პარალელური კორპუსი

15481.

ბიოლოგია | თავი XLVIII

ტელეფონის ნომრების, ფაქტების და ადგილების დამახსოვრება, რაც ძალიან სწრაფად ხდება და შეიძლება დასჭირდეს შესაბამისი ობიექტის მხოლოდ ერთი ექსპოზიცია, ალბათ ძირითადად არსებული ნეირონული კავშირების ეფექტურობის სწრაფ ცვლილებებთან არის დაკავშირებული.

The memorization of phone numbers, facts, and placeswhich can be very rapid and may require only one exposure to the relevant item may rely mainly on rapid changes in the strength of existing neural connections.

15482.

ბიოლოგია | თავი XLVIII

ვინაიდან, LTP შეიძლება გაგრძელდეს დღეები ან კვირები, ეს შეიძლება იყოს ფუნდამენტური პროცესი, რომლითაც ყალიბდება მეხსიერება ან დასწავლას აქვს ადგილი.

Because LTP can last for days or weeks, it may be a fundamental process by which memories are stored or learning takes place.

15483.

ბიოლოგია | თავი XLVIII

ნერვული უჯრედის განვითარებაზე მიმდინარე კვლევა და ნეირონული ღეროვანი უჯრედების აღმოჩენა აძლიერებს ფუნდამენტურ ცოდნას ნერვულ სისტემის შესახებ და მომავალში შესაძლებლობას მისცემს ექიმებს, აღადგინონ და შეცვალონ დაზიანებული ნეირონები.

Current research on nerve cell development and the discovery of neural stem cells enhance our fundamental knowledge of the nervous system and may one day make it possible for physicians to repair or replace damaged neurons.

15484.

ბიოლოგია | თავი XLVIII

ნეირობიოლოგიაში საკვანძო კითხვებს შორის გვხვდება შემდეგი: როგორ ხდება გარკვეული უჯრედების დიფერენცირება ნეირონებად ცხოველების განვითარების დროს და მათი მიგრაცია სათანადო ლოკაციებში, აქსონების ზრდა სპეციფიკური ადგილებისკენ და სინაფსების შექმნა შესაბამის პოსტსინაფსურ უჯრედებთან (სამიზნე უჯრედებთან).

Among the key questions in neurobiology are how certain cells in a developing animal differentiate into neurons and how neurons migrate to their proper locations, grow axons to specific places, and make synapses with the correct postsynaptic cells (target cells).

15485.

ბიოლოგია | თავი XLVIII

შიზოფრენიის სიმპტომები ტიპურად შეიცავენ ჰალუცინაციებს (უფრო ხშირად „ხმებს”, რომლებიც პაციენტს აგონებენ, რომ ის უღირსი და ბოროტია), ილუზიებს (ძირითადად პარანოიდულს), ასევე დაჩლუნგებულ ემოციებს, უყურადღებობას, უინიციატივობას და ღარიბ მეტყველებას.

The symptoms of schizophrenia typically include hallucinations (most often "voices" telling the patient that they are worthless and evil) and delusions (generally paranoid), as well as blunted emotions, distractibility, lack of initiative, and poverty of speech.

15486.

ბიოლოგია | თავი XLVIII

პარკინსონის დაავადების უმეტეს შემთხვევებში ვერ ხერხდება მიზეზის ზუსტად იდენტიფიცირება.

Most cases of Parkinson's disease lack a clearly identifiable cause.

15487.