ინგლისურ ქართული
პარალელური კორპუსი
EN
დეტალური ძიება
კოლოკაციები
გამოყენების ინსტრუქცია
პროექტის შესახებ
კონტაქტი
ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქართული
ინგლისური
ორივე
ქვეკორპუსები
ლექსიკონი
მხატვრული ლიტერატურა
სამეცნიერო ტექსტები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
აქტი
განკარგულება
გზამკვლევი
დადგენილება
კანონი
კვლევა
კოდექსი
კონვენცია
კრებული
მემორანდუმი
მონოგრაფია
ნარკვევი
ოქმი
პრეამბულა
პროექტი
სამართლებრივი აქტი
სამეცნიერო კრებული
სამეცნიერო-პოპულარული ბროშურა
სამეცნიერო ჟურნალი
სამეცნიერო წიგნი
სახელმძღვანელო
სტატია
სხვადასხვა დოკუმენტაცია
შეთანხმება
ცნობარი
ხელშეკრულება
ჟანრები
ავტობიოგრაფია
ბიოგრაფია
დოკუმენტური რომანი
მოთხრობა
პიესა
რომანი
საბავშვო რომანი
სათავგადასავლო
ფენტეზი
დარგები
აგროქიმია
ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ავიაცია
ავტოინჟინერია
ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
ანალიზური ქიმია
არაორგანული ქიმია
არქეოლოგია
არქიტექტურა
ასტრონომია
ასტროფიზიკა
აუდიტი
აღმოსავლეთმცოდნეობა
ბიოინფორმატიკა
ბიოლოგია
ბიოტექნოლოგია
ბიოფიზიკა
ბიოქიმია
ბოტანიკა
გამომგონებლობა
განათლება
გენეტიკა
გეოლოგია
გეოფიზიკა
გეოქიმია
დრეკადობის თეორია
ეთნოგრაფია
ეკოლოგია
ეკონომიკა
ეკონომიკური გეოგრაფია
ელექტროტექნიკა
ელექტროქიმია
ენათმეცნიერება
ენერგეტიკა
ენტომოლოგია
ექსპერიმენტული მედიცინა
ექსპერიმენტული მორფოლოგია
ვირუსოლოგია
ვულკანოლოგია
ზოოლოგია
თბოტექნიკა
ინფორმატიკა
ისტორია
ისტორიოგრაფია
კიბერნეტიკა
კონსტიტუციური სამართალი
კოსმოლოგია
კულტუროლოგია
ლექსიკოგრაფია
ლითოლოგია
ლიტერატურა
ლიტერატურათმცოდნეობა
ლიტერატურის ისტორია
მათემატიკა
მათემატიკური ფიზიკა
მანქანათმცოდნეობა
მარკეტინგი
მასალათა ტექნოლოგია
მასალათმცოდნეობა
მედიცინა
მემცენარეობა
მენეჯმენტი
მეტალურგია
მეტყევეობა
მექანიკა
მეცნიერების ისტორია
მიკრობიოლოგია
მინერალოგია
მოლეკულური ბიოლოგია
მუსიკა
მცენარეთა ფიზიოლოგია
ნემატოლოგია
ნიადაგმცოდნეობა
ორგანული ქიმია
პალეობიოლოგია
პალეოგეოგრაფია
პალეონტოლოგია
პარაზიტოლოგია
პეტროგრაფია
პეტროლოგია
პოლიტიკა
პოლიტოლოგია
საარჩევნო სამართალი
საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
საბანკო საქმე
საბაჟო საქმე
საბუღალტრო აღრიცხვა
საგადასახადო საქმე
სადაზღვევო საქმე
საერთაშორისო სამართალი
საერთაშორისო ურთიერთობები
საინჟინრო საქმე
სამართალი
სამოქალაქო სამართალი
სამშენებლო მექანიკა
სელექცია
სემიოტიკა
