ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
პროექტი "როუზი" | თავი VIII
– წითლის ასეთი ელფერის განმსაზღვრელი გენი არ არსებობს.
'There aren't any genes for this shade of red.'
2.
ბიოლოგია | თავი XIII
მაგალითად, თუ თვალის ფერის გენი კონკრეტული ქრომოსომის განსაკუთრებულ ლოკუსშია განლაგებული, მაშინ ამ ქრომოსომის ჰომოლოგსაც შესაბამის ლოკუსში თვალის ფერის განმსაზღვრელი გენი ექნება.
For example, if a gene for eye color is situated at a particular locus on a certain chromosome, then the homologue of that chromosome will also have a gene specifying eye color at the equivalent locus.
3.
ბიოლოგია | თავი XIV
ერთეული ნიშნის მემკვიდრულობაზე დაკვირვების შედეგებიდან გამომდინარე, მენდელმა განსაზღვრა, რომ ყვითელი ფერის თესლის განმსაზღვრელი გენი დომინანტურია (Y), ხოლო თესლის მწვანე შეფერილობის ალელი – რეცესიული.
From single-character crosses, Mendel knew that the allele for yellow seeds is dominant (Y) and that the allele for green seeds is recessive (y).
4.
ბიოლოგია | თავი XXI
ან იქნებ აქ თვალის განმსაზღვრელი გენი იშლება, ან პერმანენტულად პასიურ მდგომარეობაში იმყოფება?
Or has the eye-color gene been destroyed or permanently inactivated there?
5.
ბიოლოგია | თავი XV
მორგანის მიერ გარკვეულ ნიშანსა და სქესს შორის გამოვლენილმა კორელაციის ფაქტმა საფუძველი დაუდო მემკვიდრეობის ქრომოსომურ თეორიას: სახელდობრ, დადგინდა, რომ სპეციფიკური გენი სპეციფიკურ ქრომოსომაშია მოთავსებული (ზემოთ განხილულ შემთხვევაში, თვალის ფერის განმსაზღვრელი გენი X ქრომოსომასთან არის დაკავშირებული).
Morgan's finding of the correlation between a particular trait and an individual's sex provided support for the chromosome theory of inheritance: namely, that a specific gene is carried on a specific chromosome (in this case, the eye-color gene on the X chromosome).