ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15861.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
პლაცებო-კონტროლირებადმა კვლევებმა გვიჩვენა, რომ მაო-ს ინჰიბიტორები ეფექტური ანტიდეპრესანტებია და საშუალო და მძიმე დეპრესიის დროს ტრიციკლური ანტიდეპრესანტების მსგავსი თერაპიული ეფექტი აქვს.
However, placebocontrolled trials have shown that MAOIs are effective antidepressants and of equal therapeutic activity to tricyclic antidepressants for moderate to severe depressive disorders.
15862.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
კონტროლირებადი კვლევებით დადგინდა, რომ, პლაცებოსთან შედარებით, მოკლობემიდი ეფექტურია გართულებების გარეშე მიმდინარე დიდი დეპრესიის შემთხვევაში.
Controlled trials have shown that moclobemide is more effective than placebo in the treatment of uncomplicated major depression.
15863.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
პლაცებოკონტროლირებადმა კვლევებმა აჩვენა, რომ ბიპოლარული დეპრესიის შემთხვევაში ლითიუმს ანტიდეპრესიული მოქმედება ახასიათებს.
Placebo-controlled trials suggest that lithium may have some antidepressant efficacy in bipolar depression.
15864.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ზამთრის დეპრესიის მქონე პაციენტებზე სინათლით მკურნალობის პლაცებო-კონტროლირებადი კვლევის ჩატარება პრობლემურია, რადგან პაციენტების უმრავლესობას, მკურნალობის დაწყებამდე მტკიცედ სწამს, რომ სინათლით თერაპია მკურნალობის ძალიან მნიშვნელოვანი მეთოდია.
Designing placebo-controlled trials of bright light for winter depression presents problems, because most patients are aware before treatment that bright light is believed to be the important therapeutic ingredient.
15865.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ის, რომ ლითიუმი ეფექტურია მანიის მწვავე ფაზის სამკურნალოდ, ხუთი პლაცებო-კონტროლირებადი კვლევითაა დადასტურებული.
Five placebo-controlled trials have shown that lithium is effective in the acute treatment of mania.
15866.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მაგალითად, 128 პაციენტზე ჩატარებული სამწლიანი კვლევით დაადგინეს 22%-იანი რეციდივის მაჩვენებელი იმ პაციენტებში, რომლებიც იმიპრამინს იღებდნენ და 78% - პლაცებოს შემთხვევაში.
For example, in a 3-year study of 128 patients, Frank et al. found a relapse rate of 22% in patients taking imipramine, compared with 78% in patients treated with placebo.
15867.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
პაციენტებს, რომლებიც იღებდნენ ვალპროატს (პლაცებოსთან შედარებით), უფრო ხშირად აღენიშნებოდათ ტრემორი, ალოპეცია და წონის მატება.
Patients who were taking valproate experienced more tremor, alopecia, and weight gain than those on placebo.
15868.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ორი პროსპექტული პლაცებო-კონტროლირებადი კვლევით ნაჩვენებია ბიპოლარული აშლილობების მქონე პაციენტების შემთხვევაში ლამოტრიჯინის პროფილაქტიკური ეფექტი.
Two prospective placebo-controlled trials have shown that lamotrigine has prophylactic effects in patients with bipolar illness.
15869.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ლამოტრიჯინი უმნიშვნელო გავლენას ახდენს მანიის პრევენციაზე, თუმცა, დეპრესიის პროფილაქტიკის თვალსაზრისით მას გამოხატული ეფექტი აქვს.
Lamotrigine may have some modest benefit in the prevention of mania, it has a clearer prophylactic effect against depression.
15870.
ბიოლოგია | თავი XIX
დახვევების შემდეგ მეტაფაზურ ქრომოსომებში კონკრეტული გენები ყოველთვის განლაგებულია ერთსა და იმავე ადგილზე, რაც შეფუთვის სტადიების მაღალ სპეციფიკურობასა და სიზუსტეზე მიუთითებს.
Particular genes always end up located at the same places in metaphase chromosomes, indicating that the packing steps are highly specific and precise.
15871.
