ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14461.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
ნიკი მითქმა-მოთქმას აჰყვა.
Nick placed credit in hearsay.
14462.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
ნიკმა ანგარიში კრედიტში შეიტანა.
Nick placed to the credit of an account.
14463.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
მორები გარდიგარდმო იყო დალაგებული.
Logs were placed crosswise.
14464.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-16
მუქი წითელი მშვენიერ კონტრასტს ქმნის შავთან.
The deep red colour contrasts beautifully with the black.
14465.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-17
მოხერხებული ადგილი ვიპოვოთ.
Let's find convenient place.
14466.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
პრაქტიკული გამოცდილების უქონლობა ჩემი ნაკლი იყო.
My lack of practical experience was a disadvantage.
14467.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
კაბა ან შავი უნდა იყოს, ან ყავისფერი.
The dress must be either black or brown.
14468.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
შავი და თეთრი ძირითადი ფერებია.
Black and white are elementary colours.
14469.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
რუსეთმა ქართულ ღვინოს ემბარგო დაადო.
Russia placed an embargo on Georgian wine.
14470.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ის არის პოლიტიკოსი, რომელიც შავკანიან ახალგაზრდათა იმედებს განასახიერებს.
He is a politician who embodies the hopes of black youth.
14471.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ვულკანმა შავი ფერფლი ამოაფრქვია.
The volcano emitted black ash.
14472.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს არის ის ადგილი, სადაც მკვლელობა მოხდა.
This is the place where the murder was enacted.
14473.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს მოჯადოებული სასახლე იყო.
This was an enchanted palace.
14474.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს არის პროექტი, რომლის განხორციელებასაც სახსრების უკმარისობა აბრკოლებს.
This is a project encumbered by lack of funds.
14475.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ქალს წითელი აბრეშუმით გაწყობილი შავი კაბა ემოსა.
She was wearing a black dress with red silk facing.
14476.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ის მომხდარი ფაქტის წინაშე დააყენეს.
She was placed before an accomplished fact.
14477.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-4
კურსებზე ჩაწერა მომავალ კვირას იქნება შესაძლებელი.
Enrolment for the course will take place next week.
14478.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
თქვენ ლაქტოზის დამშლელი ფერმენტი გჭირდებათ.
You need lactose-splitting enzyme.
14479.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
მყინვარული პერიოდი ათასწლეულების წინ იყო.
Glacial epoch was thousands of years ago.
14480.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
ეს ადგილი ეკვატორის ჩრდილოეთით მდებარეობს.
This place is located north of the equator.
წინა შემდეგი