ინგლისურ ქართული
პარალელური კორპუსი
EN
დეტალური ძიება
კოლოკაციები
გამოყენების ინსტრუქცია
პროექტის შესახებ
კონტაქტი
მოთხოვნილი სიტყვის სიხშირე: 222
წინა
შემდეგი
ნაჩვენებია
1
-
74
ჩანაწერი
74
ჩანაწერიდან
1
მარცხნივ
კოლოკანტი
სიხშირე
კოლოკაცია
კოლოკანტი სიტყვა
LOG DI
MI
the
38
730796
0.77
2.01
his
22
52714
3.77
5.01
golden
17
516
9.56
11.32
a
10
241362
0.44
1.68
and
9
285383
0.05
1.29
baseball
8
73
9.8
13.05
black
5
2772
5.77
7.13
of
5
404968
-1.31
-0.06
my
5
30349
2.42
3.67
protein
4
1348
6.38
7.84
5
4
3115
5.3
6.64
root
4
512
7.48
9.24
her
4
37166
1.81
3.06
red
4
1863
5.97
7.38
to
3
259012
-1.4
-0.16
peaked
3
26
8.63
13.13
little
2
7260
3.13
4.41
it
2
89367
-0.45
0.79
valve
2
60
7.86
11.33
by
2
54876
0.25
1.5
because
2
8424
2.92
4.2
bottle
2
502
6.5
8.27
operon
2
91
7.71
10.73
cloth
2
199
7.28
9.6
fur
1
125
6.56
9.27
removable
1
10
7.14
12.92
paint
1
268
6.06
8.17
soldier
1
211
6.24
8.52
cotton
1
179
6.35
8.76
protective
1
192
6.31
8.66
rubber
1
183
6.34
8.73
ceiling
1
338
5.87
7.84
bell
1
341
5.86
7.83
wax
1
91
6.71
9.73
shower
1
229
6.18
8.4
knit
1
44
6.94
10.78
breakfast
1
477
5.55
7.34
opaque
1
30
7.02
11.33
afghan
1
89
6.72
9.77
pacific
1
95
6.69
9.67
goggles
1
19
7.09
11.99
dunce
1
4
7.18
14.24
plaid
1
20
7.08
11.92
chef's
1
7
7.16
13.43
plumed
1
8
7.15
13.24
forage
1
15
7.11
12.33
chauffeur's
1
2
7.19
15.24
white-topped
1
1
7.2
16.24
cervical
1
9
7.15
13.07
mushroom's
1
2
7.19
15.24
hemodynamics
1
16
7.11
12.24
or
1
48594
-0.58
0.67
with
1
74809
-1.2
0.05
this
1
52017
-0.67
0.57
in
1
208890
-2.67
-1.43
its
1
18764
0.79
2.05
no
1
17655
0.87
2.13
yankees
1
7
7.16
13.43
one's
1
229
6.18
8.4
gelatinous
1
8
7.15
13.24
wonderful
1
373
5.78
7.7
whatever
1
1051
4.69
6.2
going
1
5222
2.59
3.89
metal
1
568
5.37
7.09
long
1
5990
2.4
3.69
white
1
2938
3.37
4.72
invisible
1
297
5.98
8.03
d
1
1023
4.72
6.24
leather
1
302
5.97
8.0
pretty
1
975
4.77
6.31
useful
1
896
4.87
6.43
shooting
1
141
6.5
9.1
lace
1
63
6.85
10.26
boy’s
1
33
7.01
11.2
მარჯვნივ
კოლოკანტი
სიხშირე
კოლოკაცია
კოლოკანტი სიტყვა
LOG DI
MI
and
34
285383
1.96
3.21
on
13
73020
2.54
3.79
of
11
404968
-0.17
1.07
is
9
112106
1.39
2.64
to
6
259012
-0.4
0.84
in
5
208890
-0.35
0.89
from
5
41771
1.96
3.21
with
5
74809
1.13
2.37
was
4
90690
0.53
1.77
the
3
730796
-2.89
-1.65
which
3
25988
1.91
3.16
as
3
69106
0.5
1.75
that
2
104175
-0.67
0.57
helps
2
526
6.45
8.2
came
2
5850
3.43
4.73
he
2
86490
-0.4
0.84
even
2
9703
2.72
4.0
but
2
36389
0.84
2.09
or
2
48594
0.42
1.67
detaches
2
3
8.19
15.66
assumes
2
121
7.58
10.32
exactly
1
888
4.88
6.45
arms
1
1592
4.18
5.6
we
1
30236
0.11
1.36
fell
1
1579
4.19
5.62
into
1
18954
0.77
2.03
so
1
19403
0.74
2.0
until
1
2937
3.37
4.72
some
1
15901
1.02
2.28
bent
1
395
5.73
7.62
upon
1
3670
3.07
4.4
limits
1
772
5.04
6.65
estimated
1
415
5.68
7.54
leather
1
302
5.97
8.0
badge
1
42
6.96
10.85
goodbye
1
224
6.2
8.43
supports
1
192
6.31
8.66
plates
1
235
6.16
8.36
orange
1
269
6.06
8.17
identical
1
445
5.62
7.44
pointing
1
250
6.12
8.27
formation
1
1177
4.55
6.04
waved
1
304
5.96
7.99
diameter
1
113
6.61
9.42
cotton
1
179
6.35
8.76
hurled
1
68
6.82
10.15
brushes
1
27
7.04
11.49
whined
1
34
7.0
11.15
whosoever
1
3
7.19
14.66
together
1
3049
3.32
4.67
pap
1
29
7.03
11.38
out
1
22703
0.52
1.77
if
1
24174
0.43
1.68
also
1
11258
1.51
2.78
their
1
27258
0.25
1.51
who
1
14311
1.17
2.44
it
1
89367
-1.45
-0.21
for
1
87756
-1.42
-0.18
a
1
241362
-2.88
-1.64
such
1
14159
1.19
2.45
off
1
6980
2.19
3.47
made
1
10007
1.68
2.95
would
1
18347
0.82
2.08
tied
1
396
5.73
7.61
fitted
1
109
6.63
9.47
shirt
1
619
5.28
6.97
i
1
91745
-1.49
-0.24
back
1
10181
1.66
2.93
began
1
3145
3.28
4.62
backwards
1
106
6.64
9.51
black
1
2772
3.45
4.8
წინა
შემდეგი
ნაჩვენებია
1
-
74
ჩანაწერი
74
ჩანაწერიდან
1