ინგლისურ ქართული
პარალელური კორპუსი
EN
დეტალური ძიება
კოლოკაციები
გამოყენების ინსტრუქცია
პროექტის შესახებ
კონტაქტი
მოთხოვნილი სიტყვის სიხშირე: 2307
წინა
შემდეგი
ნაჩვენებია
301
-
450
ჩანაწერი
489
ჩანაწერიდან
Previous
1
2
3
4
Next
მარცხნივ
კოლოკანტი
სიხშირე
კოლოკაცია
კოლოკანტი სიტყვა
LOG DI
MI
extensive
1
383
3.61
4.28
are
1
51307
-0.71
-2.79
be
1
59823
-0.92
-3.01
made
1
9987
1.41
-0.43
means
1
3778
2.43
0.97
larger
1
768
3.41
3.27
particular
1
3429
2.51
1.11
supporting
1
408
3.59
4.18
used
1
6337
1.92
0.23
prepare
1
318
3.64
4.54
financial
1
6654
1.87
0.16
take
1
6687
1.87
0.15
three
1
5377
2.09
0.46
today
1
1830
2.99
2.02
very
1
9454
1.48
-0.35
outside
1
2215
2.86
1.74
green
1
1322
3.17
2.49
measuring
1
208
3.7
5.16
your
1
11574
1.24
-0.64
practice
1
1200
3.22
2.63
value
1
3136
2.59
1.24
much
1
7721
1.71
-0.06
even
1
9670
1.45
-0.38
same
1
7353
1.76
0.01
great
1
4761
2.21
0.64
company
1
3040
2.62
1.29
see
1
8613
1.59
-0.22
become
1
2743
2.7
1.44
then
1
14487
0.96
-0.97
handle
1
314
3.64
4.56
course
1
3561
2.48
1.06
tide
1
166
3.73
5.48
third
1
1862
2.97
1.99
toward
1
2247
2.85
1.72
year
1
3260
2.56
1.19
big
1
2243
2.85
1.73
between
1
9150
1.52
-0.3
making
1
2434
2.79
1.61
wrong
1
1540
3.09
2.27
turns
1
426
3.58
4.12
board
1
771
3.41
3.27
taking
1
1974
2.94
1.91
increased
1
1252
3.2
2.57
pulls
1
128
3.75
5.86
want
1
5252
2.12
0.5
here
1
7166
1.79
0.05
street
1
1323
3.17
2.49
against
1
5649
2.04
0.39
powerful
1
960
3.33
2.95
her
1
37276
-0.27
-2.33
market
1
3026
2.62
1.29
so
1
19385
0.6
-1.39
high
1
3993
2.38
0.89
some
1
15795
0.86
-1.09
makes
1
1789
3.0
2.05
called
1
4224
2.33
0.81
both
1
6413
1.91
0.21
fearless
1
33
3.81
7.81
poor
1
1487
3.11
2.32
said
1
15907
0.85
-1.1
personal
1
1700
3.03
2.13
create
1
1005
3.31
2.88
ultimately
1
322
3.64
4.53
basic
1
1860
2.98
2.0
principal
1
620
3.48
3.58
often
1
3979
2.38
0.9
focused
1
407
3.59
4.19
key
1
1838
2.98
2.01
loyalty
1
253
3.68
4.87
discussing
1
260
3.67
4.83
views
1
834
3.38
3.15
discusses
1
171
3.73
5.44
television
1
801
3.4
3.21
measures
1
1723
3.02
2.11
defining
1
234
3.69
4.99
territory
1
1676
3.04
2.15
implemented
1
534
3.53
3.8
potential
1
1368
3.16
2.44
explore
1
196
3.71
5.24
3
1
4414
2.29
0.75
targeted
1
152
3.74
5.61
agencies
1
415
3.59
4.16
functions
1
1387
3.15
2.42
positions
1
585
3.5
3.66
assess
1
445
3.57
4.06
conduct
1
856
3.37
3.12
measure
1
924
3.34
3.01
serious
1
881
3.36
3.07
techniques
1
547
3.52
3.76
circulation
1
477
3.56
3.96
operator
1
278
3.66
4.74
cover
1
773
3.41
3.26
affecting
1
216
3.7
5.1
assessing
1
