ინგლისურ ქართული
პარალელური კორპუსი
EN
დეტალური ძიება
კოლოკაციები
გამოყენების ინსტრუქცია
პროექტის შესახებ
კონტაქტი
მოთხოვნილი სიტყვის სიხშირე: 663
წინა
შემდეგი
ნაჩვენებია
1
-
150
ჩანაწერი
186
ჩანაწერიდან
1
2
Next
მარცხნივ
კოლოკანტი
სიხშირე
კოლოკაცია
კოლოკანტი სიტყვა
LOG DI
MI
web
154
818
11.73
12.26
the
113
732925
2.34
2.0
active
38
1025
9.53
9.91
a
37
241886
2.32
1.99
internet
21
644
9.04
9.73
restriction
13
331
8.74
10.0
construction
13
775
8.21
8.77
city
13
2158
7.24
7.29
on
11
73109
2.29
1.97
binding
9
319
8.23
9.52
new
8
10105
4.61
4.36
heritage
8
203
8.24
10.0
start
7
1483
6.74
6.94
its
7
18825
3.56
3.27
specific
7
3044
5.95
5.9
particular
6
3459
5.58
5.5
original
6
1197
6.72
7.03
and
6
286129
-0.54
-0.87
one
6
26017
2.88
2.58
building
5
1694
6.12
6.26
this
5
52179
1.63
1.32
tetragonal
5
7
7.93
14.18
institutional
4
535
6.77
7.6
regulatory
4
717
6.57
7.18
receptor
3
193
6.84
8.66
brand
3
1055
5.84
6.21
splice
3
12
7.19
12.67
allosteric
3
21
7.17
11.86
p
3
386
6.55
7.66
settlement
3
414
6.51
7.56
nest
3
190
6.85
8.68
principal
2
622
5.67
6.39
symmetrical
2
62
6.5
9.71
old
2
5317
3.45
3.29
target
2
730
5.56
6.16
transcribe
2
14
6.6
11.86
sacred
2
172
6.29
8.24
initiation
2
139
6.35
8.55
their
2
27364
1.23
0.93
informative
2
51
6.52
9.99
e-commerce
2
12
6.6
12.08
catalytic
2
127
6.37
8.68
smb
2
21
6.58
11.27
prophage
2
22
6.58
11.21
client’s
2
79
6.46
9.36
antigen-binding
2
7
6.61
12.86
perspective
1
367
4.99
6.15
decontamination
1
18
5.59
10.5
dating
1
111
5.4
7.87
dig
1
134
5.36
7.6
promising
1
106
5.41
7.94
cave
1
363
5.0
6.16
structural
1
839
4.45
4.95
cult
1
119
5.39
7.77
mud
1
285
5.11
6.51
injured
1
193
5.26
7.07
incident
1
258
5.15
6.66
renovation
1
10
5.61
11.34
airlines
1
141
5.35
7.53
retail
1
412
4.93
5.98
neutralization
1
18
5.59
10.5
sun-baked
1
9
5.61
11.5
abduction
1
13
5.6
10.97
crash
1
133
5.36
7.61
cross-section
1
35
5.55
9.54
nesting
1
24
5.58
10.08
dmanisi
1
41
5.54
9.31
picnic
1
62
5.5
8.71
emptying
1
20
5.58
10.34
transmitter
1
15
5.59
10.76
twitter
1
41
5.54
9.31
youtube
1
38
5.55
9.42
attachment
1
65
5.49
8.64
personalized
1
37
5.55
9.46
excavation
1
15
5.59
10.76
promoter
1
127
5.37
7.68
age[/t
1
7
5.61
11.86
archeological
1
18
5.59
10.5
ebay
1
59
5.5
8.78
social-networking
1
7
5.61
11.86
walmart’s
1
47
5.53
9.11
crowdsourcing
1
9
5.61
11.5
google’s
1
25
5.57
10.02
bridging
1
8
5.61
11.67
high-scoring
1
6
5.61
12.08
peptidyl-trna
1
1
5.62
14.67
