ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15861.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ამ კლადებში გაერთიანებულ მცენარეებს არა აქვს თესლი, ამიტომ ამ ორ კლადას ხშირად არაფორმალურად უთესლო ჭურჭლოვან მცენარეებს უწოდებენ.
Each of these clades lacks seeds, which is why collectively the two clades are often informally called seedless vascular plants.
15862.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ჭურჭლოვანი მცენარეების ფესვებისგან განსხვავებით, რიზოიდები არ შედგება ქსოვილებისგან, არ აქვს სპეციალიზებული გამტარი უჯრედები და არ არის წამყვანი წყლისა და მინერალური მარილების აბსორბციაში.
Unlike roots, which are characteristic of vascular plants, rhizoids are not composed of tissues, lack specialized conducting cells, and do not play a primary role in water and mineral absorption.
15863.
ბიოლოგია | თავი XXIX
პლაცენტის გადამტანი უჯრედების შრეებს საკვები ნივთიერებები ჩანასახისაკენ გადააქვს, რომელიც სპოროფიტად ვითარდება.
Layers of placental transfer cells help transport nutrients to the embryos as they develop into sporophytes.
15864.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ჭურჭლოვანი მცენარეების წინაპრებს უკვე ჰქონდათ თანამედროვე ჭურჭლოვანი მცენარეებისთვის დამახასიათებელი ზოგიერთი შეძენილი ნიშან-თვისება, თუმცა არ ჰქონდათ სხვა, უფრო გვიან განვითარებული შეგუებები.
The ancestors of vascular plants already displayed some derived traits of living vascular plants, but they lacked other key adaptations that evolved later.
15865.
ბიოლოგია | თავი XXIX
არაჭურჭლოვან მცენარეებს არა აქვს ტრაქეიდები, ჭურჭლოვან მცენარეებს კი ზოგჯერ ტრაქეოფიტებს უწოდებენ.
Because nonvascular plants lack tracheids, vascular plants are sometimes referred to as tracheophytes.
15866.
ბიოლოგია | თავი XXIX
დღეისთვის ერთადერთ ფართოდ გავრცელებული გვარის Equisetum მხოლოდ 15 სახეობა გვაქვს, რომლებიც დაჭაობებულ ადგილებში ან მდინარეების პირას გვხვდება.
However, today only about 15 species survive as a single, widely distributed genus, Equisetum, found in marshy places or along streams.
15867.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ჭურჭლოვანი მცენარეებიდან მხოლოდ ფსილოტუმებს ნამდვილი ფესვები და ფოთლები არა აქვს. თანამედროვე ჭურჭლოვანი მცენარეების უძველეს ნათესავებთან საოცარი მსგავსების გამო მათ „ცოცხალ ნამარხებს“უწოდებენ.
Whisk ferns, the only vascular plants lacking true roots and leaves, are called "living fossils" because of their striking resemblance to fossils of ancient relatives of living vascular plants.
15868.
ბიოლოგია | თავი XXIX
მეცნიერთა შეფასებით, CO2-ის დონე ქვანახშირის პერიოდის მანძილზე 5-ჯერ დაეცა, რამაც გლობალური აცივება გამოიწვია, რომელსაც გამყინვარება მოჰყვა.
Scientists estimate that CO2 levels dropped by as much as a factor of five during the Carboniferous, causing global cooling that resulted in widespread glacier formation.
15869.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ბევრ ცხოველს შეუძლია აგრეთვე რეგენერაციით აღიდგინოს დაკარგული დანამატები.
Many animals can also replace lost appendages by regeneration.
15870.
ბიოლოგია | თავი XLVI
თუმცა, პლაცენტარული ძუძუმწოვრების ემბრიონები, როგორიცაა ადამიანი, მთლიანად საშვილოსნოში ვითარდებიან.
However, the embryos of eutherian (placental) mammals, such as humans, develop entirely within the uterus.
