668068 Records found
9141.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Human and animal physiology
სპორტსმენთა ფიზიკური შრომისუნარიანობა.
Physical working capacity of sportsmen.
9142.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Human and animal physiology
ლაბორატორიის პირობებში ველოერგომეტრიული მეთოდით შესწავლილია კვალიფიციურ სპორტსმენთა შრომისუნარიანობა მაჯისცემის სიხშირისა და შესრულებული კუნთური მუშაობის სიმძლავრის მონაცემების მიხედვით.
Physical working capacity of skilled sportsmen has been studied under laboratory conditions using the veloergometric technique and the data on the pulse rate and power of muscle activity.
9143.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Human and animal physiology
დადგენილია ფიზიკური შრომისუნარიანობის მაღალი მაჩვენებლები იმ სპორტსმენთა შორის, რომლებიც უპირატესად ეწევიან ციკლური ხასიათის ფიზიკურ ვარჯიშს გამძლეობაზე.
High indices of physical working capacity have been found in sportsmen who go in for physical exercises of cyclic nature aimed at increasing endurance.
9144.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Human and animal physiology
ფიზიკური შრომისუნარიანობის განსაზღვრით ძირითადად ვლინდება სპორტსმენის ფიზიკური მზადყოფნის მდგომარეობა, ვიდრე მისი მაღალი სპორტული მიღწევის შესაძლებლობანი.
Physical working capacity in sportsmen largely determines their physical preparedness rather than high performance in sports contests.
9145.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Automatic control and computer engineering
ძაბვის კოდში გარდამსახების ავტომატური შემოწმების საკითხისათვის.
On automatic control of voltage transducers into code.
9146.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Automatic control and computer engineering
განხილულია მეთოდი და მოწყობილობა ძაბვის კოდში გარდამსახების ავტომატური შემოწმებისათვის.
A method and device for automatic control of voltage transducers into code have been considered.
9147.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Automatic control and computer engineering
რეკომენდირებული მეთოდი ითვალისწინებს მათემატიკური სტატისტიკის აპარატის გამოყენებას, რისი საშუალებითაც ხდება გარდასახვის ცდომილებების განსაზღვრა.
The suggested method makes use of the apparatus of mathematical statistics, which determines the transformation errors.
9148.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Automatic control and computer engineering
მიკროსქემების დაპროექტების დროს მოსახერხებელი ტრანზისტორის რეგრესიული მოდელი.
A transistor regressive model convenient in computer designing of circuits.
9149.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Automatic control and computer engineering
ტრანზისტორის რეგრესიული მოდელის შესადგენად შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც შემთხვევითი ექსპერიმენტის მეთოდები, ისე დეტერმინირებული დაგეგმარებისა.
In constructing a regressive model of a transistor the methods of random as well as of deterministic planning of the experiment are applicable.
9150.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Automatic control and computer engineering
ამასთან ჩვენის აზრით, მიზანშეწონილია პირველადი მეთოდის გამოყენება, რამდენადაც იგი მდგომარეობათა მთელ სივრცეში უფრო ზუსტია და გაცილებით ნაკლები რაოდენობის ექსპერიმენტს მოითხოვს.
However, in the author’s opinion it is advisable to use the former, for over the entire range of states it is more precise and requires much less experimentation.
9151.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Analytical chemistry
გალიუმის დაცილება ხელისშემშლელი ელემენტებისაგან ანიონიტების კარბონატულ ფორმებზე.
Separation of gallium from elements interfering with its determination on the carbonate forms of anion exchangers.
9152.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Analytical chemistry
შემუშავებულია გალიუმის დაცილების მეთოდიკა ელემენტებისაგან (Cd, Zn, Pb(II), Tl(I), In, Al და Fe(III)) ანიონიტი ЭДЭ–10-ის კარბონატულ ფორმაზე (სვეტის დიამეტრი 1,6 სმ, სორბენტის ფენის სიმაღლე 9 სმ). დაცილება ემყარება წარმოქმნილი ნალექების ხსნადობის სხვაობას.
A procedure based on the difference in solubility of the resulting precipitates has been developed for the separation of gallium from Cd, Zn, Pb(II), Tl(I), In, Al and Fe(III) on the ЭДЭ – 10 anion exchanger in the carbonate form (a column of 1,6 cm in diameter and 9 cm – thick sorbent layer).
9153.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Analytical chemistry
გალიუმის განსაზღვრის მაქსიმალური ფარდობითი ცდომილება ხელის შემშლელი ელემენტებისაგან მისი დაცილების შემდეგ არ აღემატება 12%.
The maximum relative error of the determination of gallium after separating it from elements interfering with its determination does not exceed ±12%.
9154.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Astronomy
პეკულარული HD 35450 ვარსკვლავის შედგენილი სპექტრი.
Composite spectrum of the star HD 35450.
9155.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Astronomy
რეზონანსული გამოსხივების გაბნევა ბრტყელ ფენასა და სფეროში.
Scattering of resonance radiation in a plane layer and a sphere.
9156.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Astronomy
განხილულია იმ განტოლებების რიცხვითი ამოხსნები, რომელთაც აკმაყოფილებენ ბრტყელ ფენასა და სფეროში სინათლის მრავალჯერადი გაბნევის აღმწერი Q (τ, τ<sub>0</sub>) და R (τ, τ<sub>0</sub>) ფუნქციები.
The numerical solutions of equations for the functions Q (τ, τ<sub>0</sub>) and R(τ, τ<sub>0</sub>) which describe multiple light scattering in a plane layer and a sphere are discussed.
9157.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Biophysics
მიტოქონდრიებზე KCN მოქმედების სპექტროფლუორომეტრიული გამოკვლევა.
Spectrofluorometric studies of the KCN effect on the mitochondria.
9158.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Biophysics
ზრდასრული თეთრი ვირთაგვების ღვიძლიდან გამოყოფილ მიტოქონდრიებზე ჩატარებულია კალიუმის ციანიდის მოქმედების სპექტროფლუორომეტრიული ანალიზი.
The effect of potassium cyanide on the mitochondria was investigated spectrofluorometrically. The mitochondria were isolated from the white rat liver.
9159.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Biophysics
ნაჩვენებია, რომ KCN მოქმედება ვლინდება არა მარტო დეჰიდროგენაზებთან დაკავშირებული ნად-H გამოსხივების ინტენსივობის მატებაში, არამედ აღდგენილი თავისუფალი ნად-ის რაოდენობის მატებაში.
It is shown that the effect of KCN is manifested not only in an increase of the intensity of fluorescense of dehydrogenase-bound NAD – H but also in an increase of the quantity of the reduced free NAD.
9160.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 71, Biophysics
ანიონების გავლენა აქტინის გ-ფ-გადასვლაზე.
The influence of anions on the G-F transformation of actin.