ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მას ბათის უნივერსიტეტში ბიზნესის შესწავლა შესთავაზეს.
She's been offered a place at Bath to study Business.
14222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მას ლივერპულის უნივერსიტეტში ადგილი შესთავაზეს.
He was offered a place at Liverpool University.
14223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მას კორპორაციის ხელმძღვანელ კომიტეტში შესთავაზეს ადგილი.
He was offered a place on the management committee.
14224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ის ოლიმპიურ ნაკრებში მოხვდა.
She has won a place in the Olympic team.
14225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მან პირველ გუნდში თავისი ადგილი დაკარგა.
He lost his place in the first team.
14226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
შენ ვარჯიშს თუ გააცდენ, გუნდში ადგილი შეიძლება დაკარგო.
If you don't come to training you might lose your place in the team.
14227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
როდესაც წაიკითხავ, წიგნი ისევ თავის ადგილას დადე თაროზე.
When you've finished, put the book back in its place on the shelf.
14228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
არ დაგავიწყდეს ყველაფრის ისევ თავ-თავის ადგილას დადება.
Make sure you put everything back in its proper place.
14229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
იგი ჯერ კიდევ ფიქრობს, რომ ქალის ადგილი სახლშია.
He still thinks a woman's place is in the home.
14230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
უკაცრავად, მაგრამ ეს კრება თქვენი პრობლემების განსახილველად შესაფერისი ადგილი არ არის.
This meeting isn't the place to discuss your problems, I'm afraid.
14231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ეს ქუჩები ის ადგილი არაა, სადაც ბავშვმა ღამით მარტომ შეიძლება იაროს.
These streets are no place for a child to be out alone at night.
14232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ჩემთან ხომ არ ვისადილოთ?
What about dinner at my place?
14233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
შეხვედრა ჩემთან სახლში გვაქვს დანიშნული.
We'll have the meeting at my place.
14234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
შენთან ვიყავი, მაგრამ ნახევარი საათის წასული დამხვდი.
I called at your place but you had been gone half an hour.
14235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მშობლებთან ერთად ცხოვრება მომბეზრდა და ცალკე ბინას ვეძებ.
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
14236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მათ ლიდსის გარეუბანში საკმაოდ დიდი სახლი აქვთ.
They've got quite a big place on the outskirts of Leeds.
14237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე რბოლაში მეხუთე ადგილზე გავედი.
I finished in fifth place.
14238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
შარშანდელ მარათონში იგი მესამე ადგილზე გავიდა.
He took third place in the marathon last year.
14239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ჩვენი გუნდი მეორე ადგილზე გავიდა.
Our team finished in second place.
14240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
რიცხვი სწორია მესამე თანრიგამდე სიზუსტით.
The number is correct to three decimal places.
წინა შემდეგი