ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 2
ზოგი ფაკულტატიური ინფორმაცია ეხება კლონის წყაროს, ქსოვილის ტიპსა და უჯრედის ხაზს.
Some optional information includes the clone source, the tissue type and the cell line.
2.
კრავთა დუმილი | თავი XI
რაც იმაზე მიანიშნებდა, რომ „კოლტი“ ან „კოლტის“ ასლი უნდა ყოფილიყო.
Which indicated that it could possibly be a Colt revolver or a Colt clone.
3.
ბიოლოგია | თავი XIII
უსქესოდ გამრავლებული ინდივიდი დასაბამს აძლევს კლონს, გენეტიკურად იდენტური ინდივიდების ჯგუფს.
An individual that reproduces asexually gives rise to a clone, a group of genetically identical individuals.
4.
ბიოლოგია | თავი XIII
კლონისგან განსხვავებით, სქესობრივი გამრავლების გზით მიღებული შთამომავალი თავისი დედმამიშვილებისა და მშობლებისგან გენეტიკურად განსხვავდება. ეს ოჯახურ მსგავსებებზე დამყარებული ერთი საერთო თემის მქონე ვარიაციაა, და არა ზუსტი ასლი.
In contrast to a clone, offspring of sexual reproduction vary genetically from their siblings and both parents: They are variations on a common theme of family resemblance, not exact replicas.
5.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ფიზიკურ რუკებს აგებენ ქრომოსომაზე ცოცვის მეთოდით, რომელიც რადიოაქტიური იზოტოპით მონიშნულ რამდენიმე ნიმუშს იყენებს, რომ დნმ-ს ბიბლიოთეკის კლონების ფრაგმენტების ჰიბრიდიზაცია მოხდეს.
Physical maps are constructed by using a chromosome walking technique, which uses a number of radiolabeled probes to hybridize to a library of DNA clone fragments.
6.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ეს მიდგომა არ საჭიროებს კლონის ფრაგმენტების ფიზიკური დარუკების ცოდნას. ის უფრო ზუსტი კომპიუტერული პროგრამების ნაკრებია, რომლებიც აერთიანებენ შემთხვევითი ფრაგმენტების მონაკვეთებს ერთი მთლიანი გენომის თანმიმდევრობაში.
This approach does not require knowledge of physical mapping of the clone fragments, but rather a robust computer assembly program to join the pieces of random fragments into a single, whole-genome sequence.
7.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
მეზობელი კლონების ფრაგმენტების წარმატებული სეკვენირებით, შეიძლება მთელი გენომი დავფაროთ.
By successively sequencing adjacent clone fragments, the entire genome can be covered.
8.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ყოველი ინდივიდუალური BAC კლონის სრული თანმიმდევრობა შეიძლება დადგინდეს საფანტის თოფის მიდგომის გამოყენებით.
The complete sequence of each individual BAC clone can be obtained using the shotgun approach.
9.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
როცა თანმიმდევრობას ერთი კლონის ორივე ბოლოდან აწყობენ, კლონის ორ მოპირდაპირე ფრაგმენტს შორის მანძილი კონკრეტულ ზღვრამდე ფიქსირდება. ეს ნიშნავს, რომ მათ ყოველთვის აცილებს მანძილი, რომელსაც კლონის სიგრძე განსაზღვრავს.
When a sequence is generated from both ends of a single clone, the distance between the two opposing fragments of a clone is fixed to a certain range, meaning that they are always separated by a distance defined by a clone length.
10.
ბიოლოგია | თავი XXI
მრავალუჯრედიანი ორგანიზმის ერთი ან მეტი სომატური უჯრედის გამოყენებით მეორე გენეტიკურად იდენტური ორგანიზმის შექმნას ეწოდება კლონირება, ხოლო ასეთი გზით მიღებულ ყველა ორგანიზმს ეწოდება კლონი (ბერძნულიდან კლონ, ტოტი, ყლორტი).
Using one or more somatic cells from a multicellular organism to make another genetically identical individual is called cloning, and each new individual made in this way can be called a clone (from the Greek klon, twig).
11.
