ინგლისურ ქართული
პარალელური კორპუსი
EN
დეტალური ძიება
კოლოკაციები
გამოყენების ინსტრუქცია
პროექტის შესახებ
კონტაქტი
მოთხოვნილი სიტყვის სიხშირე: 212
წინა
შემდეგი
ნაჩვენებია
1
-
74
ჩანაწერი
74
ჩანაწერიდან
1
მარცხნივ
კოლოკანტი
სიხშირე
კოლოკაცია
კოლოკანტი სიტყვა
LOG DI
MI
the
38
728536
0.77
2.07
his
22
52721
3.77
5.07
golden
17
515
9.58
11.38
a
10
241492
0.44
1.74
and
8
284345
-0.12
1.18
baseball
7
72
9.66
12.94
my
5
30454
2.42
3.73
black
5
2716
5.81
7.21
5
4
3088
5.31
6.71
root
4
512
7.5
9.3
red
4
1860
5.98
7.44
her
4
37343
1.8
3.11
peaked
3
26
8.69
13.18
of
3
403110
-2.04
-0.74
cloth
2
197
7.32
9.68
bottle
2
511
6.5
8.3
little
2
7257
3.13
4.47
protein
2
1285
5.45
6.97
to
2
258070
-1.98
-0.68
valve
2
59
7.92
11.42
leather
1
302
5.99
8.06
pretty
1
980
4.78
6.36
useful
1
880
4.91
6.52
shooting
1
142
6.53
9.15
lace
1
63
6.9
10.32
boy’s
1
33
7.06
11.25
fur
1
124
6.61
9.34
removable
1
9
7.21
13.13
paint
1
264
6.11
8.25
soldier
1
209
6.28
8.59
cotton
1
176
6.4
8.84
protective
1
191
6.35
8.72
rubber
1
179
6.39
8.81
ceiling
1
336
5.9
7.91
bell
1
345
5.88
7.87
wax
1
91
6.76
9.79
shower
1
236
6.19
8.42
knit
1
44
7.0
10.84
breakfast
1
479
5.57
7.39
opaque
1
30
7.08
11.39
afghan
1
89
6.77
9.82
pacific
1
93
6.75
9.76
barley
1
19
7.15
12.05
goggles
1
19
7.15
12.05
dunce
1
4
7.25
14.3
plaid
1
20
7.14
11.98
chef's
1
2
7.26
15.3
plumed
1
8
7.22
13.3
forage
1
12
7.19
12.71
chauffeur's
1
2
7.26
15.3
white-topped
1
1
7.27
16.3
cervical
1
9
7.21
13.13
operon
1
55
6.94
10.52
by
1
54575
-0.74
0.56
hemodynamics
1
16
7.17
12.3
or
1
48322
-0.57
0.74
with
1
74545
-1.19
0.11
this
1
51935
-0.67
0.63
it
1
89455
-1.45
-0.15
in
1
207572
-2.66
-1.37
its
1
18638
0.8
2.11
no
1
17597
0.88
2.19
yankees
1
7
7.23
13.49
one's
1
229
6.22
8.46
gelatinous
1
8
7.22
13.3
wonderful
1
376
5.8
7.74
whatever
1
1049
4.7
6.26
going
1
5245
2.59
3.94
because
1
8363
1.93
3.27
metal
1
570
5.39
7.14
long
1
5978
2.4
3.75
white
1
2930
3.38
4.78
invisible
1
298
6.01
8.08
d
1
1024
4.73
6.3
მარჯვნივ
კოლოკანტი
სიხშირე
კოლოკაცია
კოლოკანტი სიტყვა
LOG DI
MI
and
34
284345
1.97
3.27
on
13
72938
2.54
3.84
of
11
403110
-0.16
1.14
is
6
111790
0.81
2.11
in
5
207572
-0.34
0.96
from
5
41426
1.98
3.28
to
5
258070
-0.66
0.64
with
4
74545
0.81
2.11
was
4
90794
0.53
1.83
as
3
68718
0.51
1.81
which
3
25815
1.92
3.23
even
2
9654
2.73
4.06
the
2
728536
-3.48
-2.18
he
2
87132
-0.41
0.89
or
2
48322
0.43
1.74
but
2
36272
0.85
2.15
that
2
103566
-0.66
0.64
came
2
5868
3.43
4.78
back
1
10216
1.65
2.98
began
1
3138
3.29
4.68
backwards
1
110
6.67
9.52
black
1
2716
3.48
4.89
exactly
1
889
4.9
6.5
arms
1
1557
4.21
5.69
we
1
30354
0.1
1.41
fell
1
1575
4.2
5.68
into
1
18900
0.78
2.09
so
1
19386
0.74
2.06
until
1
2939
3.38
4.78
some
1
15788
1.03
2.35
bent
1
406
5.73
7.63
assumes
1
122
6.62
9.37
upon
1
3678
3.07
4.45
limits
1
771
5.06
6.71
estimated
1
412
5.71
7.61
leather
1
302
5.99
8.06
badge
1
42
7.01
10.91
goodbye
1
225
6.23
8.48
supports
1
193
6.34
8.71
plates
1
236
6.19
8.42
orange
1
260
6.12
8.28
identical
1
426
5.68
7.56
pointing
1
250
6.15
8.33
formation
1
1172
4.57
6.1
waved
1
303
5.99
8.05
diameter
1
110
6.67
9.52
cotton
1
176
6.4
8.84
hurled
1
68
6.87
10.21
brushes
1
29
7.09
11.44
whined
1
34
7.06
11.21
whosoever
1
3
7.25
14.71
detaches
1
2
7.26
15.3
together
1
3037
3.33
4.73
pap
1
29
7.09
11.44
out
1
22807
0.51
1.82
if
1
24074
0.43
1.74
also
1
11124
1.53
2.86
their
1
27041
0.27
1.58
helps
1
522
5.48
7.27
who
1
14292
1.18
2.5
it
1
89455
-1.45
-0.15
for
1
87246
-1.42
-0.11
a
1
241492
-2.88
-1.58
such
1
14003
1.2
2.52
off
1
7022
2.18
3.52
made
1
9985
1.68
3.01
would
1
18317
0.82
2.14
tied
1
398
5.75
7.66
fitted
1
109
6.67
9.53
shirt
1
626
5.29
7.01
i
1
92000
-1.49
-0.19
წინა
შემდეგი
ნაჩვენებია
1
-
74
ჩანაწერი
74
ჩანაწერიდან
1