ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15881.
ბიოლოგია | თავი XLVI
მშობიარობის ბოლო სტადიაზე პლაცენტის გამოძევება ხდება, რომელიც ნორმალურ პირობებში ნაყოფს თან მოჰყვება.
The final stage of labour is the delivery of the placenta, which normally follows the baby.
15882.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ლაქტაცია პოსტნატალური ასპექტია, რომელიც ძუძუმწოვრებისთვისაა დამახასიათებელი.
Lactation is an aspect of postnatal care unique to mammals.
15883.
ბიოლოგია | თავი XLVI
მშობიარობის შემდეგ პროგესტერონის შემცირებული დონე ათავისუფლებს წინა ჰიპოფიზს უარყოფითი უკუკავშირისგან და პროლაქტინის გამოყოფის შესაძლებლობას იძლევა.
After birth, decreasing levels of progesterone free the anterior pituitary from negative feedback and allow prolactin secretion.
15884.
ბიოლოგია | თავი XLVI
პროლაქტინი რძის პროდუქციას ასტიმულირებს 2-3 დღის შემდეგ.
Prolactin stimulates milk production after a delay of 2 or 3 days.
15885.
ბიოლოგია | თავი XLVI
თავდაპირველად, ბლასტოცისტისაგან წარმოქმნილი გარეთა შრე, ტროფობლასტი იმპლანტაციით ჩაიზრდება ენდომეტრიუმში და მოგვიანებით პლაცენტის ნაყოფის ნაწილად ვითარდება.
Originally the outermost layer of the blastocyst, the trophoblast brings about implantation by growing into the endometrium and later develops into the fetal part of the placenta.
15886.
ბიოლოგია | თავი XLVI
როგორ ახერხებს ტროფობლასტი და შემდგომ პლაცენტა დაიცვას ემბრიონი გამოძევებისგან?
How might the trophoblast, and later the placenta, protect the embryo from rejection?
15887.
ბიოლოგია | თავი XLVI
განსხვავებული ჰიპოთეზა შემდეგში მდგომარეობს, ტროფობლასტი და შემდგომში პლაცენტა გამოყოფს ფერმენტს, რომელიც ტრიფტოფანის ლოკალურ მარაგს მკვეთრად ამცირებს, ტრიფტოფანი ამინომჟავაა, რომელიც T-ლიმფოციტების წარმოქმნისა და ფუნქციობისთვის აუცილებელია.
A very different hypothesis is that the trophoblast and later the placenta secrete an enzyme that rapidly breaks down local supplies of tryptophan, an amino acid necessary for T cell survival and function.
15888.
ბიოლოგია | თავი XLVI
კიდევ ერთი შესაძლებლობა იმაში მდგომარეობს, რომ არ არსებობს გარკვეული ჰისტოლოგიურად შეთავსებადი ანტიგენები პლაცენტის უჯრედებზე და არ მიმდინარეობს იმ ჰორმონის სეკრეცია, რომელიც პლაცენტას უჯრედების მემბრანაზე „სიკვდილის აქტივატორის” სინთეზს უნდა იწვევდეს.
Another possibility is the absence of certain histocompatibility antigens on placental cells and the secretion of a hormone that induces the synthesis of a "death activator" membrane protein (FasL) on placental cells.
15889.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ქალებისთვის მეორე სახის ბარიერად შეიძლება გამოყენებულ იქნას მენჯის ჯამი, რომელიც მენჯის გახსნილ ღრუში შეისრუტება – მაგრდება დიდი ხნის განმავლობაში და ვაგინალური ჩანთა ან „ქალის პრეზერვატივი“ ეწოდება.
Other barrier devices for women include the cervical cap, which fits tightly around the opening of the cervix and is held in place for a prolonged period by suction, and the vaginal pouch, or "female condom."
15890.
