ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14881.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-11
ტერორისტებმა ქალაქის ცენტრი დანაღმეს.
Terrorists placed bombs in the city centre.
14882.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-11
მთავარი შენობა დანაღმულია.
The bombs are placed in the main building.
14883.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-11
ბრტყელი ძვლები ქმნიან ადგილებს, რომლებზეც კუნთებია მიმაგრებული.
Flat bones provide places to which muscles are attached.
14884.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-11
მათი პრობლემა მხოლოდ კუმუნიკაციის ნაკლებობამდე დაიყვანება.
Their problem boils down to one thing - lack of communication.
14885.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-11
ჩაჩს მაქმანები ჰქონდა შემოვლებული.
The cap was bordered with lace.
14886.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-16
მუქი წითელი მშვენიერ კონტრასტს ქმნის შავთან.
The deep red colour contrasts beautifully with the black.
14887.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-17
მოხერხებული ადგილი ვიპოვოთ.
Let's find convenient place.
14888.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-12
მისი ეჭვიანობის ნამდვილი მიზეზი თავდაჯერებულობის ნაკლებობაა.
The lack of confidence is at the bottom of her jealousy.
14889.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-12
ეს კაფე ისეთ უბანშია მოთავსებული, სადაც მოსწავლეებს ეკრძალებათ სიარული.
This café has been placed out of bounds for schoolboys.
14890.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-12
ბავშვები თასმებს ბანტად ინასკვავენ.
The children tie their shoelaces in a bow.
14891.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-12
შავ პურს ვჭამ.
I eat black bread.
14892.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
პრაქტიკული გამოცდილების უქონლობა ჩემი ნაკლი იყო.
My lack of practical experience was a disadvantage.
14893.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
კაბა ან შავი უნდა იყოს, ან ყავისფერი.
The dress must be either black or brown.
14894.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
შავი და თეთრი ძირითადი ფერებია.
Black and white are elementary colours.
14895.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
რუსეთმა ქართულ ღვინოს ემბარგო დაადო.
Russia placed an embargo on Georgian wine.
14896.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ის არის პოლიტიკოსი, რომელიც შავკანიან ახალგაზრდათა იმედებს განასახიერებს.
He is a politician who embodies the hopes of black youth.
14897.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ვულკანმა შავი ფერფლი ამოაფრქვია.
The volcano emitted black ash.
14898.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს არის ის ადგილი, სადაც მკვლელობა მოხდა.
This is the place where the murder was enacted.
14899.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს მოჯადოებული სასახლე იყო.
This was an enchanted palace.
14900.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს არის პროექტი, რომლის განხორციელებასაც სახსრების უკმარისობა აბრკოლებს.
This is a project encumbered by lack of funds.
წინა შემდეგი