ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14281.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-12
ფეხსაცმლის ზონრები გაგეხსნათ.
Your shoelaces have come untied.
14282.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-12
ფეხსაცმლის ზონრები გაგეხსნათ.
Your shoelaces have come loose.
14283.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-12
ის კუშტი და სიტყვაძუნწი ყოფილა.
He comes on gruff and laconic.
14284.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-12
მათ პირადი მოხმარების საგნები აკლიათ.
They lack creature comforts.
14285.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-12
მან შანტაჟი მოაწყო.
He committed blackmail.
14286.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-15
ზღვის ფსკერის განსაკუთრებული რელიეფის გამო ეს ადგილი ცნობილია გიგანტური ტალღებით.
Thanks to particular conformation of the seabed, this place is famous with giant waves.
14287.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-15
თქვენი მოქმედება არათანამიმდევრულია.
Your actions lack consistency.
14288.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-1
ყოველ მათგანს თავისი ადგილი აქვს.
Each has his own place.
14289.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-1
ჩვენ როიალი თავის ადგილას დავდგით.
We eased the piano into place.
14290.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-1
ეს ადვილად მისადგომი ადგილია.
It's an easy place to get to.
14291.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-1
მან დაფაზე სიტყვა წაშალა.
He effaced a word from the blackboard.
14292.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-6
მე მათი სახელები სიაში შევიტანე.
I placed their names on the files.
14293.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-6
მისი შეცვლა ადვილი არ იქნება.
His place will not be easily filled.
14294.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-6
მიყვარს შავ-თეთრი ფილმები.
I love black-and-white films.
14295.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-8
ეს არ არის სათანადო დრო და ადგილი.
It is not a fit time and place.
14296.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-8
მათ მეკობრეების შავი დროშა ეჭირათ.
They were holding the black flag of pirates.
14297.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-8
მინანქრის ზედაპირი რამდენიმე ადგილას დამსკდარიყო.
The enamel surface had flaked in several places.
14298.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-9
ყველა სახლის დათვალიერება ხვალ მოხდება.
House-to-house inspection will take place tomorrow.
14299.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-10
ეს დედათქვენისთვის განკუთვნილი ადგილია.
This is a place intended for your mother.
14300.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-10
ბავშვებმა ერთმანეთს ადგილები გაუცვალეს.
Kids interchanged places.
წინა შემდეგი