ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მომდევნო მსოფლიო ჩემპიონატი რაგბიში სამი წლის შემდეგ გაიმართება.
The next Rugby World Cup will take place in three years' time.
15222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
როდის გაიმართება მომდევნო მსოფლიო ჩემპიონატი რაგბიში?
When will the next Rugby World Cup take place?
15223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
როდის გაიმართება მომდევნო მსოფლიო თასი რაგბიში?
When will the next Rugby World Cup take place?
15224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
როდის გაიმართება მომდევნო მსოფლიო ჩემპიონატი ფეხბურთში?
When will the next Football World Cup take place?
15225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
როდის გაიმართება მომდევნო მსოფლიო თასი ფეხბურთში?
When will the next Football World Cup take place?
15226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
დაძველებული მოწყობილობის თანდათანობითი შეცვლა არის საჭირო.
The gradual replacement of worn-out equipment is necessary.
15227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ამორტიზებული მოწყობილობის თანდათანობითი შეცვლა არის საჭირო.
The gradual replacement of worn-out equipment is necessary.
15228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს ანტიკურ ხანაში სამლოცველო ადგილი იყო.
This was a place of worship in ancient times.
15229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს ღვთისმსახურების ჩატარების ადგილია.
This is a place of worship.
15230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს რელიგიური ცერემონიების ჩატარების ადგილია.
This is a place of worship.
15231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
დილის ღვთისმსახურება არ ჩატარდება.
Morning worship will not take place.
15232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
თქვენს ადგილას რომ იყოს, იგი ამას გააკეთებდა.
If he were in your place, he would do it.
15233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
თქვენს ადგილას რომ იყოს, იგი ამას არ გააკეთებდა.
If he were in your place, he would not do it.
15234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
თავისდა საუბედუროდ, იგი ცუდ დროს ცუდ ადგილას აღმოჩნდა.
It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time.
15235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
თავისდა საუბედუროდ, იგი უნებლიეთ შარში გაება.
It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time.
15236.
ბიოლოგია | თავი V
მაგალითად, გლუკოზა და გალაქტოზა ერთმანეთისაგან განსხვავდება მხოლოდ ერთი ასიმეტრიული ნახშირბადის ატომის გარშემო განლაგებული ნაწილების მდებარეობით.
Glucose and galactose, for example, differ only in the placement of parts around one asymmetric carbon.
15237.
ბიოლოგია | თავი V
ლაქტოზა, რძეში არსებული შაქარი, ასევე დისაქარიდია. ამ შემთხვევაში გლუკოზის მოლეკულა დაკავშირებულია გალაქტოზის მოლეკულასთან.
Lactose, the sugar present in milk, is another disaccharide, in this case a glucose molecule joined to a galactose molecule.
15238.
ბიოლოგია | თავი V
ცილების მნიშვნელობა მათი სახელიდანაც ჩანს. იგი წარმოდგება ბერძნული სიტყვიდან პროტეიოს, რაც პირველ ადგილს ნიშნავს.
The importance of proteins is implied by their name, which comes from the Greek word proteios, meaning first place.
15239.
ბიოლოგია | თავი V
მისი მიდგომა იყო შემდეგი: გამოეყენებინა ცილის გამხლეჩი ფერმენტები და სხვა კატალიზატორები, რომლებიც ცილებს სპეციფიკურ უბნებში ხლეჩენ, ნაცვლად იმისა, რომ მოეხდინა ჯაჭვის სრული, ამინომჟავებამდე ჰიდროლიზი.
His approach was to use protein-digesting enzymes and other catalysts that break polypeptides at specific places rather than completely hydrolyzing the chains to amino acids.
15240.
ბიოლოგია | თავი V
Pპროკარიოტულ უჯრედებს ბირთვი არ ააქვს, მაგრამ ისინი მაინც რნმ-ს იყენებენ გზავნილის გასაგზავნად დნმ-დან რიბოსომებისაკენ და უჯრედის სხვა მოწყობილობებისაკენ, რომლებსაც კოდირებული ინფორმაცია ამინომჟავების თანამიმდევრობებში გადაჰყავთ.
Prokaryotic cells lack nuclei, but they still use RNA to send a message from the DNA to the ribosomes and other equipment of the cell that translate the coded information into amino acid sequences.
წინა შემდეგი