ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14741.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
კაცმა ხელი შავი ალმასის ბეჭდით სთხოვა.
The man proposed with a black diamond ring.
14742.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
წვეულებაზე შავი ბრილიანტების ყელსაბამს გაიკეთებს.
She will wear the necklace with black diamonds at her party.
14743.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
აფეთქების გამომწვევ ბომბში შავი ფხვნილი იყო გამოყენებული.
Black powder was used in the bomb that caused the explosion.
14744.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ამ სახლის ჭერი დრო-ჟამისგან გაშავებულიყო.
The ceiling in this house was black with age
14745.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ორი ურძეო ყავა, თუ შეიძლება.
Two black coffees, please.
14746.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ის ურძეო ყავას მიირთმევს.
He would like to have a cup of black coffee.
14747.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ეს შავი ღრუბლები ქარიშხალს მოასწავებენ.
These black clouds presage a storm.
14748.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ჩვენს თავზემოთ შავი ღრუბლები გროვდება.
The black clouds gather over our heads.
14749.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ჩვენ უკუნ ღამეში ვმოგზაურობდით.
We were traveling on a pitch-black night.
14750.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
უკუნ ღამეში თითქმის ვერაფერს ვხედავდი.
I could hardly see anything on a black night.
14751.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ჩემი ფანჯრიდან ცხადად ვხედავდი შავი ღრუბლებით მოქუფრულ ზეცას.
I could clearly see the heavens black with clouds from my window.
14752.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ღრმა წყალი ჩვენს ფეხებთან ტრიალებდა და თითქმის მუხლებამდე გვწვდებოდა.
The black water swirled around our legs, reaching almost to our knees.
14753.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
სახლს გარშემორტყმული ჰქონდა შავი თუნუქის ღობე.
The mansion was surrendered with a black iron fence.
14754.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
სახლს შავი თუნუქის ჭიშკარი აქვს.
The house has a black iron gate.
14755.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ის სიბრაზისაგან გალურჯდა.
His face was black with rage.
14756.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
კაცს სიბრაზისგან სახე გაულურჯდა.
The man's face is black with rage.
14757.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ამ ფილმში შავკანიანი მსახიობები მთავარ როლებს ასრულებდნენ.
Black actors played leading roles in this movie.
14758.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ის აფროამერიკელების შთამომავალია.
He is the descendant of Black Americans.
14759.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მომღერალი შავკანიანთა კულტურით ჯაზის შესწავლის დროს დაინტერესდა.
The singer had become interested in black culture through the study of jazz
14760.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ბავშვებს ჭუჭყიანი ხელებით ჭამა ეკრძალებოდათ.
The children were forbidden to eat with their black hands.
წინა შემდეგი