ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, კიბერნეტიკა
განხილულია შემდეგი საკითხი: არსებობს თუ არა ალბათური ავტომატის შესასვლელ ასოთა მიწოდების სტრატეგია (ალგორითმი), რომელიც მაქსიმალურს ხდის საწყისი მდგომარეობიდან საბოლოო მდგომარეობათა გარკვეულ სასრულ სიმრავლეში გადასვლის ალბათობას.
The question is investigated whether there is any strategy (algorithm) for the choice of the sequences of input letters maximizing the probability of transition from the initial state to the set of final states.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, გეოლოგია
შუა მიოცენამდე ნალექებს შორის სრული თანხმობა აღინიშნება.
Up to the Middle Miocene these sediments show a conformable sequence.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ენერგეტიკა
აღწერილია წყლის რესურსების განაწილების ამოცანების იერარქიული მიმდევრობა.
A hierarchic sequence of problems of distribution of water resources is presented.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ნიადაგმცოდნეობა
გასაგებია, რომ მდელოს ყავისფერი ნიადაგების ქიმიზმზე, დიდი გავლენა უნდა მოეხდინა იმ ნივთიერებებს, რომლებიც მონაწილეობას ღებულობდნენ ნაცრის ელემენტების ბრუნვაში.
The composition of vegetational cover of meadow brown soils affects the processes of weathering and soil formation. As a consequence these soils assume a specific appearance.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, მათემატიკა
აგებულია კოწინარეკონებისა და წინარეკონების წყვილების მიმართ აღებული ჰომოლოგიისა და კოჰომოლოგიის K-ჯგუფების ზუსტი და ნახევრადზუსტი K-ჰომოლოგიური და K-კოჰომოლოგიური მიმდევრობები.
Further, exact and half-exact K-homological and K-cohomological sequences of the homology and cohomology K-groups, taken over the pairs of co-presheaves and presheaves, respectively are constructed.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, მათემატიკა
ალექსანდერის ორადობის თეორემა ნებისმიერი წყვილების ჰომოლოგიური მიმდევრობებისათვის.
Alexander’s duality theorem for homological sequences of arbitrary pairs.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, მათემატიკა
[1]-ის განზოგადებით მტკიცდება ალექსანდერის ორადობის თეორემა n-სფეროს ნებისმიერი წყვილების ჰომოლოგიური (კოჰომოლოგიური) მიმდევრობებისათვის.
Generalizing [1] we prove Alexander’s duality theorem for homological (cohomological) sequences of arbitrary pairs of n-sphere.
8.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, მეტალურგია
ასეთივე თანმიმდევრობით იცვლება ნაწილაკთა სიჩქარე სითხეებში.
The velocity of falling balls in fluids changes with the same sequence.
9.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, პალეობიოლოგია
ეს ახალი სახე მორფოლოგიური ნიშნებით მიეკუთვნება Nummulites fabianii - ის ჯგუფის ფილოგენეზურ რიგს და თავსდება ზედაეოცენურ N. Problematicus - სა და ოლიგოცენურ N. intermedius - ს შორის.
As to its morphological features it belongs to the phylogenetic sequence of the group of Nummulites fabianii and is to be placed between the N. problematicus Tellini (the Upper Eocene) and N. intermedius d’Arch.
10.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, პალეობიოლოგია
Nummulites fabianii-ის ჯგუფის ფილოგენეზური რიგის შესახებ.
On the phylogenetic sequence of the Nummulites fabianii group.
11.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, პალეობიოლოგია
ამ ჯგუფის ფილოგენეზურ რიგში მორფოლოგიური ნიშნებისა და სტრატიგრაფიული მდებარეობის მიხედვით ჩვენ ვათავსებთ ნუმულიტებს:
According to the morphological features and the stratigraphic position the following species are placed in the phylogenetic sequence of the Nummulites fabianii group.
