ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15161.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის დანა საცვლელი პირით.
It is a knife with a replaceable blade.
15162.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ნუ ღელავ, ყველა მოპარული ნივთი შეცვლადია.
Don't worry, all that stolen stuff is replaceable.
15163.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ნუ ღელავ, მოპარული ნივთებიდან შეუცვლელი არაფერია.
Don't worry, all that stolen stuff is replaceable.
15164.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მას გაცვეთილი ნაწილების შეცვლა სჭირდება.
It needs the replacement of worn-out parts.
15165.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
გაცვეთილი დეტალების გამოცვლაა საჭირო.
The replacement of worn-out parts is needed.
15166.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჯეინის შემცვლელი უნდა მოვძებნოთ.
We must find a replacement for Jane.
15167.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
როგორც ამბობენ, ნიუ-იორკში ცხოვრება ძალიან საინტერესოა.
New York is reportedly a very exciting place to live.
15168.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
როგორც ამბობენ, ნიუ-იორკში ცხოვრება ძალიან სახალისოა.
New York is reportedly a very exciting place to live.
15169.
სექტორული ანალიზი | მეთოდოლოგია
შესაბამისად, 1-ელი თანრიგი მიენიჭა სექტორს ყველაზე მაღალი ქულით.
Accordingly, the sector with the highest score ranks the first place.
15170.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მას ქორწინებისთვის აუცილებელი მორალური თვისებები არ გააჩნდა.
He lacked the moral requisites for marriage.
15171.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მას ცოლქმრული ცხოვრებისთვის აუცილებელი მორალური თვისებები არ გააჩნდა.
He lacked the moral requisites for marriage.
15172.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მას ამ სამუშაოსთვის საჭირო გამოცდილება აკლია.
She lacks the requisite experience for the job.
15173.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
დიდ პატივად მიგვაჩნდა, ვყოფილიყავით დასავლელ მნახველთა პირველი ჯგუფი, ვისაც წარსული კონფლიქტების მოგონებებით აღსავსე ისტორიულ სასახლეში შესვლა ერგო წილად.
We felt privileged to be the first group of western visitors to enter the historic palace, resonant with past conflicts.
15174.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ეს საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილებია.
These are the places of public resort.
15175.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
ადგილი, რომელსაც იგი, როგორც ცნობილი იყო, ხშირად სტუმრობდა.
A place which he was known to resort.
15176.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მასზე შეზღუდვა დააწესეს.
They placed restriction on it.
15177.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: ძირითადი ფარმაცევტული პროდუქტების და ფარმაცევტული პრეპარატების წარმოება
ქვე-სექტორები: მცირე და საშუალო საწარმოთა სიმცირის გამო არაა ხელმისაწვდომი ეკონომიკური და სოციალური მონაცემები ქვე-სექტორებში.
Subsectors: Due to the lack of small and medium-sized enterprises, economic and social data in the subsectors are not available.
15178.
სექტორული ანალიზი | მცირე და საშუალო საწარმოების კლიმატი სექტორების მიხედვით: ძირითადი ფარმაცევტული პროდუქტების და ფარმაცევტული პრეპარატების წარმოება
ასევე, საწარმოთა სიმცირის გამო, ვერ ხერხდება ფინანსური ინდიკატორების დათვლა.
In addition, due to the lack of enterprises, it is not possible to calculate financial indicators.
15179.
სექტორული ანალიზი | დანართები
პროგრამის მიზანია აღმოფხვრას არასათანადო კომპეტენციით გამოწვეული პრობლემები შემდეგ ასპექტებში.
The programme aims to eliminate problems caused by lack of competence in the following aspects.
15180.
სექტორული ანალიზი | დანართები
პრაქტიკა N1: აშშ-ს ექსპორტის პოტენციალის მიუხედავად, საწარმოთა ნაწილი, ფინანსების სიმცირისა და მაღალი რისკის გამო, ვერ ახერხებს დამოუკიდებლად ექსპორტზე გასვლას.
Practice #1: Despite U.S. export potential, some businesses are unable to export on their own due to lack of financing and high risks.
წინა შემდეგი