ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ბიოლოგია | თავი XXXVII
პრეფერენციული გადანაწილების მექანიზმი ფლოემაში წყაროდან მიზნისკენ მიმართული ტრანსლოკაციია, რადგან მინერალები საქაროზის საშუალებით მოძრაობს ზრდის პროცესში მყოფ ქსოვილებში.
The mechanism for preferential routing is the source-to-sink translocation in phloem as minerals move along with the sugars to the growing tissues.
2.
ბიოლოგია | თავი XXIII
მაგალითად, ერთი ქრომოსომის ნაწილის გადატანამ სხვა ქრომოსომაზე შეიძლება ისე გააერთიანოს გენები, რომ მათ ერთად მეტი პოზიტიური ეფექტი ექნებათ.
For example, the translocation of part of one chromosome to a different chromosome could link genes that together have some heightened positive effect.
3.
ბიოლოგია | თავი XV
ქრომოსომის გაწყვეტის მეოთხე შესაძლო შედეგი იქნება ფრაგმენტის არაჰომოლოგიურ ქრომოსომასთან შეერთება. ამ დარღვევას ტრანსლოკაციას უწოდებენ.
A fourth possible result of chromosomal breakage is for the fragment to join a nonhomologous chromosome, a rearrangement called a translocation.
4.
ბიოლოგია | თავი XV
ქრომოსომის სტრუქტურული დარღვევის კიდევ ერთი ფორმა, რომელიც ადამიანის დაავადებებს უკავშირდება, არის ტრანსლოკაცია – ერთი ქრომოსომის ფრაგმენტის გადასვლა სხვა, არაჰომოლოგიურ ქრომოსომაზე.
Another type of chromosomal structural alteration associated with human disorders is translocation, the attachment of a fragment from one chromosome to another, nonhomologous chromosome.
5.
ბიოლოგია | თავი XV
ლეიკემია ავთვისებიანი დაავადებაა, რომელიც ლეიკოციტების წინამორბედ უჯრედებს მოიცავს და ავადმყოფის სიმსივნურ უჯრედებში ვლინდება რეციპროკული ტრანსლოკაციის სახით; კერძოდ, აღინიშნება 22-ე ქრომოსომის დიდი მონაკვეთის და მე-9 ქრომოსომის კიდური მცირე ფრაგმენტის ურთიერთგაცვლა. შედეგად, მიიღება ძლიერ დამოკლებული, ადვილად ამოსაცნობი 22-ე ქრომოსომა, რომელსაც ფილადელფიურ ქრომოსომას უწოდებენ.
Leukemia is a cancer affecting the cells that give rise to white blood cells, and in the cancerous cells of CML patients, a reciprocal translocation has occurred. In these cells, the exchange of a large portion of chromosome 22 with a small fragment from a tip of chromosome 9 produces a much shortened, easily recognized chromosome 22, called the Philadelphia chromosome.
6.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
ცილის გადაადგილების უზრუნველსაყოფად წინამორბედ ცილებში უნდა უნიკალური პეპტიდური სიგნალები არსებობდეს, რომლებიც „ზიპ კოდების“ სახით ფუნქციონირებს, რაც ცილას სხვადასხვა განყოფილებისკენ მიმართავს.
To carry out protein translocation, unique peptide signals have to be present in the nascent proteins, which function as "zip codes" that direct the proteins to each of these compartments.
7.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ორგანული საკვები ნივთიერებების ამ ტრანსპორტირებას მცენარეში ტრანსლოკაცია ეწოდება.
This transport of organic nutrients in the plant is called translocation.
8.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ფარულთესლოვან მცენარეებში, ფლოემის სპეციალიზებული უჯრედები, რომლებიც ტრანსლოკაციის ფუნქციას ასრულებს, არიან საცრისებრი მილის უჯრედები. ეს უჯრედები განლაგებულია ბოლოებით ერთმანეთისკენ და ქმნის გრძელ მილს.
In angiosperms, the specialized cells of phloem that function as the conduits for translocation are the sieve-tube members, arranged end to end to form long sieve tubes.
9.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
წნევის ნაკადი: ტრანსლოკაციის მექანიზმი ფარულთესლოვან მცენარეებში.
Pressure Flow: The Mechanism of Translocation in Angiosperms.
10.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ისეთი ექსპერიმენტები, როგორიცაა აღწერილი სურათში 36.19, მყარ მტკიცებულებას იძლევა, რომ წნევის ნაკადი ფარულთესლოვან მცენარეებში გადაადგილების მექანიზმია.
Experiments such as the one described in Figure 36.19 build a strong case for pressure flow as the mechanism of translocation in angiosperms.
11.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
აუქსინი მცენარის ღეროზე არსებული წანაზარდის ბოლოებიდან ქვევით მოძრაობს საათში 10 მილიმეტრის სიჩქარით, ეს საკმაოდ სწრაფი ტემპია დიფუზიისთვის, თუმცა ის ფლოემაში ტრანსლოკაციასთან შედარებით უფრო ნელია.
The speed at which auxin is transported down the stem from the shoot apex is about 10 mm/hr, a rate that is much too fast for diffusion, although it is slower than translocation in phloem.
12.
ბიოლოგია | თავი XVII
კიდევ ერთი გტფ ჰიდროლიზდება ტრანსლოკაციის საფეხურის ენერგიით უზრუნველსაყოფად.
One more GTP is hydrolyzed to provide energy for the translocation step.
13.
ბიოლოგია | თავი XVII
ეს რეცეპტორი წარმოადგენს მულტიცილოვანი ტრანსლოკაციური კომპლექსის ნაწილს.
This receptor is part of a multiprotein translocation complex.
14.
ბიოლოგია | თავი XVII
ტრანსლოკაციის მექანიზმები ასევე ვარირებს, მაგრამ ყველა აქამდე შესწავლილ შემთხვევაში, „საფოსტო ინდექსს“, რომელიც მიმართავს ცილებს სეკრეციისა თუ უჯრედული დისლოკაციისაკენ, რაიმე ტიპის სასიგნალო პეპტიდი წარმოადგენს.
The mechanisms of translocation also vary, but in all cases studied to date, the "zip codes" that address proteins for secretion or to cellular locations are signal peptides of some sort.
წინა შემდეგი