668068 Records found
10081.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
დახასიათებულია რეაქციის ზოგიერთი პირობა.
Some conditions of the reaction are comparatively characterized.
10082.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
ნაჩვენებია, კერძოდ, რომ ქლოროპლასტები ბირთვებთან შედარებით უფრო მაღალი რნმ - პოლიმერაზული აქტივობით გამოირჩევიან დნმ-ს რაოდენობაზე გადათვლით; ქლოროპლასტებში რეაქციის ოპტიმალური ტემპერატურა უფრო დაბალი აღმოჩნდა (25°), ვიდრე ბირთვებში (30 – 35°).
It is shown, in particular, that chloroplasts are more active to the RNA endogenous synthesis per DNA amount than are nuclei. The optimal temperature of the reaction in chloroplasts was found to be lower (25°C) compared to that in nuclei (30 – 35°C).
10083.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
შემჟავებულ ლიპოგამხსნელებში ხსნადი და მჟავალაბილური (ამიდური) აზოტის ცვლაში მონაწილე თავის ტვინის ცილების შესახებ.
On the brain proteins soluble in acidified lipid solvents and participating in the metabolism of acid-labile (amide) nitrogen.
10084.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
თავის ტვინის ჰომოგენატის შემჟავებულ ლიპოგამხსნელებში ხსნადი ნაერთები შეიცავენ მეტაბოლიურად აქტიურ მჟავალაბილურ (ამიდურ) ჯგუფებს, რომელნიც მონაწილეობენ ამონიაკის ცვლაში.
Brain compounds soluble in acidified lipid solvents contain metabolically active acid-labile (amide) groups participating in the metabolism of ammonia.
10085.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
შესწავლილი და დახასიათებულია ამ ნაერთების ქიმიური შემადგნელობა.
The chemical composition of these compounds has been studied and characterized.
10086.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
აღნიშნული ნაერთების წყალში ხსნადი ფრაქცია (ბორატის ბუფერი pH 8,6) შედგება ძირითადად ცილებისა და ინოზიტფოსფატიდებისაგან.
The water-soluble part of the studied compounds is mainly composed of proteins and inositolphosphatides.
10087.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
დადგენილია, რომ ცხოველებზე ქაფურით ზემოქმედების შემდეგ თავის ტვინში განთავისუფლებული ამონიაკის ერთ-ერთი წყარო არის ამ ფრაქციის მჟავალაბილური აზოტი.
The acid-labile (amide) nitrogen of the water-soluble fraction has been found to be a source of ammonia released in the animal’s brain through the action of camphor.
10088.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
კომშის ფოთლის ფლავონოლები.
Flavonols of quince leaves.
10089.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
მსხლისებრი კომშის ფოთლებიდან პოლიამიდის სვეტზე ადსორბციული ქრომატოგრაფიისა და ქაღალდზე პრეპარატიული ქრომატოგრაფიის მეთოდით გამოყოფილი და იდენტიფიცირებულია ფლავონოლები: კვერცეტინ-3-D-გლუკოზიდ-L რამნოზიდი (რუტინი), კემპფეროლ-3-D-გლუკოზიდი (ასტრაგალინი) და კვერცეტინ-3-D-გალაქტოზიდი (ჰიპერინი).
The following flavonols have been isolated from quince leaves (Var pyriformis Rehd) and identified on a polyamide column by adsorption chromatography and preparative paper chromatography: quercetin-3-D-glucosyl-L-rhamnoside (rutin), kaempferol-3-D-glucoside-(astragaline) and quercetin-3-D-galactoside (hyperin).
10090.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
ქრომატოგრაფიული მონაცემების საფუძველზე დადგინდა, რომ კომშის ფოთლები აგრეთვე შეიცავენ თავისუფალ კვერცეტინს და კემპფეროლს.
Paper chromatography data demonstrate that quince leaves contain free quencetins and kaempferols as well.
10091.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
მცენარეებში ბენზოლის დაჟანგვის პროცესში O - დიფენილოქსიდაზას მონაწილეობის შესახებ.
On the participation of O-diphenoloxydase in the oxidation process of benzole in plants.