ბიოლოგია | თავი XXI
მკვლევრები დიდი ხნის განმავლობაში ახორციელებდნენ ძუძუმწოვრების კლონირებას ემბრიონის ადრეულ სტადიებზე ამოღებული ბირთვების ან უჯრედების გამოყენებით.
Researchers have long been able to clone mammals using nuclei or cells from a variety of early embryos.
12.
ბიოლოგია | თავი XXI
რამდენიმე წლის განმავლობაში მკვლევრებმა შეძლეს სეგმენტაციაზე პასუხისმგებელი გენების დაჯგუფება ძირითადი ფუნქციების მიხედვით, მათი დარუკება და მრავალი მათგანის კლონირება.
Over several years, the researchers were able to group these segmentation genes by general function, to map them, and to clone many of them.
13.
ბიოლოგია | თავი XXI
მუტანტი არანორმალური ყვავილების შეგროვებით და შესწავლით მკვლევრებმა შეძლეს ყვავილის ორგანოების იდენტურობის მრავალი გენის იდენტიფიცირება და კლონირება.
By collecting and studying mutants with abnormal flowers, researchers have been able to identify and clone a number of floral organ identity genes.
14.
ბიოლოგია | თავი XX
პლაზმიდას აბრუნებენ ბაქტერიულ უჯრედში და მიიღება რეკომბინანტული ბაქტერია, რომელიც მრავლდება და იდენტური უჯრედების კლონს წარმოქმნის.
The plasmid is returned to a bacterial cell, producing a recombinant bacterium, which reproduces to form a clone of identical cells.
15.
ბიოლოგია | თავი XX
ამგვარად, უჯრედების კლონები ამ გენის მრავალ ასლს შეიცავს.
That is, the clone of cells contains multiple copies of the gene.
16.
ბიოლოგია | თავი XX
ცილის მაკოდირებელი გენების უმეტესობა გენომში მხოლოდ თითო ასლით არსებობს, რაც დაახლოებით ერთ ნაწილს შეადგენს მილიონ დნმ-ზე - ამრიგად, დნმ-ის ასეთი იშვიათი ფრაგმენტების კლონირების შესაძლებლობის არსებობა მეტად ფასეულ ტექნიკას წარმოადგენს.
Most protein-coding genes exist in only one copy per genome-something on the order of one part per million of DNA-so the ability to clone such rare DNA fragments is extremely valuable.
17.
ბიოლოგია | თავი XX
თითოეული რეპროდუცირებადი ბაქტერია კლონს წარმოქმნის უჯრედის განმეორებადი დაყოფების საშუალებით და მიიღება უჯრედთა დიდი ჯგუფი, რომლებიც ყველანი მშობელი უჯრედის შთამომავლები არიან.
Each reproducing bacterium forms a clone by repeated cell divisions, generating a large group of cells that have all descended from the parent cell.
18.
ბიოლოგია | თავი XX
როდესაც კლონი დაახლოებით 105 უჯრედს შეიცავს, ის აგარზე ჩანს როგორც გროვა, ანუ კოლონია.
Once the clone contains about 105 cells, it is visible as a mass, or colony, on the agar.
19.
ბიოლოგია | თავი XX
რეკომბინანტული პლაზმიდებიანი ყველა კოლონიის (თეთრი კოლონიები ზემოთ აღწერილ მეთოდში) სკრინინგისთვის სამიზნე გენის შემცველი უჯრედების კლონის აღმოსაჩენად, შეიძლება ვეძებოთ თვითონ გენი, ან მისი ცილოვანი პროდუქტი.
To screen all the colonies with recombinant plasmids (the white colonies in the above method) for a clone of cells containing a gene of interest, we can look either for the gene itself or for its protein product.
20.
ბიოლოგია | თავი XX
ათასობით სხვადასხვა რეკომბინანტული პლაზმიდის წარმოქმნა ხდება მე-3 საფეხურზე და თითოეული მათგანის კლონი მე-5 საფეხურზე (თეთრ) კოლონიად იზრდება.
Thousands of different recombinant plasmids are produced in step 3, and a clone of each ends up as a (white) colony in step 5.
წინა შემდეგი