პარალელური კორპუსი

15881.

ბიოლოგია | თავი XLIX

ჩვენი ყურადღება ამ შემთხვევაში გამახვილებული იქნება ლოკომოციაზე, ანუ ერთი ადგილიდან მეორეზე აქტიურ გადაადგილებაზე.

Our focus here is locomotion, or active travel from place to place.

15882.

ბიოლოგია | თავი XLIX

მაგალითად, ფრინველებს ჰაერით სავსე ღრუ ძვლები აქვთ და არა აქვთ კბილები.

Birds, for example, have hollow, air-filled bones and lack teeth.

15883.

ბიოლოგია | თავი XLV

უჯრედი, რომელსაც არ აქვს რეცეპტორები განსაკუთრებული ქიმიური სიგნალისთვის, ამ სიგნალს არ პასუხობს.

Cells that lack receptors for a particular chemical signal are unresponsive to that signal.

15884.

ბიოლოგია | თავი XLV

მშობიარობის დროს, მდედრის პლაცენტის უჯრედებით გამოყოფილი პროსტაგლანდინები საშვილოსნოს ახლომდებარე კუნთების აგზნებადობის მომატებით, ხელს უწყობს მშობიარობის გამოწვევას.

During childbirth, prostaglandins secreted by cells of the female's placenta cause the nearby muscles of the uterus to become more excitable, helping to induce labor.

15885.

ბიოლოგია | თავი XLV

გაითვალისწინეთ, რომ ჰორმონების გამომყოფი უჯრედები გვხვდება მრავალ ორგანოში, რომელიც სხვადასხვა სისტემას მიეკუთვნება, გულის, თიმუსის, ღვიძლის, კუჭის, წვრილი ნაწლავების, თირკმლებისა და პლაცენტის ჩათვლით.

Note that hormone-secreting cells are present in many organs belonging to other systems, including the heart, thymus, liver, stomach, small intestine, kidney, and placenta.

15886.

ბიოლოგია | თავი XLV

წინა ჰიპოფიზიდან წარმოიქმნება არატროპული ჰორმონები - პროლაქტინი, მელანოციტმასტიმულირებელი ჰორმონი (MSH) და b-ენდორფინი.

Nontropic hormones produced by the anterior pituitary include prolactin, melanocyte-stimulating hormone (MSH), and B-endorphin.

15887.

ბიოლოგია | თავი XLV

პროლაქტინის (PRL) ყველაზე უფრო აღსანიშნავი თავისებურება არის მის მიერ გამოწვეული ეფექტების დიდი მრავალფეროვნება ხერხემლიანთა სხვადასხვა სახეობაში.

The most remarkable characteristic of prolactin (PRL) is the great diversity of effects it produces in different vertebrate species.

15888.

ბიოლოგია | თავი XLV

მაგალითად, ძუძუმწოვრებში პროლაქტინი სარძევე ჯირკვლების ზრდასა და რძის სინთეზს ასტიმულირებს, არეგულირებს ცხიმების მეტაბოლიზმს და გამრავლებას ფრინველებში, მეტამორფოზის დაყოვნებას ამფიბიებში, სადაც მას, როგორც ლარვის ზრდის ჰორმონს, ასევე შეუძლია იმოქმედოს, არეგულირებს მარილებისა და წყლის ბალანსს მტკნარი წყლის თევზებში.

For example, prolactin stimulates mammary gland growth and milk synthesis in mammals, regulates fat metabolism and reproduction in birds, delays metamorphosis in amphibians, where it may also function as a larval growth hormone and regulates salt and water balance in freshwater fishes.

15889.

ბიოლოგია | თავი XLV

ეს ჩამონათვალი მიუთითებს, რომ პროლაქტინი არის ფილოგენეზურად ძველი ჰორმონი, რომლის ფუნქციებიც დიფერენცირდა სხვადასხვა ჯგუფის ხერხემლიანების ევოლუციის პროცესში.

This list suggests that prolactin is an ancient hormone whose functions have diversified during the evolution of the various vertebrate groups.

15890.

ბიოლოგია | თავი XLV

ზრდის ჰორმონი (GH) იმდენად ჰგავს სტრუქტურით პროლაქტინს, რომ მეცნიერებმა წამოაყენეს ჰიპოთეზა მათი წარმოქმნის წარმმართველი გენების ერთი და იმავე წინამორბედი გენისგან განვითარების თაობაზე.

Growth hormone (GH) is so similar structurally to prolactin that scientists hypothesize that the genes directing their production evolved from the same ancestral gene.

15891.

ბიოლოგია | თავი XLV

მიუხედავად იმისა, რომ მემკვიდრეობითობა II ტიპის დიაბეტში ასრულებს როლს, კვლევები მიუთითებს, რომ სხეულის ჭარბი წონა ფიზიკური ვარჯიშის გარეშე სარწმუნოდ ზრდის დაავადების რისკს.

Although heredity can play a role in type II diabetes, research indicates that excess body weight and lack of exercise significantly increase the risk.

15892.