10092.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
1-6 C<sup>14</sup>-ბენზოლის ჰიდროქსილირების პროცესი ბარდის ფესვების ჯამური ფერმენტული პრეპარატით სრულად ინჰიბირდება N - დიეთილდითიოკარბამატით (3 · 10<sup>-3</sup> M).
The process of hydroxylation of 1-6 C<sup>14</sup> – benzole by a summary enzymatic preparation from the pea roots is inhibited completely by N-diethyldithiocarbamate (3 · 10<sup>-3</sup> M).
10093.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
ბენზოლის დაჟანგვა ფერმენტული პრეპარატით ნაწილობრივ ითრგუნება მეთილმერკურინიტრატით (3 · 10<sup>-3</sup> M) და პ-ქლორმერკურიბენზოატით(3 · 10<sup>-3</sup> M).
The oxidation of benzole by the enzymatic preparation is partially inhibited by methyl mercury nitrate (3 · 10<sup>-3</sup> M) and by p-chloromercuric benzoate (3 · 10<sup>-3</sup> M).
10094.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
პიროკატეხინის კვალის დამატება ასტიმულირებს ფერმენტული პრეპარატის ბენზოლჟანგვით უნარს.
Addition of pyrocatechol traces stimulates the benzole-oxidative activity of the enzymatic preparation.
10095.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
სავარაუდოა, რომ მცენარეებში ბენზოლის პირველადი დაჟანვის პროცესში ძირითად როლს თამაშობენ სპილენძშემცველი ფერმენტები, ძირითადად ფენოლოქსიდაზები.
It is assumed that copper-containing enzymes – mainly phenol oxidases – play the main role in the process of primary oxidation of benzole in plants.
10096.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
ბენზოლი, რომელიც არ წარმოადგენს ამ ფერმენტების ბუნებრივ სუბსტრატს, შეიძლება დაიჟანგოს მათი თანაობისას არაფერმენტული გზით.
Not being a natural substrate of these enzymes, benzole can, in their presence, be oxidated in a non-enzymatic way.
10097.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
ნაჩვენებია, რომ მოდელურ სისტემაში პიროკატეხინი : Ag<sub>2</sub>O ბენზოლი ჰიდროქსილირდება ფენოლად და შემდეგ პიროკატეხინად; ჰიდროქსილირების პროცესი მიმდინარეობს მხოლოდ წყლის თანაობისას.
It is shown that in the model system of pyrocatechol Ag<sub>2</sub>O benzole is hydroxylated to phenol, and then to pyrocatechol, the process of hydroxylation occurring only in the presence of water.
10098.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
ხლაკუნას ჩანასახების ბირთვებში ადრეული ემბრიოგენეზის დროს ავტორადიოგრაფიული მეთოდით რნმ-ს მასინთეზირებელი აქტივობის შესწავლა.
A quantitative autoradiographic study of the RNA-synthesizing activity of the nuclei in the embryogenesis of the loach.
10099.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
შესწავლილი იყო, რომ ხლაკუნას ჩანასახების ბირთვებში ადრეული ემბრიოგენეზის დროს მორულის სტადიიდან ბლასტულის სტადიაზე გადასვლას თან ერთვის რნმ-ს მასინთეზირებელი აქტივობის სწრაფი ზრდა, რასაც იწვევს ჩანასახის ბირთვებისა და რნმ-ს სინთეზში მონაწილე ბირთვების რაოდენობების გაზრდა და ამ პროცესში ნაკლებად აქტიური ბირთვების რაოდენობის შემცირება.
It has been found that RNA synthesis becomes active after cell division in the early embyogenic nuclei of the loach. The process of activation involves the following components: an increase of the number of nuclei of the embryo, an increase of the share of nuclei taking part in RNA synthesis, attended by a simultaneous decrease in the share of low-activity nuclei.
10100.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 73, Biochemistry
თირეოიდული პროტეინაზების გამოყოფა და მისი ზოგიერთი თვისება დიფუზური ტოქსიკური ჩიყვის დროს.
Isolation of thyroid proteinases during diffuse toxic goiter and some of their characteristics.