316
3.64
4.55
indirect
1
248
3.68
4.9
costs
1
1313
3.18
2.5
begun
1
415
3.59
4.16
commercial
1
748
3.42
3.31
unlawful
1
73
3.78
6.67
facilities
1
390
3.6
4.25
situations
1
640
3.47
3.54
core
1
483
3.55
3.94
mail
1
257
3.68
4.85
plans
1
790
3.4
3.23
hip
1
103
3.77
6.17
smart
1
217
3.7
5.1
says
1
3149
2.59
1.24
distinct
1
410
3.59
4.18
helping
1
346
3.63
4.42
bold
1
105
3.76
6.14
willing
1
419
3.59
4.15
hardest
1
43
3.8
7.43
studied
1
2581
2.74
1.52
previously
1
412
3.59
4.17
industry
1
1038
3.29
2.84
represents
1
418
3.59
4.15
choosing
1
189
3.71
5.3
district
1
567
3.51
3.71
million
1
1467
3.12
2.34
specialists
1
196
3.71
5.24
resembles
1
72
3.78
6.69
became
1
2281
2.84
1.7
happiness
1
381
3.61
4.28
private
1
1358
3.16
2.45
officer
1
675
3.46
3.46
companies
1
1554
3.09
2.26
domestic
1
868
3.37
3.1
largest
1
431
3.58
4.11
economy
1
1042
3.29
2.83
ineffective
1
104
3.76
6.16
underlying
1
490
3.55
3.92
qualitative
1
443
3.57
4.07
structured
1
222
3.7
5.06
investment
1
653
3.47
3.51
communicating
1
164
3.73
5.5
sophisticated
1
232
3.69
5.0
manage
1
511
3.54
3.86
understands
1
121
3.75
5.94
class
1
1639
3.05
2.18
influences
1
213
3.7
5.12
coordinate
1
120
3.76
5.95
adapted
1
249
3.68
4.9
develops
1
234
3.69
4.99
tailored
1
100
3.77
6.21
selling
1
563
3.51
3.72
quantitative
1
457
3.57
4.02
facing
1
291
3.66
4.67
unethical
1
32
3.81
7.86
functional
1
618
3.49
3.59
divisional
1
14
3.82
9.05
მარჯვნივ
კოლოკანტი
სიხშირე
კოლოკაცია
კოლოკანტი სიტყვა
LOG DI
MI
company
1
3040
2.62
1.29
most
1
8651
1.58
-0.22
course
1
3561
2.48
1.06
arm
1
1168
3.24
2.67
watch
1
1193
3.23
2.64
attention
1
1859
2.98
2.0
especially
1
1526
3.1
2.28
either
1
2278
2.84
1.7
without
1
5796
2.02
0.36
making
1
2434
2.79
1.61
across
1
2759
2.69
1.43
many
1
8183
1.64
-0.14
local
1
2349
2.82
1.66
forms
1
1855
2.98
2.0
once
1
4041
2.37
0.88
needed
1
1504
3.1
2.3
into
1
18919
0.63
-1.35
usually
1
1532
3.09
2.28
makes
1
1789
3.0
2.05
goes
1
922
3.34
3.01
standpoint
1
101
3.77
6.2
features
1
1056
3.28
2.81
area
1
1667
3.04
2.15
emphasizing
1
57
3.79
7.02
tasks
1
315
3.64
4.56
miracle
1
124
3.75
5.9
takes
1
1156
3.24
2.68
common
1
2648
2.73
1.49
focused
1
407
3.59
4.19
action
1
2650
2.72
1.49
moves
1
287
3.66
4.69
giants
1
39
3.8
7.57
story
1
1524
3.1
2.28
researcher
1
853
3.37
3.12
comprises
1
121
3.75
5.94
beginning
1
1422
3.14
2.38
essentially
1
284
3.66
4.71
using
1
2561
2.75
1.53
history
1
2423
2.79
1.61
direct
1
1423
3.14
2.38
domain
1
321
3.64
4.53
domains
1
197
3.71
5.24
education
1
2706
2.71
1.46
event
1
1013
3.3
2.87
technical
