ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15461.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ცდების საფუძველზე დაადგინეს, რომ აუქსინი მოძრაობს აღმავალი მიმართულებით, როდესაც მცენარის ღერო ან კოლეოპტილის სეგმენტს პირუკუ დავდებთ.
Experiments have shown that auxin travels upward when a stem or coleoptile segment is placed upside down.
15462.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
სათბურის პირობებში თესლის ახალგაზრდა წანაზარდების განვითარებისთვის ღარიბი გარემოა, ვინაიდან სათბურებში მწერების მიერ მცენარის დამტვერვის საშუალება არ არის.
Under greenhouse conditions, seed set is often poor because of the lack of insect pollinators.
15463.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ორგანიზმები, მათ შორის მცენარეებიც და ადამიანებიც, მაშინაც კი შეინარჩუნებენ რიტმს, თუ მათ მოვათავსებთ ყველაზე ღრმა მაღაროში, ან დედამიწის თანამგზავრზე, ანუ პირობებში, რომლებიც ცვლიან ამ ფაქიზ გეოფიზიკურ პერიოდულობას.
Organisms, including plants and humans, will continue their rhythms when placed in the deepest mine shafts or when orbited in satellites, conditions that alter these subtle geophysical periodicities.
15464.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ვთქვათ, ლობიოს მცენარე გამთენიისას ჩაბნელებულ ოთახში მოვათავსეთ 72 საათით.
Consider a bean plant placed at dawn in a dark cabinet for 72 hours.
15465.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მცენარე გვერდულადაც რომ დარგოთ, მაინც ისე გაიზრდება, რომ ამონაყარი მაღლა წავიდეს, ხოლო ფესვი – დაბლა.
Place a plant on its side, and it adjusts its growth so that the shoot bends upward and the root curves downward.
15466.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მაგალითად, არაბიდოპსისსა და თამბაქოს მუტანტებს, რომელთაც არ გააჩნიათ სტატოლითები, მაინც აქვთ გრავიტროპიზმის უნარი, თუმცა რეაგირება უფრო ნელია, ვიდრე ველურ მცენარეებში.
For example, mutants of Arabidopsis and tobacco that lack statoliths are still capable of gravitropism, though the response is slower than in wild-type plants.
15467.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მოტორული უჯრედები გაღიზიანებისთანავე დუნდებიან, რადგანაც ისინი კარგავენ კალიუმს, ეს კი ოსმოსის საშუალებით უჯრედების წყლისგან დაცლას იწვევს.
The motor cells suddenly become flaccid after stimulation because they lose potassium, which causes water to leave the cells by osmosis.
15468.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
დატბორილი სათბურის მცენარე შეიძლება დაიხრჩოს, რადგან ნიადაგს აკლია ჰაერი, რომელიც ჟანგბადს მიაწვდის ფესვებს უჯრედული რესპირაციისთვის.
An overwatered houseplant may suffocate because the soil lacks the air spaces that provide oxygen for cellular respiration in the roots.
15469.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
თუ მწერი Canavanine -ის შემცველ მცენარეს შეჭამს, მოლეკულა არგინინის ნაცვლად შეერწყმება მწერის ცილებს.
If an insect eats a plant containing canavanine, the molecule is incorporated into the insect's proteins in place of arginine.
15470.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
თუ მასპინძელ მცენარეს არ აქვს R გენი, რომელიც პათოგენის Avr გენთან ურთიერთქმედებს, მაშინ პათოგენი შეიძლება მოერიოს მცენარეს და მოკლას.
If the plant host lacks the R gene that counteracts the pathogen's Avr gene, then the pathogen can invade and kill the plant.
15471.
ბიოლოგია | თავი XVI
სხვა დნმ პოლიმერაზა, დნმ პოლიმერაზა I (დნმ პოლ I) ცვლის პრაიმერის რნმ ნუკლეოტიდებს მათი დნმ ვერსიებით, ამატებს რა მათ რიგ-რიგობით მოსაზღვრე ოკაზაკის ფრაგმენტის 3’ ბოლოზე.
Another DNA polymerase, DNA polymerase I (DNA pol I), replaces the RNA nucleotides of the primers with A3 DNA versions, adding them one by one onto the 3' end of the adjacent Okazaki fragment.
