668071 Records found
4981.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
ახალციხის დეპრესიის ოლიგოცენური ნალექების გეოქრონოლოგიური დანაწილების საკითხისათვის.
On the geochronological distribution of the Oligocene deposits of the Akhaltsikhe depression.
4982.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
ახალციხის დეპრესიის ოლიგოცენური მოლუსკების შესწავლამ საშუალება მოგვცა გამოგვეყო ფაუნის 6 განსხვავებული კომპლექსი.
A study of he Oligocene mollusks of the Akhaltsikhe depression has made it possible to distinguish six different faunal complexes.
4983.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
თითოეული მათგანი შეესაბამება ახალციხის ოლიგოცენური აუზის განვითარების ცალკეულ ეტაპს.
Each of them corresponds to the separate stages of the development of the Akhaltsikhe Oligocene basin.
4984.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
პირველი 4 ეტაპი შეესაბამება ქვედა + შუა ოლიგოცენურს.
The first four stage correspond to the Lower plus Middle Oligocene.
4985.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
აქ შეიმჩნევა ნორმულზღვიური აუზის თანდათანი გამტკნარება ლაგუნურ რეჟიმამდე.
Here the gradual freshening of the basin of normal salinity to the lagoon regime is observable.
4986.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
შემდეგი 2 ეტაპი შეესაბამება ზედა ოლიგოცენს, რომლის დროსაც შეიმჩნევა ახალი, თითქმის ნორმული ზღვის რეჟიმის შეცვლა ლაგუნურ-კონტინენტური რეჟიმით.
The next two stages correspond to the Upper Oligocene; during these stages the substitution of the lagoon-continental regime for the brackishwater, comparatively saline regime is observable.
4987.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
ამის საფუძველზე მოცემულია ახალციხის დეპრესიის ოლიგოცენური ნალექების დანაწილების ახალი სქემა.
A new scheme of the distribution of the Oligocene deposits of the Akhaltsikhe depression is given.
4988.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
ოჯახ Mylagaulidae-ს მღრღნელთა პირველი მონაპოვარი საბჭოთა კავშირში.
The first find of fossorial rodents of the family Mylagaulidae in the Soviet Union.
4989.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
ზაისანის ტაფობის (აღმოსავლეთ ყაზახეთი) სარიბულახის წყების ზედა მიოცენურ ნალექებში აღმოჩნდა მღრღნელის ნაშთები, რომელიც ოჯახ mylagaulidae-ს ახალ წარმომადგენელს ეკუთვნის (Tschalimys ckhikvadzei gen. et sp. nov.).
A new representative of the family Mylagaulidae – Tschalimys ckhikvadzei gen. et sp. nov. has been found in the Upper Miocene deposits (Sarybulak formation) of the Zaisan depression.
4990.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
ეს ფორმა დიდად ემსგავსება გვარ Meniscomys-ის წარმომადგენლებს.
On the one hand, it is closer to rodents of the genus Meniscomys.
4991.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
ეს გამოწვეული უნდა იყოს იმით, რომ მილაგაულიდების აღწერილი აზიური ჯგუფი ადრე გამოეყო მღრღნელთა აღნიშნულ ჯგუფს და ჩრდილო ამერიკიდან გადმოსახლდა აზიაში, სადაც მისი ევოლუციის ტემპი უფრო მაღალი იყო.
This is obviously connected with its early separation from the common stock and its migration from North America to Asia.
4992.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
დასავლეთ საქართველოს პონტური ნალექების სტრატიგრაფიული დანაწილების შესახებ.
On the stratigraphic division of the Pontian deposits of western Georgia.
4993.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
დასავლეთ საქართველოს პონტური სართულის ნალექები დაყოფილია სამად: ქვედა - ნოვოროსიის, შუა - პორტაფერისა და ზედა - ბოსფორის ქვესართულებად.
The Pontian deposits of western Georgia are divided into three substages: the Lower, Novorossian, the Middle, Portapherian; and the Upper, Bosphorian.``
4994.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
ორი ახალი კუ ყაზახეთის ოლიგოცენიდან და მონღოლეთის ზოგიერთი ნამარხი სახის სისტემატიკური ადგილი.
New tortoise species of the Oligocene of Kazakhstan and the systematic position of some of the fossil species of Mongolia.
4995.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
მოცემულია ნამარხ კუთა ორი ახალი სახის აღწერა (Chrysemys index sp. nov. ზაისანის ქვაბური, ქვედა ოლიგოცენი და Trionyx ninae sp. nov. ტურგაის ღრმული, შუა ოლიგოცენი).
The article contains the description of two new species of tortoise (Chrysemys index sp. nov. Zaisan basin, the Lower Oligocene; and Trionyx ninae sp. nov. Turgai basin, the Middle Oligocene).
4996.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
დაზუსტებულია მონღოლეთის ზოგიერთ ისეთ ნამარხ კუთა სისტემატიკური ადგილი როგორიცაა Palaeochelys elongata, Sharemys hemispherica და Testudo nanus.
The systemic position of some of the fossil species of Mongolia (Palaeochelys elongata, Sharemys hemispherica, Testudo nanus) is defined more accurately.
4997.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
გვადას პლიოცენური იქტიოფაუნა.
Pliocene ichthyofauna of Gvada.
4998.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
ოჩამჩირის რაიონის სოფ. გვადას მიდამოებში აღმოჩენილია პლიოცენური თევზების მდიდარი ადგილსაპოვებელი.
In the neighbourhood of the village of Gvada, Ochamchire district of Georgia, was found the location of Pliocene fish.
4999.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeobiology
დღეისათვის აქ დადგენილია ნამარხი თევზების 11 სახე, რომელთა უმრავლესობა ქაშაყისნაირთა ოჯახს ეკუთვნის.
Hitherto eleven species of fossil fish have been identified mostly belonging to the family Clupeaharengus.
5000.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 62, Palaeontology
Nummulites praefabianii Var. et Menn. საქართველოს პალეოგენში.
Nummulites praefabianii Var. et Menn. in the paleogene of Georgia.