ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15181.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
საკვების ნაკლებობის გამო იგი თანდათან სუსტდებოდა.
She was wasting away for lack of food.
15182.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
საკვების ნაკლებობის გამო იგი თანდათან ილეოდა.
She was wasting away for lack of food.
15183.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
შავი, საწვიმრად გამზადებული ღრუბელი იყო.
There was a black watery cloud.
15184.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
მას შავი კაბა აცვია.
She is wearing a black dress.
15185.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
მიუხედავად იმისა, რომ იგი ქვრივი იყო, შავები არ ეცვა.
Although she was a widow, she didn't wear black.
15186.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
მიუხედავად იმისა, რომ ის ქვრივი იყო, შავ ტანსაცმელს არ ატარებდა.
Although she was a widow, she didn't wear black.
15187.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
როგორც წესი, მე შავ, ნაცრისფერ ან ყავისფერ ტანსაცმელს ვატარებ.
Usually I wear black, grey, or brown.
15188.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
როგორც წესი, მე შავ, ნაცრისფერ ან ყავისფერ ტანსაცმელს ვიცვამ.
Usually I wear black, grey, or brown.
15189.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
რამდენადმე გადაპრანჭული სტილით ნაგები სასახლეა.
The palace, somewhat of the wedding-cake style of architecture.
15190.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მოწევა საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილებში უნდა აიკრძალოს.
Smoking should be banned in public places.
15191.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ინფორმაცია საჯაროდ ხელმისაწვდომი გახდა.
The information has been placed in the public domain.
15192.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ამ ადგილზე უამრავი მათხოვარი ირეოდა.
The beggars pullulated in the place.
15193.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
მან ნივთი თავის ადგილზე დადო.
He put a thing in its right place.
15194.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
შენი თავი ჩემს ადგილას დააყენე.
Put yourself in my place.
15195.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-20
იგი ადგილიდან დაძრა.
He moved it from its place.
15196.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-20
ამ რომანში ცოტა მოქმედებაა.
The novel lacks movement.
15197.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-21
დაფდაფებს შავი ქსოვილი ჰქონდა შემოხვეული.
The drums were muffled with black cloth.
15198.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-22
ეს შავი მდოგვია.
It's black mustard.
15199.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ეს ადგილი ინვალიდის სავარძლებით მოსარგებლეებისთვის არის გამოყოფილი.
This place is assigned to wheelchair users.
15200.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ეს ის ადგილია, სადაც გასაღები დავმალე.
This is the place where I hid the key.
წინა შემდეგი