ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
მისი სახლი ამ ადგილიდან შორს არის.
His house is far from this place.
14502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
კოლოფი ლაქით დაფარული იაპონური ზარდახშების ნიმუშის მიხედვით იყო გაკეთებული.
The little box was made after the fashion of the Japanese lacquered boxes.
14503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-3
მან ფეხსაცმლის ზონრები შეიკრა.
He fastened shoelaces.
14504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-4
ეს კურთხეული მხარეა.
This is a place favoured by nature.
14505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-4
აქ ძველებური ინგლისური ლუდხანის ატმოსფერო იგრძნობა.
The place has the feel of an old English pub.
14506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-4
აქ მოჩვენებებით სავსე სახლის ატმოსფერო სუფევდა.
The place had the feeling of a haunted house.
14507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-7
ეს სრულყოფილებისაგან შორსაა.
It lacks finish.
14508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-10
სახსრების ნაკლებობის გამო ფირმა შარშან დაიხურა.
The company folded up last year because of lack of funds.
14509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-10
უქნარებს თავის გასამართლებელი საბაბი არასდროს გამოელევათ.
Idle folks lack no excuses.
14510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-1
მკერავმა კაბა მაქმანით გააწყო.
The tailor garnished a dress with lace.
14511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-3
წიგნს მარილი აკლია.
The book lacks ginger.
14512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-3
მან მე ყელსაბამი სახსოვრად მაჩუქა.
He gave me a necklace as a keepsake.
14513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-3
მათ მას საპატიო ადგილი მიუჩინეს.
They gave him the place of honour.
14514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-3
მან მოხუც ქალს დაუთმო ადგილი.
He gave his place to an old lady.
14515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-3
გაზაფხული ზაფხულმა შეცვალა.
Spring gave place to summer.
14516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ეს ადგილი საცხოვრებლად გამოსადეგია.
This place is fit for habitation.
14517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ეს ადგილი საცხოვრებლად გამოუსადეგარია.
This place is unfit for habitation.
14518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ის შავთმიანი გოგონაა.
She is a black-haired girl.
14519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
უფულობა მას დიდ დაბრკოლებებს უქმნიდა.
Lack of money handicapped him badly.
14520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
მის მაგალითებს სიზუსტე აკლია.
His examples lack happiness.
წინა შემდეგი