ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
ეს საბუთები საიმედო ადგილას შეინახე.
Put these documents in a secure place.
14502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
მან მოახერხა ადგილის შენარჩუნება იურიდიულ კოლეჯში.
He secured a place for himself at law school.
14503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
ვიმედოვნებ, რომ არ მოვესწრები იმ დღეს, როდესაც კომპიუტერი საბოლოოდ დაიკავებს წიგნის ადგილს.
I hope I never live to see the day when computers finally replace books.
14504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
რადგანაც სამომავლოდ თქვენ აპირებთ ჩემთან სტუმრობას, მაშინ ვისაუბროთ ამის თაობაზე.
Seeing as you're coming down to my place later, we'll talk about it then.
14505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
თავდაჯერებულობა აკლია.
He lacks self-confidence.
14506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე ვერცხლის ყელსაბამი ვიყიდე.
I bought a silver necklace.
14507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მას საფეთქლებთან ოდნავ შეჭაღარავებული შავი თმა ჰქონდა.
He had black hair that was slightly silvered at the temples.
14508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე სადა შავ კაბას ჩავიცვამ.
I will wear a simple black dress.
14509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ელექტროგამათბობელი ბუხრის იმიტაციას ქმნის.
An electric heater simulates a fireplace.
14510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ქალს თეთრი ბლუზი და სადა შავი ქვედატანი ეცვა.
She wore a white blouse and a plain black skirt.
14511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მას განიერი ბამბის შარვალი აცვია.
He is wearing loose cotton slacks.
14512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს კარვის თოკები მეტისმეტად მოშვებულია – მათი დაჭიმვაა საჭირო.
These tent ropes are too slack – they need tightening.
14513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
უეცრად თოკი მოეშვა.
The rope suddenly went slack.
14514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მას მოდუნებული კუნთები აქვს.
He has slack muscles.
14515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ბიზნესი ძალზე არააქტიური იყო.
Business was rather slack.
14516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ზამთრობით ვაჭრობა აქ ძალზე დუნეა.
Trade is very slack here in winter.
14517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სუსტად უზრუნველყოფილმა უსაფრთხოებამ ტერორისტული თავდასხმები შესაძლებელი გახადა.
Slack security made terrorist attacks possible.
14518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
"ბარსელონას" ცუდად ორგანიზებული დაცვის შედეგად მადრიდის "რეალმა" გოლის გატანა შეძლო.
Slack defending by Barcelona allowed Real Madrid to score.
14519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
დისციპლინა საკლასო ოთახში ძალზე სუსტია.
Discipline in the classroom is very slack.
14520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ამ საქმეს დიდი დრო იმიტომ მიაქვს, რომ მუშები ძალიან ზარმაცობენ.
The job is taking a long time because the workmen are so slack.
წინა შემდეგი