სინოლოგია
სისხლის სამართალი
სოფლის მეურნეობა
სოციოლინგვისტიკა
სოციოლოგია
სხვადასხვა
ტელეკომუნიკაცია
ტექნიკის ისტორია
უჯრედული ბიოლოგია
ფარმაკოლოგია
ფარმაკოქიმია
ფიზიკა
ფიზიკური გეოგრაფია
ფიზიკური ქიმია
ფილოლოგია
ფილოსოფია
ფინანსები
ფიტოპათოლოგია
ფონოლოგია
ფსიქიატრია
ფსიქოლოგია
ქართველოლოგია
ქიმია
ქიმიური ტექნოლოგია
ციტოლოგია
ხელოვნება
ხელოვნების ისტორია
ჰელმინთოლოგია
ჰიდრობიოლოგია
ჰიდროგეოლოგია
ჰიდროლოგია
ჰიდროტექნიკა
ჰისტოლოგია
გამომცემლობები
ბათუმი
ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
გლობალური ინიციატივა ფსიქიატრიაში - თბილისი
ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა
მერიდიანი
ნეკერი
პეტიტი
ფინანსთა სამინისტროს ბუღალტრული აღრიცხვის, ანგარიშგებისა და აუდიტის ზედამხედველობის სამსახური
ქართველოლოგიური სკოლის ცენტრი (თსუ)
ქართული ბიოგრაფიული ცენტრი
ავტორები
აბესალომ ვეკუა
აგნეს უზუნიანი
ავთანდილ გოგიჩაიშვილი
ავთანდილ მჭედლიშვილი
ავთანდილ ნიკოლეიშვილი
ავთანდილ ჯოხაძე
აკაკი წერეთელი
ალექსანდრე თვარაძე
ალექსანდრე რონდელი
ამარტია სენი
ანა ფირცხალაშვილი
ანა ხარანაული
ანა ჯაბაური
ანდრაშ შაიო
ანდრე ასიმანი
ანტიე იუსტუსი
ანტონი ანდერსონი
ანტონი სტობარტი
ანტონ პრიტულა
ართურ კონან დოილი
არუნდატი როი
ბერნარდ უტიე
ბერტ ბეინენი
ბრაიან ფრილი
ბრეტ ისტონ ელისი
ბრიუს აკერმანი
ბრუს ჯენტლესონი
გაგა შურღაია
გარი არმსტრონგი
გიგი თევზაძე
გივი ადამია
გივი ლუაშვილი
გიორგი მელაძე
გიორგი მელიქიძე
გიორგი მირიანაშვილი
გიორგი ნაკაშიძე
გრეგორი დევიდ რობერტსი
გრემ სიმსიონი
გრიგოლ ზარქუა
გულიკო კვანტიძე
გურამ მირცხულავა
გურამ ჩიქოვანი
გური ზაქარეიშვილი
დავით თინიკაშვილი
დავით ლორთქიფანიძე
დამანა მელიქიშვილი
დანიელ დეფო
დებორა ჯონს მერიტი
დევი ბერძენიშვილი
დევიდ მიჩელი
დევიდ შულცი
დეკანოზი იოსებ ზეთეიშვილი
დენიელ ჰელინი
დიკ ფრენსისი
დონელა ჰ. მედოუსი
ე.ბ. უაითი
ედუარდ შევარდნაძე
ეკა ბერელაშვილი
ეკა სირაძე
ეკა ჯავახიშვილი
ელგუჯა ღლიღვაშვილი
ელგუჯა ხინთიბიძე
ელენე გაბუნია
ელენე გოგიაშვილი
ელინორ პორტერი
ელიოტ არონსონი
ელისაბედ ფავლენიშვილი
ელისო ელისაშვილი
ელისო ოდიკაძე
ემა დონაჰიუ
ენდი უორჰოლი
ენიდ ბლაიტონი
ერიკ ა. პოზნერი
ერიკ ჰობსბაუმი
ერნესტ ჰემინგუეი
ექვთიმე კოჭლამაზაშვილი
ვაჟა დათუაშვილი
ვახტანგ ლიჩელი
ვახტანგ ჯაფარიძე
ვინფრიდ ბოედერი
ვირჯინია ვულფი
ვიტალი კაკაბაძე
ვიქტორია ა. ფრომკინი
ვ. ს. ნაიპოლი
ზაალ კიკვიძე
ზაალ მარგველაშვილი
ზაზა თავაძე
ზაზა ხინთიბიძე
ზურაბ ბარათაშვილი
