ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14521.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-12
აქ ისეთი ხმაურია, ვერ გაჩერდებით.
The noise would drive you out of place.
14522.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-12
ხურდა ავტომატის ხვრელში უნდა მოათავსო.
You should place coins in the money drop.
14523.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-13
მან მე შემომიარა.
He dropped into my place.
14524.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-13
ის ჩემს სანახავად მოვა.
He will drop in at my place.
14525.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-9
ომმა ათასობით ადამიანი დატოვა უსამშობლოდ.
The war has displaced thousands of people.
14526.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-9
სარეველებმა ყველა სხვა მცენარე დაჩაგრეს.
Weeds displaced all other plants.
14527.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-9
თანდათან ქარხნის მუშახელი მანქანებმა ჩაანაცვლა.
Gradually factory workers have been displaced by machines.
14528.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-9
მან ოფიცერი გადააყენა.
He displaced an officer.
14529.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-9
ეს 10000 ტონა წყალწყვის მქონე გემია.
This is a ship displacing 10000 tons.
14530.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-20
შავი მოცხარი ძალიან გემრიელია.
Black currant is very delicious.
14531.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-20
დირექტორმა ფასიანი ქაღალდები შესანახად ჩააბარა.
The director placed securities in safe custody.
14532.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
ღამეს გამათევინებთ?
Do you have a place I can crash?
14533.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
ნიკი მითქმა-მოთქმას აჰყვა.
Nick placed credit in hearsay.
14534.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
ნიკმა ანგარიში კრედიტში შეიტანა.
Nick placed to the credit of an account.
14535.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
მორები გარდიგარდმო იყო დალაგებული.
Logs were placed crosswise.
14536.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-16
მუქი წითელი მშვენიერ კონტრასტს ქმნის შავთან.
The deep red colour contrasts beautifully with the black.
14537.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-17
მოხერხებული ადგილი ვიპოვოთ.
Let's find convenient place.
14538.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
პრაქტიკული გამოცდილების უქონლობა ჩემი ნაკლი იყო.
My lack of practical experience was a disadvantage.
14539.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
კაბა ან შავი უნდა იყოს, ან ყავისფერი.
The dress must be either black or brown.
14540.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
შავი და თეთრი ძირითადი ფერებია.
Black and white are elementary colours.
წინა შემდეგი