12.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ფიზიკა
ნაჩვენებია, რომ გარემოს არაერთგვაროვნებებზე გადასვლითი გამოსხივების შედეგად ნაწილაკთა ნაკადი ხდება არამდგრადი იმ სიჩქარეებზეც კი, რომელიც ნაკლებია ჩერენკოვის ზღვრულ სიჩქარეზე.
It is revealed that in consequence of the original transitional radiation of electromagnetic waves by the high-energy particles of the bunch on the medium inhomogeneity the bunch appears to be unstable at the speeds lower than the Čerenkov radiation threshold.
13.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, კიბერნეტიკა
ბგერის სიხშირეში იგულისხმებოდა მიმდევრობის შეხვედრის სიხშირე მელოდიური ინტერვალებისაგან, რაც ბოლოვდება მოცემული ბგერით.
Sound frequency implied the frequency of occurrence of a sequence of melody intervals ending in this sound.
14.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, მათემატიკა
განზოგადებულია მურის შედეგი გარკვეული კლასის შემოუსაზღვრელი ორმაგი მიმდევრობის შემთხვევაში.
C. N. Moore’s result is generalized for a definite class of unlimited double sequences.
15.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მათემატიკა
შვარცის განზოგადებულ ლემაზე დაყრდნობით, აგებულია ამოხსნათა შესაბამისი მიმდევრობები და შეფასებულია მათი კრებადობის სისწრაფე.
On the basis of a generalized Schwartz lemma corresponding sequences of solutions are built and the speed of their convergence is estimated.
16.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
შეისწავლებოდა ჰიპოკამპის ნელი აქტივობის გაიშვიათების ნეირონული მექანიზმი, რომელიც ადრე შეამჩნიეს მკვლევარებმა [3, 4] კურარიზაციის დროს.
The neural mechanisms of the downwards hippocampal slow wave frequency-shifts, repeatedly reported as a consequence of curarization [3, 4], were investigated.
17.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, ბიოქიმია
ადრეული ასაკის ბავშვებში ფილტვების ანთების ტოქსიკური ფორმირების დროს სისხლის პლაზმის ელექტროლიტების შემცველობის პათოლოგიური გადახრა, არტერიული წნევის მნიშვნელოვანი ცვლილება და ცირკულაციური აშლილობა ორგანიზმის წონასწორობის დაცვისათვის თირკმელისაგან მოითხოვს შესატყვის ნატიფ ფუნქციურ გამოვლინებას, რადგან ყოველგვარი დაზიანება შეიძლება გახდეს მეტად მძიმე გამოსავლის მიზეზი.
During toxic pneumonia forms in young-age children pathological deviations in the contents of electrolites in the blood plasma, as well as visible shifts of arterial pressure and circulatory disturbances, require from the kidneys corresponding functioning in order to maintain the necessary equilibrium of the vital activity of the organism, for every disturbance may cause grave consequences.
18.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, ელექტროტექნიკა
ამ სქემის ფიზიკურ მოდელზე გამოკვლევამ გვიჩვენა ტირისტორულ გენერატორ-გარდამსახის კუთხით მართვის საკმარისი სწრაფმოქმედება იუზის წარმოშობით გამოწვეული საშიში შედეგების ლიკვიდაციისათვის.
A study of a physical model based on this scheme has shown a sufficiently high speed of the angular control of the thyristor generator-convertor in eliminating the dangerous consequences resulting from the occurrence of sliding.
19.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, მათემატიკა
შეისწავლება ფუნქტორი D, პრედიფერენციალების სიმრავლე, რომელიც განმარტებული იყო შრომაში სპექტრალურ მიმდევრობასთან დაკავშირებით.
The contravariant functor D of the set of predifferentials introduced in connection with the spectral sequence is considered.
20.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, მათემატიკა
წილად-რაციონალურ სპექტრალურ სიმკვრივიან სტაციონარული მიმდევრობის წრფივი ფილტრაცია, ინტერპოლაცია და ექსტრაპოლაცია.
Sequential linear filtration, interpolation and extrapolation for stationary sequences with fractionally-rational spectral density.
წინა შემდეგი