ინგლისურ ქართული
პარალელური კორპუსი
EN
დეტალური ძიება
კოლოკაციები
გამოყენების ინსტრუქცია
პროექტის შესახებ
კონტაქტი
მოთხოვნილი სიტყვის სიხშირე: 1312
წინა
შემდეგი
ნაჩვენებია
1
-
150
ჩანაწერი
300
ჩანაწერიდან
1
2
Next
მარცხნივ
კოლოკანტი
სიხშირე
კოლოკაცია
კოლოკანტი სიტყვა
LOG DI
MI
the
220
731018
3.3
1.98
a
96
241707
3.69
2.38
multiple
54
831
9.69
9.73
query
49
93
10.16
12.75
of
38
405118
1.62
0.3
protein
30
1348
8.53
8.19
dna
30
1692
8.35
7.86
nucleotide
28
159
9.28
11.17
acid
24
971
8.43
8.34
in
20
208917
1.64
0.33
coding
20
227
8.73
10.17
simple
19
1409
7.84
7.46
and
16
285402
0.87
-0.45
for
15
87776
2.46
1.16
spectral
15
183
8.36
10.07
pairwise
13
76
8.26
11.13
exact
13
404
7.96
8.72
this
10
52036
2.62
1.33
one
10
25956
3.59
2.34
insertion
10
56
7.9
11.19
on
10
73058
2.14
0.84
linear
9
459
7.38
8.0
particular
9
3454
5.95
5.09
four-stage
9
12
7.8
13.26
single
8
2155
6.24
5.6
base
8
731
7.0
7.16
to
8
259076
0.01
-1.31
gene
8
1309
6.64
6.32
consensus
8
528
7.15
7.63
genome
8
505
7.17
7.7
specific
8
3040
5.91
5.11
new
7
10105
4.33
3.18
following
7
3320
5.63
4.79
each
6
7670
4.45
3.36
random
6
933
6.45
6.4
same
6
7378
4.5
3.41
by
6
54897
1.81
0.52
expressed
6
861
6.5
6.51
entire
5
1032
6.13
5.99
promoter
5
127
6.83
9.01
any
5
11599
3.67
2.5
whole
5
3168
5.19
4.37
rna
5
538
6.47
6.93
its
5
18761
3.03
1.8
conserved
5
90
6.87
9.51
raw
5
396
6.58
7.37
local
5
2354
5.48
4.8
short
4
1701
5.44
4.95
given
4
4144
4.59
3.66
other
4
20495
2.59
1.35
similar
4
1894
5.35
4.79
overall
4
803
5.95
6.03
is
4
112188
0.21
-1.1
that
4
104180
0.31
-0.99
phylogenetic
4
196
6.44
8.06
genomic
4
100
6.54
9.03
target
4
730
6.0
6.17
between
3
9217
3.22
2.09
double
3
604
5.68
6.02
stationary
3
208
6.02
7.56
learning
3
926
5.46
5.41
first
3
10416
3.07
1.92
or
3
48596
0.98
-0.31
unique
3
689
5.62
5.83
chronological
3
39
6.19
9.98
complete
3
1278
5.25
4.94
actual
3
800
5.54
5.62
database
3
501
5.76
6.29
genbank
3
23
6.2
10.74
biological
3
699
5.61
5.81
unknown
3
436
5.81
6.49
versus
3
157
6.06
7.97
individual
3
2491
4.69
3.98
another
3
6705
3.62
2.55
observed
3
995
5.41
5.3
molecular
3
554
5.72
6.15
regular
3
713
5.6
5.78
when
3
22102
2.07
0.83
are
3
51593
0.89
-0.39
complementary
3
143
6.08
8.1
highest
2
529
5.15
5.63
transcript
2
46
5.59
9.15
plain
2
353
5.3
6.21
from
2
41779
0.6
-0.67
encountered
2
187
5.45
7.13
basic
2
1872
4.36
3.81
primary
2
1006
4.82
4.7
orlicz
2
4
5.64
12.68
input
2
235
5.4
6.8
certain
2
3408
3.8
2.94
two
2
11469
2.36
1.19
ancestral
2
96
5.54
8.09
restriction
2
331
5.32
6.31
infinite
2
232
5.41
6.82
shuffled
2
45
5.59
9.19