ზურაბ დათუაშვილი
ზურაბ მამნიაშვილი
ზურაბ ცქვიტინიძე
თამაზ ბუგიანიშვილი
თამაზ ხუციშვილი
თამაზ ჯოლოგუა
თამარ ბარამაშვილი
თამარ ბარბაქაძე
თამარ გეგეშიძე
თამარ თაბუაშვილი
თამარ მახარობლიძე
თამარ პატარიძე
თამარ ხავთასი
თეიმურაზ ნაკაშიძე
თინათინ მარგალიტაძე
თინათინ ფიჩხაია
თინათინ ქოქრაშვილი
თინათინ შიშინაშვილი
თომას მ. მაგშტადტი
თომას ჰარისი
თორნთონ უაილდერი
ია გრიგალაშვილი
იასუჰირო კოჯიმა
იენ მაკიუენი
ივიკო ხავთასი
ინგა სანიკიძე
იონ ელსტერი
ირაკლი ქსოვრელი
ირაკლი ცირეკიძე
ირვინ უელში
ირინა დემეტრაძე
ირინა ლობჟანიძე
ირინა რეკა
ირმა ყარაულაშვილი
იულია კრისტევა
კას რ. სანსტინი
კახა კახიანი
კახი სამხარაძე
კენეტ გრემი
კლარისა ლონგი
კლაუს კრესი
კონსტანტინე (კიაზო) ფიცხელაური
კონსტანტინე ლერნერი
კორმაკ მაკარტი
კორპორაცია ჯუნიორ ეჩივმენტი
კოტე გოგოლაშვილი
ლადო მინაშვილი
ლაურა გრიგოლაშვილი
ლევან გიგინეიშვილი
ლევან გორდეზიანი
ლევან ჭილაშვილი
ლელა მაჭარაშვილი
ლელა ხაჩიძე
ლეო გაბუნია
ლი გ. ბოლმანი
ლიენეკე სლინგენბერგი
ლინდა ციცქიშვილი
ლუიზა მეი ოლკოტი
ლუის კეროლი
ლუის კოჰენი
მაგალი თოდუა
მადონა მეგრელიშვილი
მაიკლ ბონდი
მაიკლ გელდერი
მალალა იუსაფზაი
მალი ლიუ-ყანდარელი
მალხაზ უთურაშვილი
მანანა თუშმალიშვილი
მანანა ჯავახიშვილი
მანუჩარ კვირკველია
მარიამ მგელაძე
მარია სემპლი
მარიკა ოძელი
მარინე ლევიძე
მარინე ჯიბლაძე
მარკ ტაშნეტი
მარკ ტვენი
მედეა ნიორაძე
მერაბ თვალჭრელიძე
მერაბ ტურავა
მერაბ ძნელაძე
მინდია უგრეხელიძე
მიხეილ სტოლაისი
მიხეილ უკლება
მიხეილ ქურდიანი
მიხეილ ჯავახიშვილი
მ. კ. განდი
მურმან გორგოშაძე
ნათია ნაცვლიშვილი
ნათია სიხარულიძე
ნანა ალექსანდრია
ნანა მჟავანაძე
ნანა უზნაძე
ნატალია სვანიძე
ნატა მაისურაძე
ნესტან სულავა
ნიკოლოზ შადური
ნილ კემპბელი
ნინო აფციაური
ნინო გულიაშვილი
ნინო დაღუნდარიძე
ნინო დობორჯგინიძე
ნინო ოქროსცვარიძე
ნინო სალუქვაძე
ნინო ჩაკუნაშვილი
ნინო ჩანადირი
ნინო ჩოჩია
ნინო ჭიჭინაძე
ნოდარ ხერხეულიძე
ნუგზარ ბაბუაძე
ოთარ ჭილაძე
ოლდოს ჰაქსლი
ორლანდო ფაიჯესი
პაოლო მანჩინი
პატი სმითი
პატრიშია ალიგზანდერი
პიტერ ფ. სკინერი
პოლ ჰარისონი
რადიარდ კიპლინგი
რევაზ მინდორაშვილი
რეზო კლდიაშვილი
რეი ბრედბერი
რეუვენ ენოხი
რიჩარდ იეიტსი
როალდ დალი
რობერტ დ. პატნემი
რობერტ ლუის სტივენსონი
როინ მეტრეველი
რონალდ დ. ასმუსი
როჯერ ზელაზნი
რუთ ბეიდერ გინსბურგი
რუსუდან ენუქიძე
რუსუდან ნიშნიანიძე
რუსუდან ქუთათელაძე
საიმონ დიურინგი
სალი ბეიდენი
სალმან რუშდი
სალომე სამხარაძე
სალომე ცისკარიშვილი
სანდრო თუშმალიშვილი
