ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15001.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-2
ეს მისი სასტიკი შურისძიებაა იყო.
It was his implacable vengeance.
15002.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-2
ეს დაუოკებელი სიძულვილია.
It's an implacable hatred.
15003.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-2
იგი დაუოკებელ მრისხანებას გრძნობდა.
He felt an implacable anger.
15004.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-2
სახელები, რომლებიც იმ ადგილებს ფინიკიელებმა უწოდეს.
The names, which the Phoenicians imposed on those places.
15005.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-5
ძილის დაკლება ადამიანს მთელი დღით ამოაგდებს ხოლმე კალაპოტიდან.
Lack of sleep indisposes a person for the day.
15006.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო J-1
ეს უადგილო ხუმრობაა.
This is a misplaced jest.
15007.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო J-3
რა სასიამოვნო ადგილია.
What a joyful place.
15008.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო J-3
იგი ძიუდოში შავი ქამრის მფლობელია.
She's a black belt in judo.
15009.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო J-3
ეს არის მსჯელობის ამოსავალი წერტილი.
It is a jumping-off place for reflection.
15010.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო K-1
ის ამ ყელსაბამს განსაკუთრებული შემთხვევებისათვის ინახავს.
She keeps this necklace for great occasions.
15011.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო K-1
ის ამ ყელსაბამს საზეიმო შემთხვევებისათვის ინახავს.
She keeps this necklace for great occasions.
15012.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-7
დაუფიქრებელი სისასტიკე, რომელიც შავბნელი საუკუნეების შედეგია.
The random brutality that is the inheritance of centuries of blackness.
15013.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-7
უკეთურობის ბუნაგში უკანონო ქმედებები ხორციელდება.
Illegal activities take place in a den of iniquity.
15014.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-7
კუპრივით შავია.
It's inky black.
15015.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო K-3
მან ეს სამკაული სახსოვრად მომცა.
He gave me this necklace as a keepsake.
15016.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-8
მან ტანსაცმელში მაქმანი ჩადგა.
She inserted lace in a garment.
15017.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-8
მის ცივ სილამაზეს შარმი აკლდა.
Her insipid beauty lacked charm.
15018.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-11
ისინი შეისწავლიან გალაქტიკათშორის სივრცეს.
They will explore intergalactic space.
15019.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-11
მან აბრეშუმის ძაფი ბამბის ძაფთან შეგრიხა.
She interlaced silk with cotton.
15020.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო I-11
სატელეფონო კავშირი დაირღვა.
Interruption of telephone communication has taken place.
წინა შემდეგი