15472.
ბიოლოგია | თავი XVI
მაგრამ დნმ პოლ I-ს არ შეუძლია შეაერთოს ამ შეცვლილი დნმ-ის სეგმენტის ბოლო ნუკლეოტიდი იმ ოკაზაკის ფრაგმენტის პირველ დნმ ნუკლეოტიდთან, რომლის პრაიმერის შეცვლაც ახლახან განხორციელდა.
But DNA pol I cannot join the final nucleotide of this replacement DNA segment to the first DNA nucleotide of the Okazaki fragment whose primer was just replaced.
15473.
ბიოლოგია | თავი XVI
ოკაზაკის ფრაგმენტის სინთეზის დაწყება რომც შეიძლებოდეს საყალიბო ჯაჭვის სულ ბოლო ნაწილთან დაკავშირებული რნმ პრაიმერიდან, პრაიმერის მოშორების შემდეგ მისი შეცვლა დნმ-ით შეუძლებელი გახდება, რადგან არ არსებობს 3’ ბოლო, რომელსაც დნმ პოლიმერაზა დაამატებდა დნმ ნუკლეოტიდებს.
Even if an Okazaki fragment can be started with an RNA primer bound to the very end of the template strand, once that primer is removed, it cannot be replaced with DNA, because there is no 3' end onto which DNA polymerase can add DNA nucleotides.
15474.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
თუ ახლად სეკვენირებულ გენს ან მის პროდუქტს მონაცემთა ბაზის თანმიმდევრობებთან კონკრეტულ ზღვარს ზევით სარწმუნო შეთავსებები ახასიათებს, შესაძლებელია მისი ფუნქციების უცნობ ცილებზე გავრცობა.
If a newly sequenced gene or its gene product has significant matches with a database sequence beyond a certain threshold, a transfer of functional assignment is taking place.
15475.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ამ გენების და ცილების ფუნქციების ექსპერიმენტული დადგენა ხშირად დიდ დროს მოითხოვს და რთულია, ვინაიდან ექსპერიმენტის დაგეგმვის ჰიპოთეზები არ არსებობს.
Experimental discovery of the functions of these genes and proteins is often time consuming and difficult because of lack of hypotheses to design experiments.
15476.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მკვლევრები განიხილავენ ამ მულტიპოტენციურ პრეკურსორებს, როგორც დაზიანების ან დაავადებების დროს დაკარგული ნეირონებისა და გლიის ჩანაცვლების პოტენციურ საშუალებას, რაც განიხილება კონცეფცია 48.7-ში.
Researchers view these multipotent precursors as a potential way to replace neurons and glia that are lost to injury or disease, a topic explored in Concept 48.7.
15477.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მაგალითად, პარკინსონის დაავადება დეგენერაციული ცვლილებებით დაკავშირებულია დოფამინის დეფიციტთან თავის ტვინში.
For example, the degenerative illness Parkinson's disease is associated with a lack of dopamine in the brain.
15478.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მაგალითად, ვირთაგვები თავსდებიან საექსპერიმენტო გარემოში, სადაც მათ შეუძლიათ ბერკეტზე დაჭერით „სიამოვნების” ცენტრის სტიმულაცია, კვებისა და სმის გამოკლებით.
For example, rats placed in an experimental situation where they can press lever to stimulate a "pleasure" center will do so to the exclusion of eating and drinking.
15479.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
თავის ტვინის განვითარების დაბადების შემდგომ პერიოდში, კონკურენტული ფუნქციების გამოყოფა და ერთმანეთის შეცვლა ქერქის მარცხენა და მარჯვენა ნახევარსფეროებში, იწვევს ფუნქციების ლატერალიზაციას.
During brain development after birth, competing functions segregate and displace each other in the cortex of the left and right cerebral hemispheres, resulting in lateralization of functions.
15480.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ამიტომ, ასეთი მძიმე ავადმყოფების მკურნალობისთვის ფრონტალური ლობოტომია ჩანაცვლებულ იქნა წამლებით.
Therefore, drug therapy has replaced frontal lobotomy for treating such severely ill individuals.
წინა შემდეგი