aminoacyl-trna
1
3
5.62
13.08
invitation-only
1
1
5.62
14.67
palaeolithic[/t
1
7
5.61
11.86
performing
1
609
4.69
5.42
observation
1
652
4.64
5.32
in
1
209532
-2.68
-3.01
each
1
7701
1.97
1.76
important
1
4846
2.57
2.42
another
1
6721
2.15
1.95
bank
1
2358
3.44
3.46
resolution
1
530
4.78
5.62
same
1
7392
2.02
1.82
best
1
2703
3.28
3.27
fill
1
341
5.03
6.25
first
1
10430
1.56
1.32
island
1
655
4.64
5.31
study
1
3782
2.88
2.78
news
1
1222
4.12
4.41
free
1
3516
2.97
2.89
into
1
19043
0.73
0.45
rich
1
788
4.5
5.04
research
1
3917
2.84
2.73
weak
1
815
4.47
5.0
separate
1
1053
4.26
4.63
present
1
2489
3.38
3.39
search
1
755
4.53
5.11
artistic
1
258
5.15
6.66
multiple
1
833
4.45
4.96
battle
1
535
4.77
5.6
e
1
831
4.46
4.97
business
1
3875
2.85
2.75
recognition
1
635
4.66
5.36
medical
1
801
4.48
5.02
exit
1
251
5.16
6.7
examination
1
813
4.47
5.0
trading
1
250
5.17
6.7
finance
1
766
4.52
5.09
dump
1
63
5.5
8.69
tourist
1
168
5.3
7.27
host
1
443
4.89
5.88
location
1
477
4.85
5.77
growing
1
887
4.4
4.87
prominent
1
216
5.22
6.91
campaign
1
599
4.7
5.44
attractive
1
328
5.05
6.31
major
1
2172
3.53
3.58
network
1
861
4.43
4.92
selling
1
563
4.74
5.53
მარჯვნივ
კოლოკანტი
სიხშირე
კოლოკაცია
კოლოკანტი სიტყვა
LOG DI
MI
of
93
406045
2.91
2.57
and
46
286129
2.39
2.06
for
23
87940
3.09
2.77
in
23
209532
1.84
1.51
where
21
9992
6.01
5.77
is
21
112557
2.6
2.28
to
18
259612
1.18
0.85
or
13
48686
3.11
2.8
on
11
73109
2.29
1.97
the
10
732925
-1.16
-1.49
at
9
44542
2.71
2.39
that
8
104440
1.32
0.99
as
6
69315
1.49
1.17
does
5
5782
4.67
4.49
was
5
90822
0.84
0.52
by
5
55083
1.56
1.24
a
4
241886
-0.89
-1.22
visits
4
159
7.32
9.35
can
4
19488
2.7
2.42
recognized
4
711
6.58
7.19
has
4
24747
2.37
2.07
beside
3
785
6.09
6.64
provides
3
1094
5.81
6.16
through
3
9913
3.22
2.98
had
3
39356
1.3
0.99
may
3
16660
2.5
2.23
offers
3
483
6.42
7.34
elsewhere
3
263
6.73
8.21
within
3
5948
3.89
3.71
than
2
15287
2.04
1.77
will
2
18179
1.8
1.52
from
2
41945
0.62
0.31
would
2
18366
1.78
1.5
which
2
26094
1.29
1.0
when
2
22168
1.52
1.23
sometimes
2
2058
4.59
4.66
but
2
36454
0.82
0.51
their
2
27364
1.23
0.93
placing
2
226
6.2
7.85
we
2
30274
1.08
0.78
greets
2
15
6.59
11.76
without
2
5817
3.34
3.16
holds
2
692
5.6
6.23
serves
2
308
6.08
7.4
preparation
2
695
5.59
6.23
drops
2
221
6.21
7.88
such
2
14201
2.14
1.87
makes
2
1803
4.73
4.85
called
2
4346
3.71
3.58
visitors
2
217
6.22
7.91
alone
1
1802
3.73
3.85
account
1
2649
3.31
3.3