ბიოლოგია | თავი XIX
ინტერფაზურ ქრომოსომას გამოკვეთილი პლატფორმა არა აქვს, მაგრამ მისი დამარყუჟებული დომენები ბირთვული გარსის შიგნით ბირთვულ ლამინას, და ალბათ, ბირთვული მატრიქსის ძაფებსაც უნდა უკავშირდებოდეს.
Although an interphase chromosome lacks an obvious scaffold, its looped domains seem to be attached to the nuclear lamina, on the inside of the nuclear envelope, and perhaps also to fibers of the nuclear matrix.
15872.
ბიოლოგია | თავი XIX
შესაბამის დროსა და ადგილზე ევკარიოტების კონკრეტული გენების ტრანსკრიფციის მაღალი დონე დამოკიდებულია მაკონტროლებელი ელემენტების სხვა ცილებთან ურთიერთქმედებაზე, რომლებიც ალბათ სპეციფიკური ტრანსკრიფციული ფაქტორებია.
In eukaryotes, high levels of transcription of particular genes at the appropriate time and place depend on the interaction of control elements with other proteins that can be thought of as specific transcription factors.
15873.
ბიოლოგია | თავი XIX
ტრანსლაციის ბლოკირების განსხვავებული მექანიზმი მრავალი ორგანიზმის კვერცხის უჯრედების სხვადასხვა მრნმ-ებში: ამ დაგროვილ მრნმ-ებს არა აქვთ ტრანსლაციის ინიციაციისთვის საჭირო შესაბამისი ზომის პოლი-A კუდები.
A different mechanism for blocking translation is seen in a variety of mRNAs present in the egg cells of many organisms: These stored mRNAs lack poly-A tails of sufficient size to allow translation initiation.
15874.
ბიოლოგია | თავი XIX
ტრანსპოზირებადი ელემენტების გადაადგილების შედეგად პროტო-ონკოგენის გვერდით შეიძლება უფრო აქტიური პრომოტორი აღმოჩნდეს, რაც მის ექსპრესიას გაზრდის.
Movement of transposable elements also may place a more active promoter near a protooncogene, increasing its expression.
15875.
ბიოლოგია | თავი XIX
ამის კარგ მაგალითებს წარმოადგენენ ლიზოციმისა და α−ლაქტალბუმინის გენები.
The genes for lysozyme and a-lactalbumin are good examples.
15876.
ბიოლოგია | თავი XIX
α−ლაქტალბუმინი არაფერმენტული ცილაა, რომელიც ძუძუმწოვრებში რძის წარმოქმნაში ასრულებს გარკვეულ როლს.
A-lactalbumin is a nonenzymatic protein that plays a role in milk production in mammals.
15877.
ბიოლოგია | თავი XIX
შედეგად, დუპლიცირებული ლიზოციმის გენის ერთი ასლი ევოლუცირდა α-ლაქტალბუმინის, ანუ სრულიად განსხვავებული ფუნქციის მატარებელი ცილის, მაკოდირებელ გენში.
Subsequently, one copy of the duplicated lysozyme gene evolved into a gene encoding a-lactalbumin, a protein with a completely different function.
15878.
ბიოლოგია | თავი XIX
ჰომოლოგიური ტრანსპოზირებადი ელემენტების თანამიმდევრობების მიმობნევა მთელს გენომში, სხვადასხვა ქრომოსომებს შორის რეკომბინაციის მოხდენის საშუალებას იძლევა.
The presence of homologous transposable element sequences scattered throughout the genome allows recombination to take place between different chromosomes.
15879.
ბიოლოგია | თავი XVII
ჯუჯა ბარდებს აკლიათ ზრდის ჰორმონები, ჰიბერელინები, რომლებიც ღეროს ნორმალურ ზრდას ასტიმულირებენ.
Dwarf peas lack growth hormones called gibberellins, which stimulate the normal elongation of stems.
15880.
ბიოლოგია | თავი XVII
ამ დროს შარდი შავი ფერისაა, რადგანაც შეიცავს ალკაპტონს, რომელიც ჰაერზე მუქდება.
In which the urine is black because it contains the chemical alkapton, which darkens upon exposure to air.
წინა შემდეგი