ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ახალგაზრდები ბარში შევარდნილიყვნენ და იქაურობა სულ დაემტვრიათ.
Youths had broken into the bar and smashed the place up.
14942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
გაშვებული კაბები და მაქმანიანი კარდიგანები კოლექციის მთავარი ნაწილი იყო.
Smocks and lacy cardigans were the backbone of the collection.
14943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მე შავი ბოლის ღრუბლები დავინახე.
I saw clouds of black smoke.
14944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო A-6
ის თვითკმაყოფილი დილეტანტია.
He is a complacent amateur.
14945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო A-6
სახლების უმრავლესობა ელემენტარულ დონეზე არ იყო კეთილმოწყობილი.
Many of the houses lacked even basic amenities.
14946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს საბოლოო დაფარვის ლაქია.
It is a refinishing lacquer.
14947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს თავშესაფარია.
It is a place of refuge.
14948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ეს უსაფრთხო ადგილია.
It is a place of refuge.
14949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-3
ბუხარში ცეცხლი ისევ აგიზგიზდა.
The fire reignited in the fireplace.
14950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მის დაპირებებს დიდად ნუ ენდობი.
Don't place too much reliance on her promises.
14951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მის დაპირებებს დიდად ნუ დაეყრდნობი.
Don't place too much reliance on her promises.
14952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
უინჩესტერის სასახლის ნანგრევებია.
That are remnants of Winchester palace.
14953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მიყრუებული ადგილებია.
These are remote places.
14954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მივარდნილი ადგილებია.
These are remote places.
14955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჩემს კლასში მოხვდა.
He was placed in my remove.
14956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჩემს კლასში გაანაწილეს.
He was placed in my remove.
14957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის ადგილი, რომელსაც ხშირად სტუმრობენ ხოლმე.
It is a place of great repair.
14958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის ადგილი, რომელსაც იშვიათად სტუმრობენ ხოლმე.
It is a place of little repair.
14959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
იარაღის სარტყამი ნემსი უნდა გამოვცვალოთ.
We need to replace the firing pin.
14960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ძველი ტექნოლოგია ახლით შეცვალა.
He replaced old technology.
წინა შემდეგი