ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15201.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ადვოკატს იმედი ჰქონა, რომ კაცი უდანაშაულო იყო, მაგრამ მდგომარეობა უიმედო იყო.
The lawyer hoped that the man was innocent, but things looked black.
15202.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
უიმედო პერსპექტივაა.
The outlook is black.
15203.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ჩემი მეგობრის შავმა იუმორმა გული მატკინა.
I was hurt by my friend's black humour.
15204.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მისი შფოთვა საშინელ სასოწარკვეთილებაში გადაიზარდა.
His anxiety turned into black despair.
15205.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მას საშინელი სასოწარკვეთილების დაძლევა უჭირდა.
She struggled to overcome her black despair.
15206.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მას ცხოვრებაში ბევრი შავბნელი საქმე აქვს ჩადენილი.
He has done many black deeds throughout his life.
15207.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ეს ჩვენი ქვეყნის ისტორიის განსაცდელის ჟამი იყო.
This was the black moment in the history of our country.
15208.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ქალმა მას ისე ბოროტად გახედა, რომ მას ღიმილი სახეზე შეაშრა.
The woman gave him such a black look, however, that the smile froze on his face.
15209.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ის გაბრაზებულია ჩემზე.
He looks black at me.
15210.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ეს იყო მტკნარი სიცრუე.
It was a black lie.
15211.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ციკლონს თან მოჰყვა დაბალი ტემპერატურა და ყინვა თრთვილის გარეშე.
The cyclone brought dramatic temperature drops and black frost.
15212.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ეს თანამშრომელი არაკეთილსაიმედოდაა მიჩნეული.
This employee has a black mark on his record.
15213.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ჩხუბის მერე ბიჭი ჩალურჯებულ თვალს მალავდა.
The boy was hiding a black eye after the fight.
15214.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მას კუპრივით შავი თვალები ჰქონდა.
His eyes were as black as ink.
15215.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ოთახში წყვდიადი იდგა.
The room was black as hell.
15216.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ბიჭები მაგრად მიბეგვეს.
The boys were beaten black and blue.
15217.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ის არც ისე ცუდია, როგორც ხატავენ.
He is not so black as he is painted.
15218.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
სტუდენტი ბრაზისგან წამოჭარხლებული იყო.
The student was black in the face.
15219.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მას გამოცდილება აკლდა და თეთრს შავისაგან ვერ არჩევდა.
She lacked experience and couldn't know black from white.
15220.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მე მას ათვალწუნებული ვყავარ.
I am in her black books.
წინა შემდეგი