gives
1
905
4.39
4.85
georgian
1
5932
2.31
2.13
often
1
4027
2.8
2.69
marked
1
531
4.78
5.61
includes
1
1007
4.29
4.69
links
1
254
5.16
6.68
frequently
1
511
4.8
5.67
describes
1
287
5.11
6.5
based
1
3298
3.05
2.98
entry
1
683
4.61
5.25
recognition
1
635
4.66
5.36
inspection
1
380
4.97
6.1
provision
1
849
4.44
4.94
monthly
1
234
5.19
6.8
independently
1
270
5.13
6.59
installation
1
111
5.4
7.87
select
1
280
5.12
6.54
aims
1
366
4.99
6.15
positions
1
585
4.71
5.47
upon
1
3669
2.92
2.83
operators
1
266
5.14
6.61
exit
1
251
5.16
6.7
and/or
1
1371
4.01
4.25
designated
1
218
5.22
6.9
identification
1
892
4.4
4.87
processed
1
306
5.08
6.41
associated
1
937
4.36
4.79
address
1
1004
4.3
4.7
seem
1
1332
4.04
4.29
informed
1
595
4.7
5.45
near
1
1652
3.82
3.98
mass
1
1169
4.16
4.48
behavior
1
1529
3.9
4.09
you’re
1
1272
4.08
4.35
reserved
1
102
5.42
7.99
i’ll
1
1004
4.3
4.7
visit
1
788
4.5
5.04
it’s
1
2471
3.39
3.4
tourism
1
251
5.16
6.7
boasts
1
16
5.59
10.67
dedicated
1
220
5.21
6.89
references
1
132
5.37
7.62
video
1
303
5.08
6.42
display
1
222
5.21
6.87
confirms
1
81
5.46
8.33
sales
1
1561
3.88
4.06
suggests
1
670
4.62
5.28
e.g
1
736
4.55
5.14
refers
1
431
4.9
5.92
recently
1
574
4.73
5.5
pages
1
323
5.05
6.33
residues
1
226
5.2
6.85
largely
1
587
4.71
5.47
asks
1
230
5.2
6.82
dating
1
111
5.4
7.87
highlights
1
68
5.49
8.58
overlooking
1
51
5.52
8.99
clean-up
1
4
5.62
12.67
interactions
1
389
4.96
6.06
emphasized
1
154
5.33
7.4
fits
1
129
5.37
7.66
prediction
1
400
4.95
6.02
complements
1
11
5.6
11.21
hundreds
1
409
4.93
5.99
catalyze
1
19
5.59
10.42
builds
1
57
5.51
8.83
releasing
1
88
5.45
8.21
geared
1
30
5.56
9.76
online
1
551
4.75
5.56
lets
1
159
5.32
7.35
yielding
1
65
5.49
8.64
rustavi
1
52
5.52
8.97
coincides
1
43
5.54
9.24
entrants
1
16
5.59
10.67
facebook
1
78
5.47
8.38
namarnu
1
2
5.62
13.67
moldavia
1
5
5.62
12.34
gary
1
409
4.93
5.99
e-mails
1
17
5.59
10.58
stabilizes
1
4
5.62
12.67
marketers
1
540
4.77
5.59
p&g
1
125
5.38
7.7
peptidyl-trna
1
1
5.62
14.67
aminoacyl-trna
1
3
5.62
13.08
brags
1
5
5.62
12.34
authenticity
1
70
5.48
8.54
during
1
5506
2.41
2.24
being
1
6482
2.2
2.0
with
1
74986
-1.21
-1.53
also
1
11302
1.45
1.2
years
1
5625
2.38
2.21
content
1
1623
3.84
4.0
helps
1
535
4.77
5.6
there
1
23625
0.43
0.14
this
1
52179
-0.69
-1.0
less
1
3779
2.88
2.78
performing
1
609
4.69
5.42
detailed
1
515
4.8
5.66
წინა
შემდეგი
ნაჩვენებია
1
-
150
ჩანაწერი
186
ჩანაწერიდან
1
2
Next