1
920
3.34
3.01
experts
1
408
3.59
4.18
technological
1
385
3.61
4.27
resources
1
1568
3.08
2.24
field
1
1836
2.98
2.01
considerations
1
435
3.58
4.09
products
1
2697
2.71
1.46
concern
1
715
3.44
3.38
skills
1
918
3.34
3.01
students
1
2092
2.9
1.83
standards
1
1314
3.18
2.5
associate
1
121
3.75
5.94
organisations
1
213
3.7
5.12
operation
1
853
3.37
3.12
professors
1
65
3.79
6.83
institute
1
300
3.65
4.63
model
1
2108
2.89
1.82
conduct
1
856
3.37
3.12
receives
1
167
3.73
5.47
impact
1
1001
3.31
2.89
production
1
1511
3.1
2.3
opportunity
1
845
3.38
3.13
developed
1
1741
3.02
2.09
restrictions
1
371
3.61
4.32
mission
1
666
3.46
3.48
service
1
3733
2.44
0.99
partly
1
353
3.62
4.39
rights
1
3206
2.57
1.21
insurance
1
715
3.44
3.38
situations
1
640
3.47
3.54
can’t
1
1058
3.28
2.81
seriously
1
306
3.65
4.6
says
1
3149
2.59
1.24
mass
1
1161
3.24
2.68
behavior
1
1369
3.16
2.44
copy
1
432
3.58
4.1
outcome
1
416
3.59
4.16
spend
1
538
3.53
3.79
attempts
1
326
3.64
4.51
textbook
1
97
3.77
6.26
critic
1
102
3.77
6.18
meeting
1
1066
3.28
2.8
era
1
279
3.66
4.73
stories
1
540
3.52
3.78
phenomenon
1
454
3.57
4.03
space
1
1630
3.06
2.19
ills
1
30
3.81
7.95
excellence
1
92
3.77
6.33
success
1
1039
3.29
2.84
museums
1
129
3.75
5.85
specialist
1
147
3.74
5.66
manners
1
189
3.71
5.3
helped
1
636
3.48
3.54
spin
1
157
3.73
5.56
methods
1
1403
3.14
2.4
relies
1
102
3.77
6.18
emotional
1
352
3.62
4.4
directed
1
310
3.65
4.58
network
1
854
3.37
3.12
sending
1
306
3.65
4.6
insights
1
169
3.73
5.46
suggests
1
666
3.46
3.48
non-audit
1
7
3.82
10.05
contributes
1
133
3.75
5.8
developments
1
276
3.67
4.75
highlight
1
77
3.78
6.59
accountability
1
202
3.71
5.2
develops
1
234
3.69
4.99
mergers
1
23
3.81
8.33
begins
1
391
3.6
4.25
accounted
1
181
3.72
5.36
refers
1
423
3.59
4.13
selling
1
563
3.51
3.72
department’s
1
12
3.82
9.27
exercises
1
145
3.74
5.68
alliances
1
75
3.78
6.63
orientation
1
215
3.7
5.11
focusing
1
155
3.73
5.58
manager’s
1
18
3.82
8.69
plays
1
447
3.57
4.05
agency
1
621
3.48
3.58
manufacturing
1
260
3.67
4.83
whereas
1
796
3.4
3.22
via
1
469
3.56
3.98
advertising
1
818
3.39
3.18
agricultural
1
476
3.56
3.96
catalog
1
26
3.81
8.16
battles
1
77
3.78
6.59
formulated
1
139
3.74
5.74
highlights
1
68
3.79
6.77
today’s
1
228
3.69
5.02
arena
1
79
3.78
6.55
coupled
1
75
3.78
6.63
promises
1
175
3.72
5.41
grows
1
200
3.71
5.21
let’s
1
413
3.59
4.17
vice
1
199
3.71
5.22
improvements
1
91
3.77
6.35
sustainability
1
99
3.77
6.23
წინა
შემდეგი
ნაჩვენებია
301
-
450
ჩანაწერი
489
ჩანაწერიდან
Previous
1
2
3
4
Next