upstream
2
67
5.57
8.61
remote
2
287
5.36
6.51
detectable
2
14
5.63
10.87
continuous
2
465
5.2
5.82
recognition
2
635
5.07
5.37
alignment
2
494
5.18
5.73
every
2
4906
3.4
2.42
assembled
2
120
5.52
7.77
full
2
2641
4.05
3.31
these
2
14837
2.02
0.82
complex
2
1924
4.34
3.77
appropriate
2
3027
3.92
3.11
peculiar
2
255
5.39
6.68
high
2
4007
3.62
2.71
proper
2
727
5.01
5.17
homologous
2
128
5.51
7.68
unrelated
2
104
5.53
7.98
full-length
2
27
5.61
9.92
detecting
1
65
4.57
7.66
draft
1
448
4.22
4.87
interaction
1
614
4.09
4.42
identifiable
1
85
4.55
7.27
emerging
1
235
4.4
5.8
pattern
1
1101
3.76
3.57
conventional
1
163
4.47
6.33
merging
1
46
4.59
8.15
distinguish
1
370
4.28
5.15
probable
1
136
4.5
6.59
archive
1
36
4.6
8.51
guide
1
404
4.26
5.02
extant
1
61
4.58
7.75
staged
1
69
4.57
7.57
distribution
1
1497
3.54
3.13
global
1
1243
3.68
3.4
construct
1
231
4.41
5.83
1990s
1
188
4.45
6.12
diminishing
1
42
4.6
8.29
variable
1
546
4.14
4.58
orderly
1
105
4.53
6.96
unobserved
1
15
4.63
9.77
favorable
1
132
4.5
6.63
redundant
1
40
4.6
8.36
signal
1
513
4.17
4.67
arbitrary
1
279
4.36
5.55
timeless
1
25
4.62
9.03
kinetic
1
112
4.52
6.87
incomprehensible
1
40
4.6
8.36
uninterrupted
1
24
4.62
9.09
proteins
1
1093
3.77
3.58
vector
1
108
4.53
6.92
flexible
1
167
4.47
6.29
potentials
1
215
4.42
5.93
incorporates
1
43
4.6
8.25
temporal
1
120
4.52
6.77
derives
1
71
4.57
7.53
მარჯვნივ
კოლოკანტი
სიხშირე
კოლოკაცია
კოლოკანტი სიტყვა
LOG DI
MI
of
262
405118
4.4
3.08
alignment
113
494
11.0
11.55
is
56
112188
4.02
2.71
and
36
285402
2.04
0.72
similarity
31
246
9.35
10.69
information
24
8564
6.32
5.2
in
21
208917
1.71
0.4
with
20
74819
3.11
1.81
data
19
4432
6.76
5.81
alignments
17
75
8.65
11.54
for
17
87776
2.64
1.34
dna
16
1692
7.45
6.95
patterns
15
588
8.02
8.38
can
14
19407
4.47
3.24
to
14
259076
0.82
-0.5
the
13
731018
-0.78
-2.1
analysis
12
2758
6.59
5.83
that
11
104180
1.77
0.47
comparison
9
621
7.25
7.57
number
9
4843
5.58
4.61
homology
9
130
7.68
9.82
database
9
501
7.35
7.88
or
8
48596
2.39
1.11
identity
8
973
6.84
6.75
pattern
8
1101
6.76
6.57
which
8
25990
3.26
2.01
are
8
51593
2.31
1.02
tags
8
48
7.59
11.09
from
8
41779
2.6
1.33
family
8
2900
5.96
5.18
on
7
73058
1.62
0.33
homologs
6
40
7.18
10.94
level
6
3156
5.46
4.64
reads
6
139
7.08
9.14
databases
6
250
6.98
8.3
matches
6
137
7.08
9.16
has
5
24703
2.65
1.41
at
5
44429
1.84
0.56
similarities
5
134
6.82
8.93
may
5
16636
3.19
1.98
regions
5
1351
5.94
5.6
matching
5
154
6.8
8.73
hits
5
91
6.87
9.49
by
5
54897
1.54
0.25
a
5
241707
-0.57
-1.88
formats
5
38
6.92
10.75
motifs
