ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 2
ზოგი ფაკულტატიური ინფორმაცია ეხება კლონის წყაროს, ქსოვილის ტიპსა და უჯრედის ხაზს.
Some optional information includes the clone source, the tissue type and the cell line.
2.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ფიზიკურ რუკებს აგებენ ქრომოსომაზე ცოცვის მეთოდით, რომელიც რადიოაქტიური იზოტოპით მონიშნულ რამდენიმე ნიმუშს იყენებს, რომ დნმ-ს ბიბლიოთეკის კლონების ფრაგმენტების ჰიბრიდიზაცია მოხდეს.
Physical maps are constructed by using a chromosome walking technique, which uses a number of radiolabeled probes to hybridize to a library of DNA clone fragments.
3.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ეს მიდგომა არ საჭიროებს კლონის ფრაგმენტების ფიზიკური დარუკების ცოდნას. ის უფრო ზუსტი კომპიუტერული პროგრამების ნაკრებია, რომლებიც აერთიანებენ შემთხვევითი ფრაგმენტების მონაკვეთებს ერთი მთლიანი გენომის თანმიმდევრობაში.
This approach does not require knowledge of physical mapping of the clone fragments, but rather a robust computer assembly program to join the pieces of random fragments into a single, whole-genome sequence.
4.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
მეზობელი კლონების ფრაგმენტების წარმატებული სეკვენირებით, შეიძლება მთელი გენომი დავფაროთ.
By successively sequencing adjacent clone fragments, the entire genome can be covered.
5.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ყოველი ინდივიდუალური BAC კლონის სრული თანმიმდევრობა შეიძლება დადგინდეს საფანტის თოფის მიდგომის გამოყენებით.
The complete sequence of each individual BAC clone can be obtained using the shotgun approach.
6.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
როცა თანმიმდევრობას ერთი კლონის ორივე ბოლოდან აწყობენ, კლონის ორ მოპირდაპირე ფრაგმენტს შორის მანძილი კონკრეტულ ზღვრამდე ფიქსირდება. ეს ნიშნავს, რომ მათ ყოველთვის აცილებს მანძილი, რომელსაც კლონის სიგრძე განსაზღვრავს.
When a sequence is generated from both ends of a single clone, the distance between the two opposing fragments of a clone is fixed to a certain range, meaning that they are always separated by a distance defined by a clone length.
7.
კრავთა დუმილი | თავი XI
რაც იმაზე მიანიშნებდა, რომ „კოლტი“ ან „კოლტის“ ასლი უნდა ყოფილიყო.
Which indicated that it could possibly be a Colt revolver or a Colt clone.
8.
ბიოლოგია | თავი XIII
უსქესოდ გამრავლებული ინდივიდი დასაბამს აძლევს კლონს, გენეტიკურად იდენტური ინდივიდების ჯგუფს.
An individual that reproduces asexually gives rise to a clone, a group of genetically identical individuals.
9.
ბიოლოგია | თავი XIII
კლონისგან განსხვავებით, სქესობრივი გამრავლების გზით მიღებული შთამომავალი თავისი დედმამიშვილებისა და მშობლებისგან გენეტიკურად განსხვავდება. ეს ოჯახურ მსგავსებებზე დამყარებული ერთი საერთო თემის მქონე ვარიაციაა, და არა ზუსტი ასლი.
In contrast to a clone, offspring of sexual reproduction vary genetically from their siblings and both parents: They are variations on a common theme of family resemblance, not exact replicas.
10.
ბიოლოგია | თავი XXI
მრავალუჯრედიანი ორგანიზმის ერთი ან მეტი სომატური უჯრედის გამოყენებით მეორე გენეტიკურად იდენტური ორგანიზმის შექმნას ეწოდება კლონირება, ხოლო ასეთი გზით მიღებულ ყველა ორგანიზმს ეწოდება კლონი (ბერძნულიდან კლონ, ტოტი, ყლორტი).
Using one or more somatic cells from a multicellular organism to make another genetically identical individual is called cloning, and each new individual made in this way can be called a clone (from the Greek klon, twig).
11.
ბიოლოგია | თავი XXI
მკვლევრები დიდი ხნის განმავლობაში ახორციელებდნენ ძუძუმწოვრების კლონირებას ემბრიონის ადრეულ სტადიებზე ამოღებული ბირთვების ან უჯრედების გამოყენებით.
Researchers have long been able to clone mammals using nuclei or cells from a variety of early embryos.
12.
ბიოლოგია | თავი XXI
რამდენიმე წლის განმავლობაში მკვლევრებმა შეძლეს სეგმენტაციაზე პასუხისმგებელი გენების დაჯგუფება ძირითადი ფუნქციების მიხედვით, მათი დარუკება და მრავალი მათგანის კლონირება.
Over several years, the researchers were able to group these segmentation genes by general function, to map them, and to clone many of them.
13.
ბიოლოგია | თავი XXI
მუტანტი არანორმალური ყვავილების შეგროვებით და შესწავლით მკვლევრებმა შეძლეს ყვავილის ორგანოების იდენტურობის მრავალი გენის იდენტიფიცირება და კლონირება.
By collecting and studying mutants with abnormal flowers, researchers have been able to identify and clone a number of floral organ identity genes.
14.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ბევრი ყვავილოვანი მცენარე არასქესობრივი გამრავლების გზით მრავლდება.
Many flowering plants clone themselves by asexual reproduction.
15.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
შედეგად ვიღებთ კლონს, არასქესობრივი რეპროდუქციის გზით მიღებულ პროდუქტს, რომელიც გენეტიკურად იდენტური ორგანიზმია.
The result would be a clone, an asexually produced, genetically identical organism.
16.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
მცენარეს შეუძლია არა ერთი საკუთარი თავის იდენტური კლონი გაამრავლოს და თუ გარემო პირობები უცვლელი დარჩება, ხსენებული კლონებიც ადვილად შეეგუებიან გარემოს.
A plant can clone many copies of itself, and if the environmental conditions remain stable, these clones, too, will be well suited for that environment.
17.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ველის (პრერიის) ბალახის მცოცავ კლონებს ისე შეუძლიათ დაფარონ ნიადაგის ზედაპირი, რომ იგივე ან სხვა მცენარის ნერგებს გადარჩენის ნაკლები შანსი აქვთ.
A sprawling clone of prairie grass may cover an area so thoroughly that seedlings of the same or other species have little chance of competing.
18.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
შედეგად ვიღებთ ერთი მშობლისგან არასქესობრივი რეპროდუქციის გზით შექმნილ კლონს.
The result is a clone formed by asexual reproduction from one parent.
19.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ამრიგად, ეს მცენარეები არასქესობრივი გამრავლების მეთოდით მრავლდება, მაგრამ თესლის გავრცელების უპირატესობითაც სარგებლობენ, რაც ჩვეულებრივ სქესობრივი გამრავლების განუყოფელი ნაწილია.
Thus, these plants clone themselves by an asexual process but have the advantage of seed dispersal, usually associated with sexual reproduction.
20.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ბიოლოგებმა ლაბორატორიულ პირობებში გამოიგონეს მცენარეთა ახალი ვარიანტების გამოყვანისა და კლონირების მეთოდები.
Plant biologists have adopted in vitro methods to create and clone novel plant varieties.
წინა შემდეგი