ბიოლოგია | თავი XLVI
უახლესი არაინვაზიური ტექნიკის გამოყენება იმ ფაქტს ეფუძნება, რომ ნაყოფის სისხლის უჯრედების მცირე ოდენობის აღებაა შესაძლებელი, რომლებიც პლაცენტას გავლით დედის სისხლის ნაკადში ხვდება.
A newer noninvasive technique relies on the fact that a few fetal blood cells leak across the placenta into the mother's bloodstream.
15891.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ამის ნაცვლად, კვერცხუჯრედები და სპერმა თავსდება ქალის კვერცხსავალში იმის იმედით, რომ იქ მოხდება განაყოფიერება.
Instead, the eggs and sperm are placed in the woman's oviducts in the hope that fertilization will occur there.
15892.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მაგრამ ხერხემლიანებს შორის ბევრია სხვადასხვა რეკორდსმენი.
But what vertebrates lack in species diversity they have made up for with other statistics.
15893.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მიქსინებს აქვთ ხრტილოვანი ქალა, მაგრამ არ აქვთ ყბები და მალებიანი ხერხემალი.
Hagfishes have a skull made of cartilage, but they lack jaws and vertebrae.
15894.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ამ შტოების ადრეულ წარმომადგენლებს მინოგების მსგავსად ყბები არ ჰქონდათ, მაგრამ ამით მთავრდება მათ შორის მსგავსება.
Like lampreys, the early members of these lineages lacked jaws, but the resemblance stopped there.
15895.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ყბები მათ არ ჰქონდათ, სამაგიეროდ, ჰქონდათ კუნთოვანი, მისაწოვრის მსგავსი ფარინქსი. კუნთოვანი ფარინქსის მეშვეობით ისინი ემაგრებოდნენ ფსკერზე მობინადრე ორგანიზმებს და დეტრიტს.
Although they, too, lacked jaws, they had a muscular pharynx, which they may have used to suck in bottom-dwelling organisms or detritus.
15896.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ფორმალურად ეს ხერხემლიანები მოათავსეს ostracodermae-ს (ნიჟარიანი კანი) ჯგუფში.
These armored vertebrates were formerly placed in a group called the ostracoderms ("shelled skin").
15897.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ადრეული ყბაპირიანების ნამარხებს ძირითადად ქმნის ჯავშნიანი ხერხემლიანების გადაშენებული ევოლუციური ხაზი. მათ დაარქვეს პლაკოდერმები -placodermi, რაც „ფირფიტა-კანს“ ნიშნავს.
The earliest gnathostomes in the fossil record are an extinct lineage of armored vertebrates called placoderms, which means "plate-skinned".
15898.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
პლაკოდერმების უმეტესობის სიგრძე 1 მეტრს არ აღემატებოდა, თუმცა ზოგი გიგანტის სიგრძე 10 მეტრზე მეტი იყო.
Most placoderms were less than a meter long, though some giants measured more than 10 m.
15899.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
შემდგომი განვითარების დროს ხრტილის უმეტესი ნაწილი ძვლით იცვლება (კალციუმის ფოსფატის შემცველი მკვრივი მასალით).
Later, much of the cartilage is replaced by bone, a hard matrix of calcium phosphate.
15900.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
რამდენიმე სახეობა ცოცხალმშობიარეა. ამ შემთხვევაში ნაშიერი ვითარდება საშვილოსნოში. დაბადებამდე საკვებს იღებს დედის სისხლიდან. საკვები, რომელსაც საშვილოსნო გამოიმუშავებს, აბსორბციის გზით, ყვითრის ტომრის პლაცენტის გავლით ხვდება ემბრიონში. არის შემთხვევები, როცა ემბრიონი სხვა კვერცხს ჭამს.
A few species are viviparous; the young develop within the uterus and obtain nourishment prior to birth by receiving nutrients from the mother's blood through a yolk sac placenta, by absorbing a nutritious fluid produced by the uterus, or by eating other eggs.
წინა შემდეგი