15871.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ძუძუმწოვრების უმრავლესობა, პირიქით, მოკლებულია კლოაკას და აქვს ცალკე ხვრელი საჭმლის მომნელებელი ტრაქტისთვის, ხოლო მდედრ ძუძუმწოვრებს ცალკ-ცალკე ხვრელი აქვთ ექსკრეტორული და რეპროდუქციული სისტემებისთვის.
By contrast, most mammals lack a cloaca and have a separate opening for the digestive tract, and most female mammals have separate openings for the excretory and reproductive systems as well.
15872.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ცხიმოვანი (ადიპოზური) ქსოვილი ქმნის სარძევე ჯირკვლების მთავარ მასას არამეძუძურ ძუძუმწოვრებში.
Fatty (adipose) tissue forms the main mass of the mammary gland of nonlactating mammals.
15873.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ადამიანებში და პლაცენტიან ძუძუმწოვრებში ემბრიონი ახალშობილად დედის საშვილოსნოში იზრდება.
In humans and other placental mammals, an embryo grows into a newborn in the mother's uterus.
15874.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ადამიანებსა და სხვა პლაცენტარულ და სხვა ძუძუმწოვრებში ორსულობა (მაკეობა) ან მომწიფება არის მდგომარეობა, რომლის დროსაც საშვილოსნოში ერთი ან რამდენიმე ემბრიონი ვითარდება.
In humans and other placental (eutherian) mammals, pregnancy, or gestation, is the condition of carrying one or more embryos in the uterus.
15875.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ამავე დროს, ბლასტოცისტის გარეთა შრე, რომელსაც ტროპობლასტი ეწოდება, იწყებს ზრდას, იგი ენდომეტრიუმს შეერევა და საბოლოოდ პლაცენტა წარმოიქმნება.
Meanwhile, the outer layer of the blastocyst called the trophoblast, grows out and mingles with the endometrium, eventually helping to form the placenta.
15876.
ბიოლოგია | თავი XLVI
სისხლი ემბრიონიდან მიედინება პლაცენტისკენ ჭიპლარის არტერიებით და ასევე ჭიპლარის ვენებით ბრუნდება.
Blood from the embryo travels to the placenta through the arteries of the umbilical cord and returns via the umbilical vein.
15877.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ეს ცვლილებები მოიცავს ლორწოს რაოდენობის მომატებას საშვილოსნოს ყელში, რაც ქმნის დამცავ საცობს, იზრდება დედის პლაცენტის ნაწილი, ზომაში იმატებს საშვილოსნო და (ჰიპოთალამუსზე და ჰიპოფიზზე უარყოფითი ბიოლოგიური კავშირის მოქმედებით) ჩერდება ოვულაცია და მენსტრუალური ციკლი.
These include increased mucus in the cervix that forms a protective plug, growth of the maternal part of the placenta, enlargement of the uterus, and (by negative feedback on the hypothalamus and pituitary) cessation of ovulation and menstrual cycling.
15878.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ჰორმონების დონე სტაბილური ხდება, ვინაიდან HCG იცვლება, ყვითელი სხეული იშლება, პროგესტერონის გამოყოფას პლაცენტა მთლიანად თავის თავზე იღებს, რაც ორსულობის შენარჩუნებას უზრუნველყოფს.
Hormone levels stabilize as HCG declines, the corpus luteum deteriorates, and the placenta completely takes over the production of progesterone, which maintains the pregnancy.
15879.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ნაყოფის ზრდა და საშვილოსნოს დაჭიმვა დედის მუცლის ორგანოებზე დაწოლას და ადგილის შეცვლას იწვევს, ამას კი ხშირი შარდვა, საჭმლის მონელების ბლოკირება და ზურგის კუნთების დაძაბულობა მოჰყვება.
As the fetus grows and the uterus expands around it, the mother's abdominal organs become compressed and displaced, leading to frequent urination, digestive blockages, and strain in the back muscles.
15880.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ოქსიტოცინი ასევე ასტიმულირებს პლაცენტიდან პროსტაგლანდინების სეკრეციას, რაც, თავის მხრივ, შეკუმშვებს აძლიერებს.
Oxytocin also stimulates the placenta to secrete prostaglandins, which enhance the contractions.
წინა შემდეგი