახტენბროტის კითხვაზე: არსებობს თუ არა ბერის სივრცის ისეთი წერტილი, რომელიც არის ეფექტურად Fσ<sub>δ</sub>, მაგრამ არ არის ეფექტურად G<sub>δ</sub>. ამასთან დაკავშირებით ნაშრომში აგებულია ისეთი რეკურსიულად პროექციული ფუნქცია, რომ ამ ფუნქციისაგან შემდგარი ერთელემენტიანი სიმრავლე არ არის ეფექტურად ჩაკეტილი.
A positive answer is given to the question asked by Kuznetsov-Trahtenbrot as to whether there exists a point in Baire’s space which is effectively Fσ<sub>δ</sub>, but is not effectively G<sub>δ</sub>; in connection with this a recursive-projective function is built, such that the one-point set consisting of this function is not effectively closed.
136.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 79, მანქანათმცოდნეობა
განხილული მექანიზმისათვის ჩამოყალიბებულია მრუდმხარობის არსებობის თეორემა.
The theorem of the existence of two cranks of the mechanism under study is formulated.
137.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, გეოქიმია
თანაარსებობაში მყოფ მინერალებს შორის მინარევი ელემენტების განაწილების გეოქიმიური ანალიზის მეთოდი.
A method of geochemical analysis of the distribution of minor elements between coexisting minerals.
138.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, გეოქიმია
იგი იმ გეოქიმიური პროცესის დახასიათების საშუალებას გვაძლევს, რომლის დროსაც მოხდა მიკროკომპონენტების განაწილება თანაარსებობაში მყოფ მინერალებს შორის.
This method permits to distinguish such geochemical processes that determine the distribution of minor elements between coexisting minerals.
139.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, მათემატიკა
დამტკიცებულია ამოხსნის არსებობისა და ერთადერთობის თეორემა.
The theorem on the existence and uniqueness of a solution is proved.
140.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, მათემატიკა
მიღებულია ინტეგრალის არსებობის აუცილებელი და საკმარისი პირობა.
The necessary and sufficient condition for the existence of this integral is given.
წინა შემდეგი