საულ ა. კრიპკე
სელვილ ფორშკორი
სემუელ ბეკეტი
სესილი გოგიბერიძე
სვეტლანა ჩერვონაია
სიუზენ კოლინზი
სოფია ვაშალომიძე
სოფიო გულიაშვილი
სტეფანი მეიერი
სტივენ ჰოუკინგი
ტერი პრატჩეტი
ტონი ონორე
ტრეისი ლეტსი
უილიამ ბეროუზი
უილიამ გოლდინგი
უინსტონ გრუმი
ფილიპ კოტლერი
ფილიპ ქოუენი
ფრენკ ბაუმი
ფრენსის ფუკუიამა
ფრენსის ჰოდსონ ბერნეტი
ქეთევან გონგაძე
ქეთევან კალანდაძე
ქეთევან რამიშვილი
ქეთევან ფუტურიძე
ქეთევან ჯიშიაშვილი
შოთა ბითაძე
შოთა ქობალია
შტეფან ტრექსელი
შტეფი ხოტივარი-იუნგერი
ჩავა ფრანკფორტ-ნაჩმიასი
ჩაკ პალანიკი
ცირა ვარდოსანიძე
ცირა კილანავა
ძინ სუნი
ხათუნა გაფრინდაშვილი
ჯ. ბ. პრისტლი
ჯეიმს ბალარდი
ჯეიმს მ. ბარი
ჯეინ ბ. რისი
ჯეკ ლონდონი
ჯემალ სოლოღაშვილი
ჯერალდ დარელი
ჯერემი უოლდრონი
ჯერომ კ. ჯერომი
ჯიმშერ ჩხვიმიანი
ჯ. კ. როულინგი
ჯ.კ. როულინგი
ჯოდი პიკო
ჯონათან ფრენზენი
ჯონი ხეცურიანი
ჯონ კრაკაუერი
ჯონ როლზი
ჯ. რ. ევანსი
ჯუზეპე დე ვერგოტინი
ჯუმბერ კოპალიანი
ჰაიატე სოტომე
ჰარპერ ლი
ჰენრიკ პაპროცკი
ჰერმან შვარცი
ჰ. რაიდერ ჰაგარდი
მთარგმნელები
ალექსანდრე გამყრელიძე
ალექსი სიუკაევი
ანა აბულაშვილი
ანა მაყაშვილი
ანა ჯიბლაძე
არიანე ჭანტურია
არჩილ აბაშიძე
ბაბი ალავერდაშვილი
ბიძინა მაყაშვილი
გია ბერაძე
გია ჭუმბურიძე
გიორგი გოკიელი
გიორგი მელაძე
გრიგოლ ყიფშიძე
გურამ ღონღაძე
დავით აფრასიძე
დავით ახალაძე
დავით გაბუნია
დავით თინიკაშვილი
დონალდ რეიფილდი
ეთერ თვარაძე
ეკატერინე სუმბათაშვილი
ეკა ჭყონია
ელგუჯა მაღრაძე
ვანო გოგელია
ვახტანგ ჭელიძე
ზაზა კოშკაძე
ზურაბ ჭიაბერაშვილი
თამარ დიასამიძე
თამარ ონოფრიენკო
თამარ რეკკ-კოტრიკაძე
თამარ სუბელიანი
თამარ შანიძე
თამარ ცხადაძე
თამარ ჯაფარიძე
თამთა ჭალიძე
თეა ბაკურაძე
თეა ფირცხალავა
თეონა მესხი
თინა ჩხეიძე
ინგა ჟღენტი
ირაკლი მაჩაბელი
ირინე ურუშაძე
ირინე ჯავახიძე
კოტე გოგოლაშვილი
ლელა აბდუშელიშვილი
ლელა დუმბაძე
ლელა ფიროსმანიშვილი
ლილი კეჩხუაშვილი
მაია წითაძე
მანანა ანთაძე
მანანა სეხნიაშვილი
მედეა მგალობლიშვილი
მერაბ ბასილაია
მზია ლაპიაშვილი
მზია შატბერაშვილი
ნათია მეჩითიშვილი
ნანა გოგია
ნანა ღამბაშიძე
ნიკა სამუშია
ნიკი თარხან-მოურავი
ნინი ჩაკვეტაძე
ნინო ბარძიმიშვილი
ნინო მეუნარგია
ნინო სანიკიძე
ნინო ქაჯაია
ნინო ძამუკაშვილმა
პაატა ჩხეიძე
რუსუდან მამრაძე
სალომე ბენიძე
სანდრო გაბისონია
უცნობია
ქეთევან თოდაძე
ქეთევან ქანთარია
ქეთევან ყანჩაშვილი
ცისანა ბოცვაძე
ციცო ხოცუაშვილი
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
ძიება
მოიძებნა 0 ჩანაწერი