ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
141.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, მათემატიკა
დადგენილია ე.წ. კანონიკური მატრიცის არსებობა, რაც იძლევა საშუალებას (1) ამოცანის ზოგადი ამოხსნის აგებისა.
The existence of the canonical matrix is established, permitting to construct the general solution of problem (1).
142.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, მათემატიკა
განმარტებულია სტოქასტური ინტეგრალები ოპერატორულ მნიშვნელობიანი შემთხვევითი ფუნქციებიდან ვინერის პროცესით ბანახის სივრცეში და მოყვანილია არსებობის თეორემები.
The stochastic integral of an operator-valued random function by a Wiener process in a Banach space is defined; some existence theorems are also given.
143.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, გეოლოგია
ქვედააპტური ზონის Dufrenoya furcata-ს არსებობის შესახებ ძირულას მასივის სამხრეთ პერიფერიაზე.
On the existence of a Dufrenoya furcata zone in the southern periphery of the Dzirula massif.
144.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, გეოლოგია
ეს ნალექები ხასიათდება კარგად გამოხატული ბიოსტრატიგრაფიული საზღვრებით და საკმაოდ დიდ მანძილზე ვრცელდება, რაც მიუთითებს Dufrenoya furcata-ს ზონის არსებობაზე ძირულის მასივის სამხრეთ პერიფერიაზე.
These deposits are characterized by clearly distinguished biostratigraphical boundaries, indicating the existence of a Dufrenoya furcata zone in the southern periphery of the Dzirula massif.
145.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, დრეკადობის თეორია
დრეკადი ანიზოტროპული სხეულის მდგრადი რხევის გარე ამოცანების ამოხსნის არსებობის თეორემების შესახებ.
Existence theorems for the outer boundary value problems of the steady oscillations of the anisotropic theory of elasticity.
146.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, მათემატიკა
ნაშრომში დამტკიცებულია, რომ ზოგიერთი არაგლუვი ზედაპირის შემთხვევაში ფრედჰოლმის თეორემა სამართლიანია ინტეგრალური განტოლებებისათვის, რომელთაც ვღებულობთ სასაზღვრო ამოცანების განხილვისას.
Fredholm's theorem for some integral equations of boundary problems and the existence of a solution of boundary-value problems of elasticity for non-smooth surfaces are proved.
147.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, მათემატიკა
მტკიცდება თეორემა ამ ფუნქციონალებიდან ფეინმანის ინტეგრალის არსებობისა.
The existence of a Feinman integral is proved for such functionals.
148.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, მათემატიკა
დადგენილია პირობები, რომლებიც უზრუნველყოფენ დიფერენციალური განტოლების ამოხსნის არსებობას და ერთადერთობას სასაზღვრო პირობებში.
Conditions are established which guarantee the existence and the uniqueness of the solution of the equation under the boundary conditions.
149.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 106, სამშენებლო მექანიკა
რეკომენდებულია შენობის თბოსაიზოლაციო მასალების საანგარიშო თბოგამტარიანობის კოეფიციენტი ზამთრის კლიმატურ პირობებში განსაზღვრულ იქნეს შენობის გარე კედლებში უარყოფითი და დადებითი ტემპერატურული ზონების არსებობის გათვალისწინებით.
It is advisable to determine the design value of thermal conductivity of heat-insulating material for winter environmental conditions, taking into account the positive and negative temperatures existing in the exterior walls of a building.
150.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ზოოლოგია
მიღებული სხვაობები მგლის თავის ქალის ზომებში და აგებულებაში გვაძლევს საფუძველს, რომ ვიმსჯელოთ მტაცებლის იზოლირებული პოპულაციების არსებობაზე კავკასიაში და მათ მორფოლოგიურ არაიდენტურობაზე.
The obtained differences in the shape and size of the wolf skulls give ground to assert the existence of isolated populations of the beast in the Caucasus and their morphological non-identity.
151.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მათემატიკა
დამტკიცებულია, რომ (2) ტიპის ფორმულები არსებობს (1) სახის კვადრატულ ფორმათა კლასების მხოლოდ სასრული რიცხვისათვის.
It is proved that the number of classes of those (1) type forms for which there exists formula (2) is finite.
152.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მათემატიკა
გამოკვლეულია ამოცანა ისეთი პარამეტრისა და აბსოლუტურად უწყვეტი ვექტორ-ფუნქციის არსებობის შესახებ, რომელთათვის თითქმის ყველგან [a,b]-ზე დაცულია (1) ტოლობა და აგრეთვე (2) სასაზღვრო პირობები.
The problem studied concerns the existence of a parameter and an absolutely continuous vector function for which the equality is fulfilled almost everywhere on [a,b] and the boundary conditions (2) are valid.
153.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მათემატიკა
დადგენილია პირობები, რომლებიც უზრუნველყოფენ ამონახსნის არსებობას, ერთადერთობას და მიმდევრობითი მიახლოებების კრებადობას.
The conditions which guarantee the existence and uniqueness of the solution and convergence of successive approximations are established.
154.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ფიზიკა
განხილულია საკითხი ინსტანტონების რაოდენობის შესახებ.
Sufficient conditions have been found for the existence of a countable multiplicity of instantons.
155.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, გეოფიზიკა
ნაჩვენებია, რომ ჩვეულებრივ ჰიდროდინამიკაში ცნობილი ზოგიერთი მოძრაობა არ ხორციელდება სითხეში.
It is shown that some motions known in general hydrodynamics cannot exist in magnetohydrodynamics.
156.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, მათემატიკა
ნაშრომში დამტკიცებულია ლებეგის აზრით არაზომადი აბსოლუტურად ნულზომის სიმრავლეების არსებობა E<sub>n</sub> სივრცეში.
The existence in the n-dimensional Euclidean space of absolutely measure zero sets, not measurable in Lebesgue’s sense, is proved.
157.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, მათემატიკა
არსებობის თეორემები მომენტურ დრეკადობის თეორიაში.
Existence theorems in the moment theory of elasticity.
158.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, მათემატიკა
ნაშრომში მოყვანილია E<sub>n</sub> სივრცის (n ≥ 1) აბსოლუტურად ნულზომის ქვესიმრავლეთა მიმდევრობის მაგალითი, რომელთა გაერთიანება არ არის აბსოლუტურად ნულზომის სიმრავლე.
It is proved that with n ≥ 1 there exists a sequence of absolutely measure zero subsets of E<sub>n</sub>, a combination of which does not yield an absolutely measure zero part of E<sub>n</sub>.
159.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, გეოლოგია
ამიტომ გუმბრინის ძიება დასავლეთ საქართველოში წარმოებულ უნდა იქნეს სენომანური თხელი ზღვების სათანადო ადგილებში, სადაც არსებობდა კონტინენტური პირობები ტუფური მასალის დაგროვებისათვის.
These considerations give ground to conclude that gumbrine can probably be discovered only in the dry parts of the Cenomanian sea where favourable conditions existed for the accumulation of tuffacious material.
160.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, კიბერნეტიკა
სტატიაში მოცემულია ერთი კლასის შემთხვევით პროცესთა არაწრფივი პროგნოზისა და ფილტრაციის მეთოდი, რომელიც შედარებულია წრფივი პროგნოზისა და ფილტრაციის მეთოდთან.
A method of non – linear forecasting and filtration of one class of random processes is presented and compared with the existing linear forecasting and filtration methods.
წინა შემდეგი