5
137
6.82
8.9
format
4
165
6.47
8.31
record
4
671
6.05
6.29
motif
4
84
6.55
9.29
pair
4
661
6.05
6.31
match
4
467
6.2
6.81
this
4
52036
1.3
0.01
profile
4
275
6.37
7.57
will
4
18193
2.75
1.53
was
4
90712
0.51
-0.79
as
4
69126
0.9
-0.4
length
4
929
5.87
5.82
annotation
4
51
6.59
10.0
pairs
4
322
6.33
7.35
structural
3
837
5.52
5.55
divergence
3
77
6.15
9.0
profiles
3
100
6.12
8.62
lengths
3
100
6.12
8.62
repeats
3
63
6.16
9.29
into
3
18970
2.28
1.05
it
3
89481
0.11
-1.19
using
3
2582
4.66
3.93
but
3
36395
1.38
0.11
difference
3
1392
5.18
4.82
contains
3
676
5.63
5.86
fragments
3
315
5.92
6.96
conservation
3
208
6.02
7.56
families
3
624
5.67
5.98
when
3
22102
2.07
0.83
variations
3
289
5.94
7.09
they
2
39344
0.69
-0.59
only
2
13879
2.11
0.92
within
2
5917
3.18
2.15
files
2
165
5.47
7.31
quality
2
2642
4.05
3.31
errors
2
344
5.31
6.25
how
2
11817
2.32
1.15
where
2
9969
2.54
1.39
under
2
9375
2.62
1.48
containing
2
583
5.11
5.49
called
2
4296
3.55
2.61
name
2
3147
3.88
3.06
characters
2
367
5.29
6.16
whose
2
1771
4.41
3.89
based
2
3298
3.83
2.99
entry
2
683
5.04
5.26
priority
2
471
5.2
5.8
statistics
2
259
5.38
6.66
serving
2
300
5.35
6.45
region
2
1280
4.66
4.36
segments
2
410
5.25
6.0
consensus
2
528
5.15
5.63
comparisons
2
114
5.52
7.84
input
2
235
5.4
6.8
distribution
2
1497
4.54
4.13
fits
2
130
5.51
7.66
spaces
2
471
5.2
5.8
logos
2
27
5.61
9.92
digestion
2
53
5.59
8.95
alignment–based
2
2
5.64
13.68
category
1
674
4.04
4.28
variation
1
473
4.2
4.79
set
1
4569
2.48
1.52
make
1
7034
1.97
0.9
needs
1
2032
3.29
2.69
groups
1
2728
3.02
2.26
determination
1
993
3.83
3.72
2
1
5586
2.25
1.23
signature
1
193
4.44
6.08
submission
1
365
4.29
5.17
actually
1
1524
3.53
3.1
followed
1
1632
3.48
3.0
position
1
1953
3.33
2.75
c
1
1727
3.43
2.92
introduction
1
471
4.2
4.8
functions
1
1396
3.6
3.23
positions
1
585
4.11
4.49
individually
1
190
4.45
6.11
identification
1
892
3.89
3.88
correspond
1
132
4.5
6.63
we
1
30270
0.05
-1.21
scan
1
43
4.6
8.25
adopts
1
47
4.59
8.12
allows
1
526
4.16
4.64
associated
1
925
3.87
3.82
first
1
10416
1.48
0.33
duration
1
354
4.3
5.21
environment
1
1841
3.38
2.83
fitting
1
59
4.58
7.79
entries
1
196
4.44
6.06
before
1
7856
1.84
0.74
varies
1
209
4.43
5.97
searching
1
314
4.33
5.38
page
1
490
4.18
4.74
also
1
11259
1.38
0.22
schedule
1
254
4.39
5.69
ranked
1
80
4.56
7.36
calls
1
577
4.12
4.5
beyond
1
1372
3.61
3.26
ttaggg
1
1
4.64
13.68
along
1
3124
2.88
2.07
then
1
14515
1.05
-0.15
location
1
474
4.2
4.79
early
1
2614
3.06
2.33
წინა
შემდეგი
ნაჩვენებია
1
-
150
ჩანაწერი
300
ჩანაწერიდან
1
2
Next